Dagblaðið Vísir - DV - 13.01.1999, Blaðsíða 8

8
MIÐVIKUDAGUR 13. JANÚAR 1999
Útlönd
Stuttar fréttir :dv
Forseti framkvæmdastjórnar ESB skammar forsætisráðherra Svíþjóðar:
Persson lætur Santer
fá það óþvegið í bréfi
Göran Persson, forsætisráðherra
Svíþjóðar, og Jacques Santer, for-
seti framkvæmdastjórnar Evrópu-
sambandsins, ESB, saka nú hvorn
annan í bréfum um að skaða ímynd
sambandsins.
Santer sendi Persson skammar-
bréf síðastliðinn fóstudag þar sem
hann gagnrýndi harkalega ummæli
sænska forsætisráðherrans í sjón-
varpsviðtali. Persson hafði verið
spurður um brottrekstur starfs-
manns ESB sem opinberað hafði
óráösíu og svindl framkvæmda-
stjórnar ESB. Persson sagði að ef sá
skortur á vilja til breytinga sem
hann læsi út úr brottrekstrinum
breiddist út skaðaði það ESB til
lengdar. Skrifstofa ESB í Stokk-
hólmi sendi hraðþýðingu á viðtal-
inu til Brussel og Santer brást skjótt
Göran Persson, forsætisráðherra
Svíþjóðar. Símamynd Reuter
við. Sagði hann ummæli Perssons,
sem hann hefði látið falla án þess að
kanna staðreyndir, skaða ESB.
Persson baðst ekki afsökunar í
bréfi sem hann sendi Santer í gær
heldur svaraði hann í sömu mynt.
Hann sakaði einnig skrifstofu ESB í
Stokkhólmi um að hafa haft rangt
eftir sér og gagnrýndi Santer fyrir
að kanna ekki hvort ummælin væru
rétt. Lagði Persson áherslu á að
hann hygðist halda áfram að láta í
ljósi skoðanir sínar á spillingu
framkvæmdastjómarinnar.
Skrifstofa ESB viðurkenndi að
hafa lagt orð fréttamanns í munn
Persson.
Persson telur að Santer bregðist
svo harkalega við vegna þeirrar
kreppu sem hann er í. Á morgun fer
fram atkvæðagreiðsla í Evrópuþing-
inu um vantrauststillögu á fram-
kvæmdastjómina.
Mörgum þykir undarlegt að Sant-
er skuli hafa skrifað Persson
skammarbréf. Vegna atkvæða-
greiðslunncir um vantrauststillögu
hefði frekar mátt búast við að hann
leitaði stuðnings frá höfuðborgum
aðildarlanda Evrópusambandsins.
I Bmssel skilja menn ekki að bréf
Santers og Göran Perssons skuli
hafa verið gerö opinber. í viðtali við
sænska sjónvarpsstöð í gær kvaðst
Santer ekki iðrast bréfs síns og full-
yrti að hann væri ánægður með
svar Perssons. Þær væm góðir vin-
ir og myndu halda áfram að vera
það. Opinskáar viðræður milli vina
væru gagnlegar. Um misskilning
hefði verið að ræða sem nú væri
búið að upplýsa.
INNKA UPASTOFNUN
REYKJA VIKURBORGAR
Fríkirkjuvegi 3 - Pósthólf 878 - 121 Reykiavík
Sími 552 58 00 - Fax 562 26 16 - Netfang: isr@rvk.is
Til sölu
F.h. Orkuveitu Reykjavíkur er óskað eftir tilboðum í 21,8 m2
einangraðan timburskúr sem verður til sýnis á lager Orkuveitunnar
að Þórðarhöfða fimmtudaginn 14. janúar nk., milli kl. 9.00 og 16.00.
Byggingarár 1987. Tilboðsblað er hægt að nálgast á skrifstofu
Innkaupastofnunar.
Tilboðum skal skila til Innkaupastofnunar Reykjavíkurborgar,
Fríkirkjuvegi 3, Reykjavík, fyrir kl. 16.00 föstudaginn 15. janúar 1999.
ovr 03/9
Húsbréf
Innlausn
húsbréfa
Frá og með 15. janúar 1999 hefst innlausn
á útdregnum húsbréfum í eftirtöldum flokkum:
1. flokki 1991 — 28. útdráttur
3. flokki 1991 - 25. útdráttur
1. flokki 1992 - 24. útdráttur
2. flokki 1992 - 23. útdráttur
1. flokki 1993 - 19. útdráttur
3. flokki 1993 - 17. útdráttur
1. flokki 1994 - 16. útdráttur
1. flokki 1995 - 13. útdráttur
1. flokki 1996 - 10. útdráttur
2. flokki 1996 - 10. útdráttur
3. flokki 1996 - 10. útdráttur
Innlausnarveróið er að finna í Morgunblaðinu
mióvikudaginn 13. janúar.
Innlausn húsbréfa fer fram hjá íbúóalánasjóði, i bönkum,
sparisjóðum og verðbréfafyrirtækjum og liggja þar einnig
frammi upplýsingar um útdregin húsbréf.
Ibúðalánasjóður
| Suðurlandsbraut 24 | 108 Reykjavík | Sími 569 6900 I Fax 569 6800
Þessi fallegi pokabjarnarhúnn lætur fara vel um sig í höndum Ann Williams,
starfsmanns Taronga-dýragarðsins í Sydney í Ástralíu, áður en hann verður
sýndur almenningi í fyrsta sinn. Húnninn er átta mánaða gamall.
Skæruliðar í Kosovo:
Júgóslavnesku föng-
unum verður sleppt
Albanskir skæruliðar í Kosovo
hafa fallist á að sleppa átta júgóslav-
neskum hermönnum sem þeir tóku
höndum fyrir ijórum dögum.
„Við höfum náð samkomulagi um
lausn fanganna," sagði Knut
Vollebæk, utanríkisráðherra Nor-
egs, sem gegnir formennsku í Ör-
yggis- og samvinnustofnun Evrópu
(ÖSE), á fundi með fréttamönnum í
Pristina, höfuðborg Kosovo.
I morgun var fyrirhugaður mikil-
vægur fundur um mál þetta 1 þorp-
inu Gomje Obrinje. Að sögn vest-
ræns embættismanns var gert ráð
fyrir að fóngunum yrði sleppt á
þeim fundi.
Skæruliðarnir í Frelsisher
Kosovo höfðu áður krafíst þess að
skipst yrði á föngum.
Júgóslavneski herinn hótaði í
gær að beita vopnavaldi ef her-
mennimir yrðu ekki látnir lausir
án nokkurra skilyrða.
Knut Vollebæk, utanríkisráðherra
Noregs, miðlar málum í fangadeilu í
Kosovo. Vollebæk gegnir for-
mennsku í ÖSE um þessar mundir.
Skjálfti í Mexíkó
Miðlungi sterkur jarðskjálfti
skók Mexíkó sunnanvert seint í
gærkvöld. Ekki höfðu borist nein-
ar fregnir um tjón í morgun.
Barr neitar öllu
Repúblikanaþingmaðurinn Bob
Barr vísar á bug ásökunum klám-
kóngsins Larrys
Flynts að hann
hafi farið með
fyrrum eigin-
konu sína í fóst-
ureyðingu og
greitt fyrir.
Barr er einhver
hatrammasti
andstæðingur Clintons forseta á
þingi og yflrlýstur andstæðingur
fóstureyðinga. Flynt sakaði þing-
manninn einnig um framhjáhald.
Ný stefna gagnvart írak
Fulltrúi Frakka í Öryggisráði
SÞ kynnti hinum fastafulltrúun-
um fjórum nýjar hugmyndir um
að slaka á refsiaðgerðunum gegn
írak og um vopnaeftirlit. Banda-
ríkjamenn og Bretar hafa tekið
tillögunum fálega.
Skotið á ratsjárstöð
Bandarísk orrustuflugvél skaut
flugskeytinn að íraskri ratsjár-
stöð á flugbannssvæðinu í norð-
anverðu írak í gær.
Dómari til London
Spænski rannsóknardómarinn
sem fór fram á handtöku
Augustos Pinochets, fyrrum ein-
ræöisherra í Chile, verður við-
staddur þegar æðsti dómstóll
Breta fjallar enn einu sinni um
hvað gera skuli við öldunginn.
í fótspor Ataturks
Bulent Ecevit, nýskipaður for-
sætisráðherra Tyrklands, sagði í
ræðu á þingi í
gær að stjórn
sín myndi fylgja
stefnu Mustafa
Kemals Ata-
turks, sem
breytti Tyrk-
landi í verald-
legt ríki á
þriðja áratugnum. Fram að því
hafði íslamstrúin ráöið öllu.
Flugvélarflak fundiö
Uppreisnarmenn UNITA í
Angóla hafa tilkynnt SÞ að þeir
hafi fúndið flak flugvélar samtak-
anna sem var skotin niður í janú-
arbyrjun. Níu manns voru í vél-
inni.
Vetni úr dælunni
Farið var að selja fljótandi
vetni á bíla á bensínstöð í Ham-
borg í gær.
Kennarar tóku gísla
Kennarar i Vologdahéraöinu í
Rússlandi hafa tekið þrjá
skólapólitikusa í gíslingu. Um
5.500 kennarar við 181 skóla hafa
verið í verkfalli í mánuð og ætla
að halda áfram þar til þeir fá
laun.
Paula fékk 70 miiyónir
Bill Clinton Bandaríkjaforseti
greiddi í gær Paulu Jones, sem
sakaði hann um kynferðislega
áreitni, sem svarar um 70 milljón-
um íslenskra króna.
Lewinsky til Noregs
Norskur útgefandi bókar Mon-
icu Lewinsky, fyirverandi
lærlings í Hvíta
húsinu, segm
allt benda til að
hún komi til
Noregs í mars
til að auglýsa
bók sína um
sambandið við
Bandaríkjafor-
seta. Þegar hefur verið ákveðið að
Lewinsky fari til Englands og
Þýskalands til að auglýsa bókina
sem skrifuð er af Andrew Morton
sem skrifaði ævisögu Díönu
prinsessu. Aö sögn útgefandans
hefm- Monica mikinn áhuga á að
koma til Noregs verði það til að
auka sölu á bók hennar.