Dagblaðið Vísir - DV - 28.08.1999, Page 54

LAUGARDAGUR 28. ÁGÚST 1999 T^V
*62 dagskrá laugardags 28. ágúst
SJÓNVARPIÐ
Barnaefnið byrjar kl. 9.00.
09.00 Morgunsjónvarp barnanna.
10.30 Skjáleikur
10.55 Formúla 1 Bein útsending frá tímatöku á
Spa-Francorchamps brautinni í Belgíu
sem liggur í skóglendi og er uppáhalds-
braut ökumanna í Formúlu 1 vegna legu
brautarinnar. 12.15 Skjáleik-
ur
16.40 HM í frjálsum íþróttum Bein útsending
frá Sevilla. Meðal keppnisgreina eru
maraþonhlaup og langstökk karla, spjót-
kast og 100 m grindahlaup kvenna.
lSJÚB-2
09.00 Hagamúsin og húsamúsin.
09.20 Tao Tao.
09.45 Lff á haugunum.
09.50 Villlngarnlr.
10.10 Heimurinn hennar Ollu.
10.35 Bangsl lltll.
10.40 Herramenn og helðurskonur.
10.45 Baldur búálfur.
11.10 Grallararnir.
11.35 Ráðagóðlr krakkar.
12.00 Alltaf í boltanum.
12.30 Oprah Winfrey.
13.15 Hallgrímur Helgason (1:2) (e).
13.45 Enski boltinn.
'Hl 16.00 Hallgrímur Helgason (2:2)
16.30 Fæddur frjáls (e) (Bom to Be Wild). Ævin-
týramynd fyrir alla fjölskylduna um 14 ára
strák, Rick, sem er á góðri leið með að
breytast í vandræðaungling þegar hann
kynnist górillu sem á eftir að hafa mikil áhrif
á hann. 1995.
18.05 Simpson-fjölskyldan (18:24) (e)
18.30 Glæstar vonir.
19.00 19>20.
20.05 Morð í léttum dúr (4:6) (Murder Most
Horrid).
j Vinir hittast í kvöld.
| 20.40 Vinlr (23:23) (Friends).
21.30 Meðeigandinn (The Associate). Laurel
Ayres (Whoopi Goldberg) vinnur hjá verð-
bréfafyrirtæki þar sem allir karlmennimir í
kringum hana frá launahækkanir en ekki
hún. Hún ákveður því að stofna eigið verð-
bréfafyrirtæki en kemst að raun um að á
verðbréfamarkaðinum sem annars staðar
ráða karimenn öllu og lítið mark tekið á
konum. Aðalhlutverk: Dianne Wiest,
Whoopi Goldberg. Leikstjóri: Donald Petr-
ie. 1996.
23.20 Yfirvarp (Alibi). Skíðadrottningin Marti
Gerrard liggur fótbrotin heima eftir að hafa
dottið f brekkunum. Henni dauðleiðist en
dag einn tær hún dularfullt sfmtal frá
Connor O'Neill sem virðist hafa hringt í
skakkt númer. Aðalhlutverk: Tori Spelling,
Jason Brooks, Michael Tucker. 1997.
00.50 Flóttinn (The Getaway). Ein magnaðasta
spennurriynd síðari ára. Hér segir af hjón-
unum Doc og Carol sem starfa öfugum
megin laganna. Aðalhlutverk: Alec Bald-
win, James Woods, Kim Basinger. 1994.
Stranglega bönnuð bömum.
02.45 Laun dauðans (e) (Death Benefit). Steven
Keeney mikils metinn lögfræðingur sem
fenginn er til að grafast fyrir um lát ungrar
stúlku. 1996. Bönnuð börnum.
04.10 Dagskrárlok.
18.15 Táknmálsfréttir
18.20 HM f frjálsum fþróttum Bein útsending
heldur áfram.
19.00 Fréttir, fþróttir og veður
19.45 Lottó
19.50 Einkaspæjarinn (12:13) (Buddy Faro)
Bandarískur sakamálaflokkur. Ungur
einkaspæjari er beðinn að hafa uppi á
gömlum starfsbróður sínum. Peir hefja
samstarf og lenda í margvíslegum ævin-
týrum.
20.40 Frelsum Villa (Free Willy) Bandarísk bíó-
mynd frá 1993. Ungur drengur tekur ást-
fóstri við háhyrning f ævintýragarði og
tekur til sinna ráða þegar hann fréttir af
því hvaða öriög bíða hvalsins. Leikstjóri:
Simon Wincher. Aðalhlutverk: Jason
James Richter, Lori Petty, Michael Mad-
sen og Keikó.
22.35 Flagð undir fögru skinni (Face of Evil)
Bandarísk spennumynd frá 1995. Ung
kona skilur brúðguma sinn eftir slyppan
og snauðan á brúðkaupsnóttina og
ákveður að freista gæfunnar í New York.
Leikstjóri: Mary Lamberl. Aðalhlutverk:
Tracey Gold, Perry King, Shawnee Smith
og Don Harvey.
00.10 HM í frjálsum íþróttum Yfirlit keppni
næstsíðasta mótsdag.
01.10 Útvarpsfréttir
01.20 Skjáleikurinn
ImAI
18.00 Jerry Springer (e). Chris sagði skilið við
Jacqueline og tók saman við Nichole,
sem er 18 ára. Jacqueline virðist samt
ekki vera búin að gefa upp alla von um
að endurheimta Chris og það veldur
Nichole áhyggjum.
18.45 Babylon 5 (e). Vísindaskáldsöguþættir
sem gerast úti í himingeimnum í fram-
tíðinni þegar jarðlífið er komið á heljar-
þröm.
19.30 Kung Fu - Goðsögnin lifir (e).
20.15 Herkúles (2:22).
21.00 Öll sund lokuð (No Way Out). Þriggja
stjörnu spennumynd um sjó-
liðsforingjann Tom Farrell og
rannsókn hans á dularfullu
morðmáli. Fyrir atbeina rarnarmála-
ráðuneytisins er Farrell faliö að leysa
málið og finna morðingja hinnar látnu
stúlku. Aðalhlutverk: Gene Hackman,
Kevin Costner, Sean Young. 1987.
Stranglega bönnuð bömum.
22.30 Hnefaleikar - Johnny Tapia (e). Út-
sending frá hnefaleikakeppni. Á meðal
þeirra sem mætast eru Johnny Tapia,
heimsmeistari WBA-sambandsins í
bantamvigt, og Paulie Ayala.
00.30 Á mörkunum (La Marge).
Ljósbiá kvikmynd. Aðalhlutverk: Sylvia Kristel,
Joe Dallessandro, Andre Falcom. Leik-
stjóri: Walerian Borowczyk. 1976.
Stranglega bönnuð börnum.
02.00 Dagskrárlok og skjáleikur.
06.00 Helreiðin (Paths Of
Glory).
08.00 Austurleið (Wagons
East).
10.00 Krakkaleigan (Rent-A-
Kid).
12.00 Villuljós (St. Elmo's Fire).
14.00 Svona vorum við (The Way We Were).
16.00 Austurleið (Wagons East).
18.00 Viiluljós (St. Elmo’s Fire).
20.00 Krakkalelgan (Rent-A-Kid).
22.00 Odessa-skjölin (The Odessa File).
00.05 Svona vorum við (The Way We Were).
02.05 Helreiðin (Paths Of Glory).
04.00 Odessa-skjölin (The Odessa File).
16:00 Bak við tjöldin með Völu Matt.
16:35 Bottom (e).
17:05 Tónlistarefni.
18:15 Mouton Cadet Matreiðslukeppnin 1999.
18:25 Skjákynningar.
20:30 Pensacola.
21:15 Já Forsætisráðherra (e).
21:50 Tvöfaldur skammtur af Bottom.
23:00 Með hausverk um heigar (e).
01:00 Dagskrárlok og Skjákynningar.
Stöð 2 kl. 21.30:
Meðeigandinn
Gamanmyndin Meðeigand-
inn, eða The Associate, er frá
1996 og skartar hinni glaðlegu
Whoopi Goldberg í aðalhlut-
verki. Hún leikur Laurel Ayres
sem starfar hjá verðbréfafyrir-
tæki. Karlarnir í kringum
hana eru stöðugt að fá kaup-
hækkanir og fleira slíkt en
Laurel situr eftir í súpunni.
Hún ákveður því að storfna sitt
eigið verðbréfafyrirtæki en
kemst að því að fæstir taka
mark á konum og því síður
blökkukonum í faginu. Laurel
bregður þvi á það ráð að búa til
ímyndaðan karlkyns meðeig-
anda, gefa honum nafn og hvítt
hörund. Þá fara viðskiptin að
blómstra en málin vandast þeg-
ar menn vilja hitta þennan
nýja meðeiganda. Leikstjóri
myndarinnar er Donald Petrie.
Sjónvarpið kl. 20.40:
Frelsum Villa
Bandariska bíómyndin Frels-
um VUla (Free Willy) íjallar
um 12 ára gamlan dreng sem
tekur ástfóstri við háhyming i
ævintýragarði.
Þegar hann frétt-
ir af því hvaða
örlög bíða hvals-
ins tekur hann
til sinna ráða.
Háhyrningurinn
hefur hingað til
sætt illri með-
ferð í garðinum
og unir vistinni
Ula. Drengurinn
er munaðarlaus
og er gripinn við
veggjakrot í
garðinum. Honum er gefinn
kostur á því að eignast fóstur-
foreldra og afmá krotið. Þá
kynnist hann þjáifara háhym-
ingsins. Milli
skepnunnar og
drengsins skap-
ast vinátta og
traust og ViUi
tekur gleði sina
á ný. Leikstjóri
er Simon
Wincher og að-
alhlutverk leika
Jason James
Richter, Lori
Petty, Michael
Madsen og
Keikó.
m
RÍKISÚTVARPIÐ FM
92,4/93,5
9.00 Fréttir.
9.03 Út um græna grundu.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Ferðasögur. (e)
11.00 ívikulokin.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá
laugardagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar.
13.00 Fréttaauki á laugardegi.
14.00 Útvarpsleikhúsið. Johan Wolf-
gang Goethe - 250 ára afmæli.
María Kristjánsdóttir fjallar um
leikskáldið Goethe og endurfluttir
verða þættir úr Faust frá árinu
1965. Leikstjóri: Gunnar Eyjólfs-
son. Leikendur: Gísli Halldórs-
son, Herdís Þorvaldsdóttir, Ró-
bert Arnfinnsson, Gísli Alfreðsson
og Bríet Héðinsdóttir.
15.00 “Þekkirðu land þar gul sítrónan
grær.“ Lög viö Ijóö Mignonar eftir
Goethe.
16.00 Fréttir.
16.08 Skáldið á bak við risann.
Goethe hefur veriö kallaður risinn
í þýskum bólmenntum.
17.00 Sumarleikhús barnanna, Sitji
guðs englar, eftir Guðrúnu
Helgadóttur. Ellefti þáttur. Leik-
gerð: lllugi Jökulsson. Leikstjóri:
Hallmar Sigurðsson. Tónlist: Stef-
án S. Stefánsson. Leikendur: Rú-
rik Haraldsson, Þóra Friðriksdótt-
ir, Edda Heiörún Backman, Bryn-
hildur Guðjónsdóttir, Valdimar
Örn Flygenring, Bergur Þór Ing-
ólfsson, Gunnar Hansson, Mar-
grét Dóróthea Jónsdóttir, Harpa
Arnarsdóttir o.fl.
17.30 Allrahanda. Herb Albert and the
Tijuana Brass leika og Engelbert
Humperdinck syngur.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25Tvær smásögur eftir Ephraim
Kishon. Undralæknirinn og Sjón-
varpsframi. Róbert Arnfinnsson
les þýðingu Ingibjargar Bergþórs-
dóttur. (e)
18.52 Dánarfregnir og augiýsingar.
19.00 Fréttayfirlit.
19.03 Hljóðritasafnið. Ólafur liljurós,
balletttónlist eftir Jórunni Viðar.
Sinfóníuhljómsveit íslands leikur;
Páll P. Pálsson stjórnar.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Óperukvöld. Atriði úr Faust eftir
Robert Schumann. í aðalhlutverk-
um: Faust: William Dazeley.
Gréta: Camilla Nylund.
Mefistóteles: Kristinn Sigmunds-
son. Chapelle Royale-kórinn,
Collegium Vocale og RIAS-kam-
merkórinn syngja með Champs
Elysées-hljómsveitinni; Philippe
Herreweghe stjórnar.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins.
22.20 í góðu tómi. (e)
23.00 Dustað af dansskónum. Grettir
Björnsson, HLH-flokkurinn, Pat
Boone, Pétur Guömundsson,
Sigríður Guðnadóttir, Hafþór
Ragnarsson, hljómsveitin Papar,
Ragnar Bjarnason o.fl. leika og
syngja.
24.00 Fréttir.
00.10 Næturtónar.
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rás-
um til morguns.
RÁS 2 90,1/99,9
9.00 Fréttir.
9.03 Laugardagslíf.
10.00 Fréttir.
10.03 Laugardagslíf.
11.00 Tímamót. Saga síöari hluta ald-
arinnar í tali og tónum í þáttaröð
frá BBC. Umsjón: Kristján Róbert
Kristjánsson og Hjörtur Svavars-
son.
12.20 Hádegisfréttir.
13.00 Á línunni. Magnús R. Einarsson
á línunni með hlustendum.
15.00 Tónlist er dauðans alvara. Um-
sjón: Arnar Halldórsson og Bene-
dikt Ketilsson.
16.00 Fréttir.
16.08 Með grátt í vöngum. Sjötti og sjö-
undi áratugurinn í algleymingi.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Milli steins og sleggju. Tónlist.
19.00 Sjónvarpsfréttir.
19.35 Upphitun. Tónlist úr öllum áttum.
21.00 PZ-senan. Umsjón: Kristján Helgi
Stefánsson og Helgi Már Bjarna-
son.
22.00 Fréttir.
22.10 PZ-senan.
24.00 Fréttir. Fréttir kl. 7.00, 8.00, 9.00,
10.00, 12.20, ^6.00, 18.00,
19.00, 22.00 ogí 24.00. Stutt
landveðurspá kl. 1 og í lok frétta
kl.2,5,6, 8,12, 16,19og24. ít-
arleg landveðurspá á Rás 1: kl.
6.45, 10.03, 12.45, og 22.10.
Músík að morgni dags í um-
sjón Svanhildar Jakobsdóttur
er á dagskrá RÚV klukkan 7.05.
Sjóveðurspá á Rás 1: kl. 1, 4.30, 6.45,
10.03,12.45, 19.30 og 22.10.
Samlesnar auglýsingar laust fyrir kl.
9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,
14.00, 16.00, 18.00, 18.30 og
19.00.
BYLGJAN FM 98,9
09.00 Laugardagsmorgunn. Fréttir kl.
10.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
12:15 Bylgjulestin um land allt. -
Hemmi Gunn bankar upp á hjá
heimamönnum í öllum landshlut-
um með beina útsendingu frá fjöl-
skylduhátíð Bylgjunnar. Viðkomu-
staður Bylgjulestarinnar í dag er
[safjörður.
16.00 íslenski listinn
19.30 Samtengd útsending frá frétta-
stofu Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
20.00 Það er laugardagskvöld. Um-
sjón: Ragnar Páll Olafsson.
23.00 Helgarlífið á Bylgjunni.
03.00 Næturhrafninn flýgur.
STIARNAN FM 102,2
Stjarnan leikur klassískt rokk út í eitt frá
árunum 1965-1985.
MATTHILDUR FM 88,5
09.00-12.00 Morgunmenn Matthildar.
12.00-16.00 í helgarskapi - Jóhann
Jóhannsson. 16.0t)—18.00 Príma-
donnur ástarsöngvanna. 18.00-
24.00 Laugardagskvöld á Matthildi.
24.00-09.00 Næturtónar Matthildar.
KLASSÍK FM 100,7
22.00 Promstónlistarhátíðin. Á efnis-
skránni: Stabat mater eftir Pergo-
lesi og fleiri barokkverk. Flytjend-
ur: Elisabeth Scholl, sópran, og
Andreas Scholl kontratenór með
Barokksveitinni í Freiburg undir
stjórn Gottfrieds van der Goltz.
22.30- 23.30 Leikrit vikunnar frá BBC:
The Sorrows of Young Werther
eftir Goethe í dag eru liðin 250 ár
frá fæðingu hins þýska skáldjöf-
urs. í tilefni af því er sagan um
hinn unga og óhamingjusama
Werther flutt í enskri leikgerð.
22.30- 23.30Leikrit vikunnar frá BBC:
Broken Glass eftir Arthur Miller
(2:2). Seinni hluti leikrits um per-
sónuleg og þjóðfélagsleg áföll á
fjórða áratugnum. Þessi sýning
var upphaflega sett upp í Royal
National Theatre í London.
GULL FM 90,9
9:00 Morgunstund gefur Gull 909 í
mund, 13:00 Sigvaldi Búi Þórarins-
son 17:00 Haraldur Gíslason 21:00
Bob Murray
FM957
11-15 Haraldur Daði Ragnarsson.
15-19 Björn Markús Þórsson. 19-22
Maggi Magg mixar upp partíið. 22-02
Karl Lúðvíksson.
X-ið FM 97.7
08:00 Með mjaltír í messu 12:00 Mys-
ingur ; Máni 16:00 Kapteinn Hemmi
20:00 ítalski plötusnúðurinn
MONO FM 87,7
10-13 Doddi. 13-16 Arnar Alberts-
son. 16-19 Henný Árna. 19-22 Boy
George. 22-03 Þröstur.
LINDIN FM 102,9
Lindin sendir út alla daga, allan daginn.
Hljóðneminn FM 107,0
Hljóðneminn á FM 107,0 sendir út talað
mál allan sólarhringinn.
Ymsar stöðvar
Animal Planet l/
05:00 Holiywood Safari: Caiel People 05:55 The New Adventures Of Black Beauty
06:25 The New Adventures Of Black Beauty 06:50 Kratt’s Creatures: Giant Bug
Invasion 07:20 Kratt's Creatures: The Heavyweights Of Africa 07:45 Kratfs Creatures:
The Redcoats Are Coming 08:15 Going Wild With Jeff Corwin: New Vork City 08:40 Going
Wild With Jeff Corwin: Djuma, South Africa 09:10 Hutan - Wildlife Of The Malaysian
Raínforest: Rainforest Drought 09:35 Hutan - Wlldlife Of The Malayslan Rainforest: The
Fruiting Party 10:05 Animals Of The Mountains Of The Moon: The Lions Of Akagera
11:00 Judge Wapner’s Animal Court. Dog Exchange 11:30 Judge Wapner’s Animal Court.
Bull Story 12:00 Hollywood Safari: Cruel People 13:00 Lassie: Trains & Boats & Planes
(Part Two). 13:30 Lassie: Manhunt 14:00 Animal Doctor 14:30 Animal Doctor 15:00 Going
Wild With Jeff Corwin: Venezuela 15:30 Going Wild With Jeff Corwin: Louisiana 16:00
Horse Tales: The Melbourne Cup 16:30 Horse Tales: Canadian Mounties 17:00 Judge
Wapner’s Animal Court. Lawyer Vs. Ostrich Farm 17:30 Judge Wapner’s Animal Court. Hit
& Run Horse 18:00 (New Series) AspinaH's Animals 18:30 Aspinall’s Animals 19:00
Aspinall's Animals 19:30 Aspinall's Animals 20:00 Aspinall's Animals 20:30 AspinalTs
Animals 21:00 Bom To Be Free 22:00 Emergency Vets 22:30 Emergency Vets
Computer Channel ✓
16:00 Game Over 17:00 Masterclass 18:00 Dagskrrlok
Discovery \/ \/
07:00 Adventures Of The Quesl: Mirror World 07:55 Connections 2 By James Burke:
Revolutions 08:20 Connections 2 By James Burke: Sentimental Joumeys 08:50 First
Flights: The Blg Bombers 09:20 First Rights: Jet Rghters - Wings Of Ughtning 09:45
Africa High And Wild: Breath Of Mist, Jaws Of Fire 10:40 Seawings: The Vigilante 11:35
Encydopedia Galactica: Mars 11:50 Ught Right To Jordan 12:45 Charfie Bravo: The
Weekend Starts Here 13:15 Disaster: Poison Cloud 13:40 Top Marques: Morgan 14:10
Top Marques: B.M.W 14:35 First Flights: Fiying Enterpreneurs 15:00 Great
Commanders: Alexander The Great 16:00 War And Civilisation: Revoiution 17:00 War And
Civilisation: Blood & Irons 18:00 The Port Chicago Mutiny 19:00 Star Wars:: Hooray For
Hollyyvood 19:30 Creatures Fantastic: Aliens 20:00 Science Frontiers: It Came From Outer
Spacé 21:00 Science Of The Impossible: Can We Reach The Stars 22:00 The Sexual
Imperative: A Time And A Place 23:00 The Fbi Rles: Death In Alaska 00:00 Weapons Of
War German Bombers - The Weakest Lmk
TNT ✓ ✓
04:00 Wild Bill Hickock Rides 05:30 Silver River 07:15 The Outrage 09:00 The Sheepman
10:30 Dodge City 12:15 Ride the High Country 14:00 San Antonio 16:00 Silver River
18:00 The Lone Star 20:00 Pat Garrett and Billy the Kid 22:30 Ride the High Country
00:30 The Rounders 02:00 Westworid
Cartoon Network \/ \/
04:00 Ritchie Rich 04:30 Yogi’s Treasure Hunt 05:00 The Flintstones Kids 05:30 A Pup
named Scooby Doo 06:00 Dexter’s Laboratory 06:30 Johnny Bravo 07:00 Cow and
Chicken 07:30 Tom and Jeriy 08:00 Ritchie Rich 08:30 Yogfs Treasure Hunt 09:00 The
Ffintstones Kids 09:30 A Pup named Scooby Doo 10:00 Tom and Jerry 10:30 The
Flintstones 11:00 The New Scooby Doo Mysteries 11:30 Dastardly & Muttley in their Flying
Machines 12:00 What A Cartoon 12:30 Yogfs Treasure Hunt 13:00 The Rintstones Kids
13:30 A Pup named Scooby Doo 14:00 What A Cartoon 14:15 The Addams Family 15:30
Top Cat 15:00 The Jetsons 15:30 Yogi's Galaxy Goof Up 16:00 Tom and Jerry 16:30 The
Ffintstones 17:00 The New Scooby Doo Mysteries 17:30 Oastardly & Muttley in th«r
Flying Machines 18:00 What A Cartoon 18:15 The Addams Family 18:30 Top Cat 19:00
The Jetsons 19:30 Yogfs Galaxy Goof Up 20:00 Tom and Jerry 20:30 The Flintstones
21:00 The New Scooby Doo Mysteries 21:30 Dastardly 4 Muttley in therr Flying Machines
22:00 Episode I Weekend 22:30 Episode I Weekend 23:00 Episode I Weekend 23:30
.Episode I Weekend 00:00 „Dastardly and Muttley in their Flying Machines" 00:30 Magic
Roundabout 01:00 Flying Rhino Junior High 01:30 Tabaluga 02:00 Blinky Bill 02:30 The
Fruitties 03:00 The Tidings 03:30 Tabaluga
HALLMARK ✓
06.00 Lonesome Dove 06.45 Anne of Green Gables 08.20 Anne of Green Gables 09.55
Harlequin Romance: Love with a Perfect Stranger 11J5 Lonesome Dove 12.20
Comeback 14.00 Doom Runners 15.30 Stranger in Town 17.00 Alice in Wonderiand 18.35
What the Deaf Man Heard 20.10 A Day in the Summer 21.55 The Fixer 23.40 Harlequin
Romance: Magic Moments 01 .20 Lady lce 02.55 Glory Boys 04.40 Isabefs Choice
BBC Prime ✓ ✓
04.00 TL2 - the Birth of Calculus 04.30 TL2 • Only Four Coiours 05.00 Dear Mr Barker
05.15 Forget-Me-Not Farm 0540 Williams Wish WelBngtons 05.35 Playdays 05.55
Playdays 06.15 Blue Peter 06.40 The Wild House 07.05 The Borrowers 07.35 Dr Who:
Stones of Blood 08.00 Classic Adventure 08.30 Style Challenge 09.00 Ready. Steady,
Cook 09.30 Whol Do the Pudding? 10.00 Ken Hom's Chinese Cookery 10.30 Ainsley’s
Barbecue Bible 11.00 Style Challenge 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 WHdlife 12.30
EastEnders Omntous 14.00 Gardeners' World 1440 Dear Mr Barker 14.45 Get Your Own
Back 15.10 Blue Peter 1540 Top of the Pops 16.00 Dr Who: Stones of Blood 16.30
Country Tracks 17.00 Scandinavia 18.00 Agiony Again 1840 Are You Being Served?
19.00 Harry 20.00 Ruby Wax Meets... 2040 The Young Ones 2145 Top of the Pops 2140
Sounds of the 70s 22.00 The Smell of Reeves and Mortimer 2240 Later With Jools
Holland 2340 TL2 - Does Science Matter 00.30 TLZ - Seeing with Electrons 01.00 TIZ -
Welfare for AB? 0140 TL2 - Yes, We Never Say ’no’ 03.30 TLZ - Orsanmichele
NATIONAL GEOGRAPHIC ✓✓
10.00 Polar Bear Atert 11.00 The Shark Files 12.00 Perfect Mothers, Perfect
Predators 13.00 Eagles: Shadows on the Wing 14.00 Goröla 15.00 Jaguar. Year of
the Cat 16.00 The Shark Fites 17.00 Eagles: Shadows on the Wing 18.00 Restless
Earth 19.00 Nature's Nightmares 20.00 Natural Bom KiHers 21.00 The Battle for
Midway 22.00 Mysterious World 22.30 Mysterious World 23.00 Asteroids: Deadly
Impact 00.00 Natural Bom KHters 01.00 The Battie for Midway 02.00 Mysterious
World 0240 Mysterious World 03.00 Asteroids: Deadly Impact 04.00 Close
MTV ✓ ✓
04.00 Kickstart 0740 Fanatic 08.00 European Top 20 09.00 Top 100 Weekend 14.00 Total
Request 15X0 MTV Data Videos 16.00 News Weekend Edition 1640 MTV Movie Special
- Movie Award Speoal 17X0 Dance Roor Chart 19.00 Disco 2000 20.00 Megamix 21.00
Amour 22X0 The Late Lick 23.00 Saturday Night Music Mix 01.00 Chi Out Zone
Sky News ✓ ✓
05.00 Sunrise 0840 Showbiz Weekly 09.00 News on the Hour 0940 Fashion TV 10.00
News on the Hour 10.30 Week in Review - UK 11.00 SKY News Today 1240 Answer The
Question 13.00 SKY News Today 13.30 Fashion TV 14.00 News on the Hour 14.30 Global
ViHage 15.00 News on the Hour 15.30 Week in Review - UK 16.00 Live at Five 17.00 News
on the Hour 1840 Sportsiine 19.00 News on the Hour 19.30 Answer The Question 20.00
News on the Hour 20.30 Fox Rles 21X0 SKY News at Ten 22.00 News on the Hour 2240
Sportsiine Extra 23.00 News on the Hour 2340 Showbiz Weekly 00.00 News on the Hour
00.30 Fashion TV 01.00 News on the Hour 0140 The Book Show 02.00 News on the Hour
02.30 Week in Review - UK 03.00 News on the Hour 0340 Answer The Ouestion 04.00
News on the Hour 0440 Showbiz Weekly
CNN ✓✓
04.00 Worid News 04.30 Inside Europe 05X0 Worid News 0540 Worid Business This Week
06.00 Worid News 0640 Worid Beat 07.00 Worid News 0740 Worid Sport 08X0 Worid
News 08.30 Pmnade Europe 09.00 Worid News 0940 Worid Sport 10X0 Worid News 1040
News Update / Your health 11.00 Worid News 1140 Moneyweek 12X0 News Update /
Worid Report 12.30 Worid Report 13X0 Perspectives 1340 CNN Travel Now 14.00 Worid
News 1440 Worid Sport 15.00 Worid News 15.30 Pro Goff Weekly 16.00 News Update /
Larry King 16.30 Larty King 17.00 Worid News 17.30 Fortune 18.00 Worid News 18.30
Worid Beat 19X0 Worid News 1940 Styte 20.00 Worid News 2040 The Artclub 21.00 Worid
News 21.30 World Sport 22.00 CNN Worid View 22.30 Inside Europe 23.00 World News
2340 News Update / Your health 00.00 The Worid Today 00.30 Diplomatic License 01.00
Larry King Weekend 0140 Larry King Weekend 02.00 The Worid Today 0240 Both Sides
with Jesse Jackson 03.00 Worid News 0340 Evans, Novak, Hunt & Shields
TRAVEL ✓ ✓
07.00 Voyage 07.30 The Food Lovers' Guide to Austraiia 08.00 Cities of the World 08.30
Sports Safaris 09.00 Go Greece 09.30 A River Somewhere 10.00 Going Places 11.00
Go Portugal 1140 Into Africa 12.00 Peking to Paris 12.30 The Flavours of France 13.00
Far Ftong Floyd 13.30 Cities of the World 14.00 Beyond My Shore 15.00 Sports Safaris
15.30 Ribbons of Steel 16.00 Wild Ireland 16.30 Holiday Maker 17.00 The Fiavours of
France 17.30 Go Portugal 18.00 Going Places 19.00 Peking to Paris 19.30 Into Africa
20.00 Beyond My Shore 21.00 Sports Safaris-21.30 Holiday Maker 22.00 Ribbons of
Steel 22.30 Wild Ifeland 23.00 Closedown
NBC Super Channel ✓ ✓
06.00 Dot.com 0640 Managing Asia 07.00 Cottonwood Christian Centre 07.30 Europe
This Week 08.30 Asia This Week 09.00 Wall Street Joumal 09.30 McLaughlin Group 10X0
CNBC Sports 12.00 CNBC Sports 14.00 Europe This Week 15.00 Asia This Week 15.30
McLaugWin Group 16.00 Storyboard 16.30 Dot.com 17X0 Time and Again 18.00 Datefine
19.00 Tonight Show with Jay Leno 20.00 Ute Night With Conan O’Brien 21.00 CNBC
Sports 23.00 Dot.com 23.30 Storyboard 00.00 Asia This Week 0040 Far Eastem
Economic Review 01.00 Time and Again 02.00 Dateline 03.00 Europe This Week 04.00
Managing Asia 04.30 Far Eastem Economic Review 05.00 Europe This Week
Eurosport ✓ ✓
0640 Xtrem Sports: Yoz Mag - Youth Only Zone 07.30 Motorcycling: Worid Championship
- Dutch Grand Prix in Assen 08.30 Motorcyding: Worid Championship - Dutch Grand Prix
in Assen 09.00 Motorcycling: Worid Championship - Dutch Grand Prix in Assen 13.00
Formula 3000: Fia Formula 3000 Intemational Championship in Nevers 14.30 Superbike:
Wortd Championship in Misano, San Marino 1540 Four Wheels Drive: Formula 4x4 Off
Road in Akureyrl, lceland 16X0 Football: Women's Worid Cup in the Usa 18.00 Tractor
Pulling: European Cup in Bemay, France 19.00 Strongest Man: Full Strength Challenge
Series in Beirut, Lebanon 20.00 Motorcyding: T.t. Ráce on the Isle of Man 21.00
Motorcycling: Worid Championship - Dutch Grand Prix in Assen 22.00 Bowling: 1999
Golden Bowling Ball in Frankfurt/main, Germany 23.00 Darts: American Darts European
Championship in Linz. Austria 00.00 Close
VH-1 ✓✓
05.00 Breakfast in Bed 08.00 Greatest Hits of... George Michael 08.30 Talk Music 09.00
Something for the Weekend 10.00 The Millennium Classic Years: 197311.00 Ten of the
Best: Duran Duran 12.00 Greatest Hits of... Kylie Minogue 1240 Pop-up Video 13.00
American Classtc 14.00 The VH1 Atoum Chart Show 15.00 A-z of the 80s Weekend 19.00
The VH1 Disco Party 20.00 The Kate & Jono Show 21.00 Gail Porter’s Big 90's 22.00 VH1
Spice 23.00 Midnight Spedal 2340 Pop Up Video 00.00 A-z of the 80s Weekend
ARD Þýska ríkissjónvarplð.ProSÍeben Þýsk afþreyingarstöð,
Raillno ítalska ríkissjónvarplð, TV5 Frönsk menningarstöð og
TVE Spænska ríkissjónvarpið. w
Omega
09.00Barnadagskrá (Krakkar gegn glæpum, Krakkar á ferð og flugl, Gleðistóðin,
Þorpið hans Villa, Ævlntýrí l Þurragljúfri, Háaloft Jönu). 12.00 Blandað efni. 14.30
Bamadagskrá (Krakkar gegn glæpum, Krakkar á ferð og flugi, Gleðistöðln, Þorpið
hans Villa, Ævintýrí í Þurragljúfri, Hóalott Jönu, Staðreyndabankinn, Krakkar gegn
glæpum, Krakkar á ferð og flugi, Sönghomið, Krakkaklúbburinn, Trúarbær). 20.30
Vonarljós. Endursýndur þáttur. 22 00 Boðskapur Central Baptist kirkjunnar með Ron
Phiilips. 22.30 Lofið Drottln (Praise the Lord). Blandað efnl frá TBN sjónvarpsstöð-
Innl. Ýmslr gestir.
✓ StöCvar sem nást á Breiðbandinu
✓ Stöðvar sem nást á Fjölvarpinu
FJÖLVARP