Dagblaðið Vísir - DV - 12.08.2000, Blaðsíða 55

63
LAUGARDAGUR 12. ÁGÚST 2000_____________________________________________
DV Tilvera
Sunnudagur 13. ágúst
Sjónvarpið
09.00 Morgunsjónvarp barnanna.
09.00 Jlm og Jam (4:4).
09.10 Sönghornió.
09.12 Prúöukrílin (58:107).
09.37 Sönghornið.
09.40 TöfraQalliö (37:52).
09.49 Svarthöföi sjóræningi (22:26)
09.55 Undraheimur dýranna (16:26).
10.20 Úr Stundinni okkar.
10.35 Skjáleikurinn.
11.30 Formúla 1. Bein útsending frá
kappakstrinum á Hungaroring-braut-
inni í Ungverjalandi. Umsjón: Karl
Gunnlaugsson. Stjórn útsendingar:
Einar Rafnsson.
14.10 Skjáleikurinn.
17.35 Táknmálsfréttir.
17.45 Guatemala (1:4)
18.10 Geimstööin (17:26)
19.00 Fréttir, veöur og Deiglan.
20.00 M-2000 Sagt frá listviöburöum sem
tengjast verkefninu Reykjavík menn-
ingarborg. Dagskrárgerö: Hugsjón.
20.15 Myndbrot úr safni Sjónvarpsins
(5:6).
20.50 Lifskraftur (12:12)
21.40 Helgarsportiö. Umsjón: Einar Örn
Jónsson. Dagskrárgerö: Óskar Þór
Nikulásson.
22.00 Fjölskylduerjur (Terror in the
Family). Bandarísk sjónvarpsmynd
frá 1998. Uppreisnargjörn fimmtán
ára stúlka grípur til ofbeldis þegar
hún fær ekki sínu framgengt. Leik-
stjóri: Gregory Godell. Aöalhlutverk:
Joanna Kerns, Dan Lauria og Hilary
Swank. Þýöandi: Anna Hinriksdóttir.
23.45 Útvarpsfréttlr í dagskrárlok.
SkjarEinn
10.30 2001 nótt.
12.30 Nítró.
13.30 Perlur.
14.00 Út að grilla .
14.30 Conrad Bloom.
15.00 Brúökaupsþátturinn Já.
15.30 Innlit—útlit.
16.30 Útlit.
17.00 Jay Leno.
19.00 Dateline.
20.00 Profiler.G
21.00 Conan 0*Brien. Einn vinsælasti
spjallþáttastjórnandi í heimi.
22.00 Conrad Bloom.
22.30 Conan 0*Brien.
23.30 íslensk kjötsúpa (e).
24.00 Mótor (e).
00.30 Dateline.
06.10 Kóngur vill hann veröa (Kull the
Conqueror).
08.00 Andvökudraumur (Dream for an
Insomniac).
10.00 Þróun mannsins (Inherit the Wind).
12.00 Madeline.
14.00 W.C. Fields og ég (W.C. Fields and
Me).
16.00 Andvökudraumur
18.00 Madeline.
19.59 *Sjáöu (Allt þaö besta liöinnar viku).
20.00 W.C. Fields og ég
22.10 Þróun mannsins (Inherit the Wind).
00.00 Kóngur vill hann veröa
02.00 Tvöfalt líf (Separate Lives).
04.00 Varnaglinn (Escape Clause).
Aðrar stöðvar
SKY NEWS 10.00 News on the Hour 10.30 The
Book Show 11.00 SKY News Today 12.30 Fashion TV
13.00 SKY News Today 13.30 Showblz Weekly 14.00
News on the Hour 14.30 Technofilextra 15.00 News
on the Hour 16.00 Uve at Rve 17.00 News on the
Hour 18.30 Sportsline 19.00 News on the Hour 19.30
The Book Show 20.00 News on the Hour 20.30
Showbiz Weekly 21.00 SKY News at Ten 22.00 News
on the Hour 23.30 CBS Evening News 0.00 News on
the Hour 1.00 News on the Hour 1.30 Fashion TV
2.00 News on the Hour 2.30 The Book Show 3.00
News on the Hour 3.30 Week In Review 4.00 News on
the Hour 4.30 CBS Evening News
VH-1 10.00 Top 40 of the 90s 14.00 Top 40
Mlllenníuni Honours Ust 18.00 The VHl Album Chart
Show 19.00 Behlnd the Muslc: Glorla Estefan 20.00
Storytellers: Stlng 21.00 Behlnd the Music: Cellne
bion 22.00 Top 40 Love Songs 0.00 VHl Country
1.00 VHl Soul Vibratlon 2.00 VHl Late Shlft
TCM 18.00 It Started with a Klss 20.00 Footlight
Parade 22.00 Jailhouse Rock 0.00 The Comedlans
2.50 Bullet Scars
CNBC 10.00 CNBC Sports 12.00 CNBC Sports
14.00 Market Week 14.30 Wall Street Journal 15.00
Europe Thls Week 15.30 Asla Thls Week 16.00 Meet
the Press 17.00 Tlme and Again 17.45 Tlme and Aga-
ln 18.30 Datellne 19.00 The Tonight Show Wlth Jay
Leno 19.45 Late Night Wlth Conan O'Brien 20.15
Late Night Wlth Conan O’Brien 21.00 CNBC Sports
22.00 CNBC Sports 23.00 CNBC Asla Squawk Box
0.30 Europe Thls Week 1.00 Asla Market Watch 2.00
Meet the Press 3.00 Market Week 3.30 Wall Street
Joumal
EUROSPORT 11.00 Skl Jumping: Fls Summer
Grand Prix In Vlllach, Austria 12.30 Tennls: Wta To-
urnament In Los Angeles, Usa 14.30 Motocross:
World Champlonshlp In Folkendange, Luxembourg
15.30 Football: Euro 2000 - Best Of 17.30 Football:
Euro 2000 Splrlt 18.30 Tennls: Wta Toumament In
Los Angeles, Usa 20.00 Boxlng: Intematlonal Contest
21.00 News: Sportscentrc 21.15 Stunts: ‘and They
Walked Away’ 22.15 Motocross: Worid Champlonship
in Folkendange, Luxembourg 23.15 News:
Sportscentre 23.30 Close
HALLMARK 10.20 The Devii's Arithmetlc 11.55
07.30 Búálfarnir.
07.35 Kolli káti.
08.00 Tinna trausta.
08.25 Maja býfluga.
08.50 Dagbókin hans Dúa.
09.15 Sinbad.
10.00 Skriödýrin (5:36)
10.20 Spékoppurinn.
10.45 Geimævintýri.
11.10 Ævlntýri Jonna Quest.
11.35 Úrvaisdeildin.
12.00 Sjónvarpskringlan.
12.15 Skólaskens (High School High).
13.35 Söngfuglinn (Funny Lady).
15.45 Mótorsport 2000.
16.15 Aöeins ein jörö (e).
16.30 Nágrannar.
18.10 Oprah Winfrey.
18.55 19>20 - Fréttir.
19.10 ísland í dag.
19.30 Fréttir.
20.00 Fréttayfirlit.
20.05 Saga aldanna (10:10)
20.55 Ástir og átök (5:23)
21.25 Hvarfiö (Missing). Aöalhlutverk:
Jack Lemmon, Sissy Spacek, Mel-
anie Mayron. Leikstjóri: Constantin
Costa-Gavras. 1982. Bönnuö börn-
um.
23.25 Trufluö tilvera (Trainspotting). Aöal-
hlutverk: Ewan McGregor, Johnny
Lee Miller, Ewen Bremner. Leik-
stjóri: Danny Boyle. 1996. Strang-
lega bönnuð börnum.
10.50 Hnefaleikar - Evander Holyfield. Út-
sending frá hnefaleikakeppni í Las
Vegas sl. nótt.
13.50 Enski boltinn. Bein útsending frá
leik Manchester United og Chelsea
um Góögerðarskjöldinn.
16.00 Landsmótiö í golfi 2000. Bein út-
sending.
19.30 Golfmót í Evrópu.
20.30 Glllette-sportpakkinn.
21.00 Karlaheimur (In the Company of
Men).
22.40 Spæjarinn (5:21) (Lands End).
23.25 Á krossgötum (When Night is Fall-
ing). Aöalhlutverk: Pascale Bussier-
es, Rachael Crawford, Henry Cz-
erny, David Fox. Leikstjóri: Patricia
Rozema. 1995. Stranglega bönnuö
börnum.
01.00 Dagskrárlok og skjáleikur.
06.00 Morgunsjónvarp.
10.00 Máttarstund.
11.00 Blönduö dagskrá.
14.00 Þetta er þinn dagur - Benny Hinn.
14.30 Líf í Oröinu meö Joyce Meyer.
15.00 Boöskapur Central Baptist kirkjunnar.
15.30 Náö tii þjóöanna meö Pat Francis.
16.00 Frelsiskalllö meö Freddie Filmore.
16.30 700-klúbburinn.
17.00 Samverustund.
18.30 Elím.
19.00 Believers Christian Fellowshlp.
19.30 Náö til þjóöanna meö Pat Francis.
20.00 Vonarljós. Bein útsending.
21.00 Bænastund.
21.30 700-klúbburinn.
22.00 Máttarstund.
22.30 Lofið Drottin (Praise the Lord).
23.00 Boöskapur Central Baptist kirkjunnar.
23.30 Nætursjónvarp.
Foxfire 13.35 Home Rres Burning 15.10 Escape:
Human Cargo 17.00 Sarah, Plain and Tall: Wlnter’s
End 18.40 Summer’s End 20.20 Mama Rora's Family
21.50 Mama Rora’s Family 23.20 Gone to Maul 0.50
Home Rres Bumlng 2.25 Escape: Human Cargo 4.15
Maybe Baby
CARTOON NETWORK 10.00 Dragonball Z
11.00 Tom and Jerry 11.30 Looney Tunes 12.00 The
Rintstones 12.30 Scooby Doo 13.00 Animanlacs
13.30 The Mask 14.00 I am Weasel 14.30 Dexter’s
Laboratory 15.00 Cow and Chicken 15.30 The
Powerpuff Girls 16.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy 16.30 Johnny
Bravo
ANIMAL PLANET 10.00 The Aquanauts 10.30
Monkey Business 11.00 Croc Rles 11.30 Croc Rles
12.00 Emergency Vets 12.30 Emergency Vets 13.00
Vets on the Wildslde 13.30 Vets on the Wildside
14.00 Wild Rescues 14.30 Wild Rescues 15.00 Call
of the Wild 16.00 Monkey Business 16.30 Monkey
Business 17.00 Animal Legends 17.30 Anlmal X
18.00 ESPU 18.30 ESPU 19.00 Wild Rescues 19.30
Wild Rescues 20.00 The Last Paradises 20.30 The
Last Paradises 21.00 The Mating Game 22.00 The
Savage Season 23.00 Close
BBC PRIME 10.00 Can’t Cook, Won’t Cook
10.30 Can’t Cook, Won’t Cook 11.00 Style Challenge
11.25 Style Challenge 11.55 Songs of Pralse 12.30
EastEnders Omnibus 14.00 Noddy In Toyland 14.30
Monty the Dog 14.35 Playdays 15.00 Going for a
Song 15.30 The Great Antiques Hunt 16.15 Antiques
Inspectors 17.00 Dancing in the Street 18.00 Gla-
stonbury 97 19.30 Message to Love 21.30 Beetles:
Record Breakers 22.00 Mansfield Park 23.00 Learn-
Ing Hlstory: The Face of Tutankhamun 0.00 Leaming
Science: Cracking the Code 1.00 Leaming From the
OU: Autism 1.30 Leaming From the OU: The Heat Is
On 2.00 Leaming From the OU: Plant Growth Regul-
ators 2.30 Learning From the OU: Rowering 3.00
Leaming Languages: Japanese Language and People
3.30 Leaming for School: Zig Zag - The Invaders 3.50
Leaming for Business: Trouble at the Top 4.30 Learn-
Ing English: English Zone
MANCHESTER UNITED TV 16.00 Thls Week
On Reds e Rve 17.00 Red Hot News 17.30 Watch
Thls If You Love Man U! 18.30 Reserve Match
Hlghllghts 19.00 Red Hot News 19.30 Supermatch -
Premier Classlc 21.00 Red Hot News 21.30
7.00 Fréttlr.
7.05 Fréttaauki.
8.07 Morgunandakt.
8.15 Tónllst á sunnudagsmorgnl. Te Deum
eftir Antinín Reicha. Marta Bohacova
sópran, Oldrich Lindauer tenór og
Karel Prusa bassi syngja með Kúha-
kórnum og sinfóníuhljómsveitinni í
Prag; Vaclav Smetacek stjórnar.
9.03 Kantötur Bachs.
10.03 Veöurfregnir.
10.15 Ó, hve fagurt er aö líta.
11.00 Guösþjónusta í Noröfjaröarkirkju.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.20 Hádeglsfréttir.
12.45 Veöurfregnir.
13.00 Samtal á sunnudegi.
14.00 Oröaeldur - Bréf Ólafar á Hlööum og
Þorsteins Erlingssonar.
15.00 Þúdýralist.
16.00 Fréttlr og veöurfregnlr.
16.08 Sumartónlelkar í Skálholtl.
18.00 Kvöldfréttir.
18.28 Helmur i hnotskurn. (9:12).
19.00 Hljóðrltasafnlð.
19.30 Veöurfregnlr.
19.40 Umslag.
20.00 Óskastundin.
21.00 Leslð fyrir þjóðina.
22.10 Veöurfregnir.
22.15 Orö kvöldsins.
22.30 Til allra átta.
23.00 Frjálsar hendur.
24.00 Fréttlr.
00.10 Um lágnættlð.
01.00 Veöurspá.
01.10 Útvarpaö á samtengdum rásum til
morguns.
9.03 Spegill, spegill. 10.03 Stjörnuspegill.
11.00 Úrval dægurmálaútvarps. 12.20 Hádeg-
isfréttir. 13.00 Sunnudagslærið. 15.00 Sunnu-
dagskaffi. 16.00 Fréttir. 16.08 Rokkland.
18.00 Kvöldfréttir. 18.28 Hálftími með
200.000 Naglbítum 19.00 Tónar. 20.45
Lýsing frá leik Makedóníu og íslands. 22.10
Tengja. 24.00 Fréttir.
09.00 Þorgeir Ástvaldsson (Hafþór Freyr). 12.00
Henný Árnadóttir 16.00 Halldór Backman 19.30
Fréttir 20.00 Ásgeir Kolbeinsson 01.00 Nætur-
hrafninn flýgur.
■ftn 103,7
07.00 Tvíhöfði. 11.00 Þossi. 15.00 Ding
Dong. 19.00 Frosti.
Stjaman
fm 102,2
11.00 Kristófer Helgason. Í4.00 Albert
Ágústsson. 18.00 Ókynnt Stjörnulög.
10.00 Bachstundin (2:5). 22.00 Bachstundin (e).
fm 90,9
7.00 Morgunógleöin. 11.00 Músík og minn-
ingar. 15.00 Hjalti Már.
FM
fm 95,7
07.00 Hvati og félagar 11.00 Þór Bæring
15.00 Svali 19.00 Heiðar Austmann. 22.00
Rólegt og rómantískt.
fm 87,7
10.00 Einar Ágúst. 14.00 Guðmundur Arnar.
18.00 Islenski listinn. 21.00 Geir Flóvent.
Lindin
fm 102,9
Sendir út alla daga, allan daginn.
io7.o
Sendir út talað mái allan sólarhringinn.

Masterfan
NATIONAL GEOGRAPHIC 10.00 The
Terminators 10.30 Night Stalkers 11.00 lcebird
12.00 Reflections on Elephants 13.00 Africa from the
Ground Up: Monkeys and Dragons 13.30 Rise of the
Falcons 14.00 Time of the Eiephants 15.00 Bom to
Run 16.00 The Terminators 16.30 Night Stalkers
17.00 lcebird 18.00 Africa from the Ground Up: Top to
Tail 18.30 Shark Feeders 19.00 Polar Bear Alert
20.00 Snow Monkey Roundup 20.30 Chimp Rescue
21.00 Social Climbing 22.00 Big Snake 23.00 Amer-
lcan Trickster 0.00 Polar Bear Alert 1.00 Close
DISCOVERY 10.40 Invisible Places 11.30 Cent-
ury of Discoveries 12.25 Ultlmate Guide 13.15 Rag-
Ing Planet 14.10 Yukon Quest 15.05 A Spitfire’s
Story 16.00 Crocodile Hunter 17.00 History's My-
steries 18.00 21st Century Llner 19.00 21st Century
Uner 20.00 21st Century Uner 21.00 Medical Detect-
ives 21.30 Medical Detectives 22.00 Trailblazers
23.00 Connections 0.00 CIA - America's Secret Warri-
ors 1.00 Close
MTV 10.00 Totally Pop 11.00 Totally Rock 12.00
Totally Hip Hop 13.00 Totally Boy Band 14.00 Say
What? 15.00 MTV Data Videos 16.00 News Weekend
Edition 16.30 BlOrhythm 17.00 So ‘90s 19.00 MTV
Uve 20.00 Amour 23.00 Sunday Nlght Muslc Mix
2.00 Essential 2.30 Sunday Night Muslc Mix
CNN 10.00 World News 10.30 CNN Hotspots 11.00
World News 11.30 Diplomatlc Ucense 12.00 News
Update/World Report 12.30 World Report 13.00
World News 13.30 Inside Africa 14.00 World News
14.30 World Sport 15.00 World News 15.30 ShowbU
Thls Weekend 16.00 Late Edltion 16.30 Late Edítion
17.00 World News 17.30 Business Unusual 18.00
World News 18.30 Inside Europe 19.00 World News
19.30 The artclub 20.00 World News 20.30
CNNdotCOM 21.00 World News 21.30 World Sport
22.00 CNN World View 22.30 Style 23.00 CNN World
View 23.30 Sclence & Technology Week 0.00 CNN
World Vlew 0.30 Asian Edition 0.45 Asia Business
Morning 1.00 CNN & Tlme 2.00 World News 2.30 The
artclub 3.00 World News 3.30 Plnnacle
Einnig næst á Breiöbandinu: MUTV (Sjónvarpsstöö Manchester United), ARD (þýska ríkissjónvarpiö), ProSleben (þýsk afþreyingarstöö), RalUno (ítalska ríkissjónvarpiö),
TV5 (frönsk menningarstöö) og TVE (spænska rfkissjónvarpiö)..
Húsbréf
Innlausn
húsbréfa
Frá og með 15. ágúst 2000 hefst innlausn
á útdregnum húsbréfum í eftirtöldum flokkum:
1. flokki 1989
1. flokki 1990
2. flokki 1990
2. flokki 1991
3. flokki 1992
2. flokki 1993
2. flokki 1994
3. flokki 1994
- 39. útdráttur
-36. útdráttur
- 35. útdráttur
- 33. útdráttur
- 28. útdráttur
- 24. útdráttur
-21. útdráttur
- 20. útdráttur
Innlausnarverðið er að finna í Morgunblaóinu
sunnudaginn 13. ágúst.
Innlausn húsbréfa fer fram hjá íbúðalánasjóði, i bönkum,
sparisjóðum og verðbréfafyrirtækjum og liggja þar einnig
frammi upplýsingar um útdregin húsbréf.
Ibúðalánasjóður
Borgartúni 21 105 Reykjavík Sími 569 6900 Fax 569 6800
Skráning ÍT-ferðir, sími 588 9900, fax 588 9901,
e-mail. ittravel@toto.is íþróttamiðstöðinni í Laugardal, 104 Reykjavík
Framtíðarstjörnur
“Rising Stars“
■ "U-
14,-18. ágúst
Körfuboltaskóli Jims Dooley og Péturs Guðmundssonar
fyrir sráka og stelpur, 9-16 ára.
Fimm daga tækniþjálfun þar sem farið er í öll helstu undirstöðuatriði
í körfubolta,td.fótavinnu,fráköst, skot, boltameðferð, knatttækni,
grunntækni o.fl. í markvissri stöðvarþjálfun undir stjórn frábærra
þjálfara.
Þessi einstaki körfuboltaskóli er samstarfsverkefni körfuknattleiksdeilda Breiðabliks
ogVals/Fjölnis, „Rising Stars", Péturs Guðmundssonar og iT-ferða.
Stjórnendur skólans:Jim Dooley, stjórnandi „Rising Stars“-körfuboltabúðanna í
Bandarlkjunum og fyrrum þjilfari ÍR. Goðsögn meðal þeirra sem til þekkja.
Pétur Guðmundsson.eini íslenski leikmaðurinn sem leikið hefur í NBA (LA.Lakers,
PortlandTrailblazers og San Antonio Spurs).
Kennsla í 3 klst. daglega, mánudag til föstudags,
14,-18. ágúst, í íþróttahúsinu Grafarvogi, kl. 9-12 og
í Smáranum, Kópavogi, kl. 16-19.
Verð kr. 10.000
Afsláttur fyrir lið
Systkinaafsláttur