Dagblaðið Vísir - DV - 22.10.2002, Blaðsíða 12

12
___________________________ÞRIÐJUDAGUR 22. OKTÓBER 2002
Útlönd DV
NOTAÐAR VINNUVÉLAR
Tl-048 Massey Ferguson 865
traktorsgrafa,90 ha. skotbóma,
60 cm skófla,3700 vst.
Ingvar
Helgason hf.
VÉLADEILD
indverska hersins
Tony Blair, forsætisráðherra Bret-
lands, notaði tækifæriö þegar hann
hitti Atal Behari Vajpayeé, forsætis-
ráðherra Indlands, á fundi á sveita-
setri breska forsætisráðherrans i
Chequers á laugardaginn til þess að
þrýsta á sölu breskra Hawks-orrustu-
þotna tO indverska hersins að verð-
mæti allt að eins milljarðs breskra
punda.
Tiltækið þótti að vonum kaldhæðn-
islegt þar sem friðarhorfur miili
Indlands og Pakistans vegna Kasmír-
deilunnar voru til umræðu en að sögn
talsmanns breska utanríkisráðuneyt-
isins er aðeins um æfingavélar að
ræða og yrði hluti þeirra framleiddur
í Indlandi.
Bretar seldu sams konar vélar til
Indónesíu en þar var þeim auðveld-
lega breytt og síðar notaðar til hem-
aðar.
Tekist á um
kostnaðinn við
stækkun ESB
Ekki er nú sopið
Evrópukálið þótt í
ausuna sé komið og
írskir kjósendur
hafi lagt blessun
sína yfir Nice-sátt-
málann um stækk-
un Evrópusam-
bandsins. Ráða-
menn ESB í Brussel búa sig nú und-
ir átök vegna kostnaðarins við inn-
göngu tíu nýrra ríkja, aðallega fyrr-
um kommúnistaríkja frá Austur-
Evrópu, í sambandið 2004.
„Atkvæðagreiðslan á írlandi hef-
ur rutt einum steini úr veginum og
hefur aukið vonir manna um að
önnur vandamál verði einnig leyst,“
sagði Bertil Haarder, Evrópumála-
ráðherra Danmerkur, þegar hann
kom til Lúxemborgar í gær til að
sitja fund utanríkisráðherra ESB.
Anders Fogh Rasmussen, forsæt-
isráðherra Danmerkur, sagði að
mikið verk væri fram undan og að
hann ætti von á erfiðum samninga-
viðræðum.
Danir, sem fara með forystu í
ESB þetta misserið, vilja að leiðtog-
ar aðildarríkjanna fimmtán nái
samkomulagi um landbúnaðar-
styrki og önnur tjármál á fundi sín-
um á fimmtudag og fostudag. Ella
gæti orðið röskun á þeirri naumu
tímaáætlun þar sem gert er ráð fyr-
ir að lokið verði við aðildarviðræð-
ur ríkjanna tíu á næsta leiðtoga-
fundi sem veröur haldinn i Kaup-
mannahöfn um miðjan desember.
Tveir menn handteknir í leyniskyttumálinu í gær:
Reyndust aðeins
ólöglegir innflytjendur
- lögreglan biður leyniskyttuna að hringja aftur
Charles Moose, yfirmaður lögregl-
unnar í Montgomery-sýslu í Maryland
í Bandaríkjunum, sem stjórnar rann-
sókninni og leitinni að leyniskyttunni
dularfullu sem síðustu vikumar hefur
skotið á allt að tólf manns á Was-
hington-svæðinu, þar af níu til dauða,
skoraði í gærkvöld á mann, sem
hringt hafði til lögreglunnar og talinn
er vera umrædd leyniskytta, að
hringja aftur þar sem ekki hefði allt
skilist sem hann sagði.
Moose sendi frá sér þessa beiðni á
fréttamannafundi nokkrum klukku-
stundum eftir að tveir grunsamlegir
menn höfðu verið handteknir í áhrifa-
mikilli aðgerð lögreglunnar við bens-
ínstöð í nágrenni bæjarins Richmond
í gær en þeir reyndust aðeins ólögleg-
ir innflytjendur frá Mexíkó og Gvate-
mala og á engan hátt viðriðnir leyni-
skyttumálið.
Moose beindi máli sínu beint til
leyniskyttunnar og sagði: „Sá sem þú
hringdir til heyrði ekki allt sem þú
Bíll hinna handteknu
Bíll þeirra handteknu var fluttur á
brott til frekari rannsóknar.
sagðir. Hljóðgæðin voru léleg og við
viljum endilega ná skilaboðum þínum
réttum. Hringdu því í okkur aftur
þannig að við getum náð því réttu
sem þú sagðir," sagði Moose sem vildi
ekkert annað segja á stuttum fundin-
um.
Leyniskyttan hringdi eftir að miði
frá honum með símanúmeri haíði
fundist á síðasta árásarstaðnum fyrir
utan Ponderosa-veitingahúsið í Ash-
land í Virginíu á laugardagskvöldið,
þar sem hann særði 37 ára gamlan
mann hættulegu sári á bílastæði veit-
ingahússins.
Miklar vonir voru bundnar við
handtökurnar í gær um aö lögregl-
unni hefði nú loksins tekist að hand-
sama skyttuna og voru vonbrigðin
mikil þegar annað kom í ljós. „Þeir
voru aðeins á röngum stað á röngum
tíma,“ sagði einn talsmanna lögregl-
unnar en auk handtökunnar lagði
lögreglan hald á hvítan sendibíl sem
var fluttur brott til rannsóknar.
REUTERSMYND
Brúökaup í boöi Saddams
Saddam Hussein íraksforseti viröist seint ætla aö hætta aö þakka þjóö sinni fyrir hundraö prósent stuöninginn í þjóö-
aratkvæöagreiöslunni um áframhaldandi setu hans á forsetastóli um daginn. ígær létu rúmlega fimmtíu ungir írakar
pússa sig saman í ijöldaathöfn í Bagdad, á kostnaö forsetans.
Réttað yfir samverkamanni hryðjuverkamannanna:
Marokkóbúi á yfir höfði sér
lífstíðarfangelsi í Þýskalandi
Fyrstu réttarhöldin í Þýskalandi
vegna hryöjuverkaárásanna á
Bandaríkin í fyrra hefjast í dag þeg-
ar 28 ára gamall Marokkóbúi,
Mounir E1 Motassadeq, kemur fyrir
rétt í Hamborg.
Motassadeq, sem er fyrrum nemi
í rafmagnsverkfræði, er grunaður
um að vera félagi í samtökum harð-
línumúslíma í Hamborg og um að
hafa aðstoðað flugræningjana sem
urðu meira en þrjú þúsund manns
að bana í New York og Washington.
Motassadeq var handtekinn í nóv-
ember og á yfir höfði sér lífstíðar-
fangelsi verði hann fundinn sekur.
Fastlega er búist við því að réttar-
höldin muni varpa ljósi á hryðju-
verkasamtökin al-Qaeda og þátt
Þýskalands í að hýsa alla helstu
flugræningjana.
Saksóknarar segja að sakboming-
Áhugavert samband
Búist er viö aö meint samband sak-
bornings í Hamborg viö Ramzi
Binalshib, foringja í ai-Qaeda, veki
mikla athygli viö réttarhöldin.
urinn hafi verið undirmaður Mo-
hammeds Atta, þess sem flaug fyrri
vélinni á World Trade Center.
Tveir flugmenn til viðbótar úr hópi
flugræningjanna voru einnig félag-
ar í deildinni í Hamborg og stund-
uðu þar nám.
Motassadeq varð eftir í Hamborg
þegar Atta og hinir fór til Banda-
rikjanna. Saksóknarar segja að
hann hafi annast bankareikning
eins flugræningjanna sem sagt er að
notaður hafi verið við undirbúning
hryðjuverkanna. Þá mun Motassa-
deq einnig hafa aðstoðað aðra úr
hópi flugræningjanna fjárhagslega.
Fréttamaður breska ríkisútvarps-
ins BBC segir að ef Motassadeq
verði sakfelldur geti það orðið tU að
hvetja yfirvöld í öðrum Evrópulönd-
um tU að höfða mál á hendur öðrum
hryðjuverkamönnum.
Stuttar fréttir
Kallsberg vill halda fund
Anfinn KaUs-
berg, lögmaður
Færeyja, hefur í
hyggju að boða að-
Ua vinnumarkaðar-
ins tU fundar við
sig tU að ræða ýmis
þjóðþrifamál, meðal
annars skipan eftir-
launamála. Samtök atvinnurekenda
hafa tekið vel í hugmyndina en
stærsta verkalýðsfélagið er efins.
Vill telja Kim hughvarf
George W. Bush Bandaríkjafor-
seti sagðist í gær ætla að vinna að
því með bandamönnum sínum að
telja Kim Jong-U, leiðtoga Norður-
Kóreu, á að hætta kjamorkuvopna-
smíði landsins og afvopnast.
Sex ákærðir í Buffalo
Sex bandarískir ríkisborgarar af
jemenskum uppruna voru ákærðir í
Buffalo í gær fyrir að styðja hryðju-
verkasamtökin al-Qaeda.
Leiddur fyrir dómara
Asískur maður sem hefur verið
ákærður fyrir að drepa tvo náms-
menn i háskóla í Melboume í Ástr-
alíu var leiddur fyrir dómara í
morgun og úrskurðaður í varðhald.
Þorskveiði verði stöðvuð
Alþjóða hafrannsóknarstofnunin
ICES telur að stöðva eigi þorskveið-
ar í Norðursjó þar sem stofninn sé
nú minni en nokkm sinni.
Júgóslavía á haugana
Milo Djukanovic,
forseti Svartfjalla-
lands, sagði í gær
að hann ætti von á
því að innan
skamms myndi
nást samkomulag
um að varpa júgó-
slavneska sam-
bandsríkinu fyrir róða og að í stað-
inn yrði tekið upp lauslegt samband
við Serbíu, hitt ríkið sem myndar
leifamar af Júgóslavíu.
Föngum skilað
Bandaríkjamenn munu á næstu
dögum skila fáeinum fóngum sem
eru í haldi í herstöð þeirra á Kúbu
aftur heim til Pakistans.
Kosið í Hollandi í janúar
Jan-Peter
Balkenende, fráfar-
andi forsætisráð-
herra Hollands, til-
kynnti í gær að
þingkosningar yrðu
haldnar í landinu
þann 22. janúar
næstkomandi.
Stjóm Balkenendes sagði af sér í
síðustu viku vegna valdabaráttu í
einum stjórnarflokkanna.
Sellafield fyrir rétt
Vitnaleiðslur hófust í gær fyrir
alþjóðlegum gerðardómi í Haag í
Hollandi í máli írskra stjómvalda
gegn Bretum vegna kjamorkuend-
urvinnslustöðvarinnar í Sellafield.
írar vilja að stöðinni verði lokað,
svo og íslendingar og fleiri.
Carla í Belgrad
Carla Del Ponte, aðalsaksóknari við
stríðsglæpadómstól SÞ í Haag, var í
Belgrad í gær þar sem hún þrýsti á
júgóslavnesk stjórnvöld að ákæra
menn sem hún vill að verði handtekn-
ir. Hún hét að klaga í Öryggisráðið ef
steinn yrði lagður i götu hennar.