Dagblaðið Vísir - DV - 10.10.2003, Qupperneq 38

> 38 DVSPORT FÖSTUDAGUR 10. OKTÓBER2003
Nowotny á batavegi
Ballack lofar að vera með
KNATTSPYRNA: Jens
Nowotny er allur að koma til
eftir slæmt krossbandsslit og
var hann í byrjunarliði Bayer
Leverkusen í fyrsta sinn í lang-
’ an tíma er lið hans vann Hansa
Rostock sannfærandi, 3-0, um
síðustu helgi.
Rudi Völler, landsliðsþjálfari
Þjóðverja, fagnar þessu og
vonast til að hann verði klár í
slaginn fyrir úrslitakeppni Evr-
ópumótsins á næsta ári, ef
Þjóðverjar komast þangað.
„Ég er ánægður með að hann
skuli vera aftur kominn í slag-
inn. Það eina sem hann skortir
nú er leikæfing. Hann þarf
bara að vera þolinmóður,"
sagði Völler sem sagðist bíða
spenntur eftir því að fá tæki-
færi til að nota hann.
Ég á heima hér
KNATTSPYRNA: Michael
Hartmann, leikmaður Herthu
Berlin, hefur mátt sæta tölu-
verðri gagnrýni fyrir frammi-
stöðu sína það sem af er tíma-
bilinu. Nú þegarTobias Rau er
meiddur gæti hann spilað
stórt hlutverk í þýska landslið-
inu. Af því hafa menn áhyggjur
þar sem hann hefur ekki einu
sinn átt fast sæti í liði Herthu
Berlin á tímabilinu.
„Ég hef á áralöngu tímabili
sýnt góða og stöðuga frammi-
stöðu. Þess vegna á ég heima í
þessum landsliðshópi. Auðvit-
að er ég ekki ánægður með
sjálfan mig þegar illa gengur
en ef Rudi Völler kallar á mig
veit ég að hann þarf á mér að
halda og ég mun standa undir
nafni ef á reynir."
KNATTSPYRNA: Landsliðs-
maðurinn Michael Ballack æfði
ekki með þýska landsliðinu í
gær en mikið er gert úr mikil-
vægi hans í þýska landsliðinu.
Hann lofar þó því að hann
verði klár í slaginn á morgun.
„Ég mun hafa það. Ég veit að
ég er mikilvægur leikmaður og
landsliðið er mikilvægara en
félagsliðið," sagði Ballack en
forsvarsmenn hans hjá Bayern
Munchen verða sjálfsagt ekki
ánægðir með þessa afstöðu.
„Michael er of mikilvægur leik-
maður," sagði Rudi Völler
landsliðsþjálfari. „Við megum
einfaldlega ekki við því að
missa hann úr hópnum því að
hann er sá leikmaður sem get-
ur dregið vagninn þegar á þarf
að halda."
Okkar besta kannski
segir Eiður Smárí Guðjohnsen, fyríríiði íslenska landsliðsins í knattspyrnu
DV, Hamborg:
Eiður Smári Guðjohnsen er okk-
ar besti knattspyrnumaður í
dag, um það er engum blöðum
að fletta. Hann er jafn mikil-
vægur landsliði íslands og
Michael Ballack því þýska og
því geta íslendingar rétt ímynd-
að sér viðbrögð þýskra knatt-
spyrnuáhugamanna við
>. meiðslavandræðum þess
síðarnefnda. DV Sport er í Ham-
borg og hitti hann til að ræða
landsliðsmálin frá A til Ö.
Fyrsta spurningin snýst vitanlega
um það sem allir hafa áhyggjur af,
meiðslum þremenninganna, Rún-
ars Kristinssonar, Péturs Marteins-
sonar og Hermanns Hreiðarssonar.
„Það vita flestir að það eru ýmis
vandamál að hrjá liðið, bæði
meiðsli þeirra þriggja og bann Jó-
hannesar Karls. En þrátt fyrir það er
mikil og góð stemning í hópnum og
menn eru fullir tilhlökkunar," sagði
landsliðsfýrirliðinn.

Umræða fólks hefur áhrif
Sjálfstraustið hlýturað vera í lagi
eftir gott gengi að undanförnu.
„Það er alltaf gaman þegar vel
gengur og við finnum líka auðveld-
lega muninn á því hvernig fólkið er
gagnvart okkur. Ég hef oft heyrt tal-
að um hvað menn séu ánægðir
með gengið síðan því var snúið við.
Fyrir það tímabil var umræðan
frekar leiðinleg og ég hef oft sagt að
við þurfum stundum að minna
okkur á að við erum ekld stórþjóð í
knattspyrnu; þó svo að við getum
náð góðum úrslitum má ekki alltaf
búast við of miklu af okkur.
„77/ þess að einstakling-
ur vinni leik upp á eigin
spýtur þarf hann að
vera Maradona. Það er
liðið sem gerir einstak-
linginn sérstakan. Efþú
ert með einhverja hæfi-
leika þarftu fyrst og
fremst að læra það að
j spila í liði, síðan kemur
þú þínu á framfæri."
Ég er nefnilega of hræddur um
að væntingarnar séu orðnar ansi
miklar. Eftir að hafa séð þýska liðið
heima standa sig illa vill fólk láta sig
dreyma um að við náum þá að rúlla
yfir það hér í Hamborg. Það er bara
alls ekki raunhæft. Við þurftum að
spila okkar besta leik á íslandi til að
ná þeim úrslitum og samt náðum
við ekki að vinna. Ég gæti trúað að
það sama verði upp á teningnum
hér, við getum auðveldlega allir
spiiað okkar besta leik og samt ekki
haft neitt upp úr því. Það verður
bara að koma í ljós.“
Þú hefur áður sagt að þú trúir því
að einn daginn munirþú spilafyrir
íslands hönd á lokakeppni stórmóts
í knattspyrnu. Ertu enn þeirrar
skoðunar?
1 * „Já, vissulega vonast ég til þess.
swt

EÍNBEíTTUR: Eiður Smari Guðjohrisen,
fyrirliði íslenska liðsins, er einbeittur fyrír
leikínn mikilvæga gegn Þjóðverjum á
morgun.
Knattspyrnuferillinn er stuttur og
ef tækifærið gefst þá myndi ég að
sjálfsögðu vilja taka þátt í því."
Munum við fá eins gott tækifceri
ognú?
„Það er ómögulegt að segja. En
það er margt í þessum riðli sem er
búið að vera mjög jákvætt, eins og
útisigurinn í Litháen. En síðan aftur
á móti hugsar maður til þess að
ekki nema eitt stig gegn Skotum
hefði getað dugað til að tryggja sér
2. sætið. Eins ef við hefðum unnið
Þjóðverja heima væri 2. sætið
tryggt og við gætum spilað upp á
jafntefli til að vinna riðilinn.
En ef allt fer á versta veg er 3.
sætið í riðlinum alls ekkert slakur
árangur þegar maður tekur tillit til
stærðar þeirra þjóða sem við erum
að spila við.“
Munum ekki liggja í sókn
Rudi Völler segist œtla að leggja
mikla áherslu á að sœkja í leiknum.
Hvaða þýðingu hefur það fyrir ís-
lenska liðið?
„Ekki ætlum við að liggja í sókn,
ég get alveg lofað því. Styrkurinn á
andstæðingnum gefur hreinlega
ekki færi á því. Við þurfum að vera
þéttir fyrir í vörninni og kannski
náum við að koma upp nolckrum
góðum skyndisóknum á þá. Við
þurfum sérstaklega að passa okkur
fyrstu 15-20 mínúturnar því ef þeir
fara að leggja ofurkapp á að sækja,
gætu þeir gleymt sér í vörninni.
Hvað ástand leikmanna varðar
hef ég ekki áhyggjur af neinum. Við
þurfum allir að treysta hverjir öðr-
„Ég gæti trúað að það
sama verði upp á ten-
ingnum hér, við getum
auðveldlega alfirspilað
okkar besta leik og
samt ekki haft neitt
upp úr því."
um sem leikmönnum og sama
hvort það eru meiðsli eða ekJd, er-
um við með sterkan hóp þar sem
alltaf kemur maður í manns stað og
allir vilja sýna sitt besta. Adrenalín-
ið ætti að vera í leikjum sem þess-
um á fullu hjá öllum leikmönnum."
Hef þroskast sem fyrirliði
Síðan þessi undankeppni hófst
hefur verið skipt um þjálfara og þú
gerður að fyrirliða. Hvernig hefur
þú upplifað gengið á undanfórnu
ári?
„f síðustu 7-8 landsleikjum hefur
mér gengið vel og skorað 5 mörk
sem er ágætt. Ég hafði oft heyrt því
fleygt að fyrst ég geti spilað vel fyrir
Chelsea, af hverju ég sé ekki að gera
sömu rósir fyrir landsliðið. Það er
bara allt öðruvísi að spila fyrir
Chelsea en landsliðið og ég viður-
kenni það fúslega að ég fer með
svolítið öðruvísi hugarfar inn á
völlinn þegar ég spila fyrir þessi tvö
lið. Munurinn er hvorki neikvæður
né jálcvæður, bara öðruvísi.
Áður fyrr átti ég það til að pirra
mig á hlutum sem voru ef til vill
ekki að ganga upp. Ég var þá
kannski að vænta of mikils af sjálf-
um mér og kannski öðrum leik-
mönnum. Það gat farið í taugarnar
á mér ef menn sáu ekki hlaup sem
ég var að mynda eða þegar menn
„Kannski kom með fyr-
irliðabandinu meiri
ábyrgð sem ég varð
einfaldlega að
taka til mín."
voru ekld á sömu línu og ég þegar
ég var að spila boltanum. Það er oft
erfitt en síðan hefur hugarfar mitt
breyst mikið í þessu sambandi og
ég held að ég sé orðinn mun já-
kvæðara, bæði innan vallar sem ut-
an. Kannski kom með fyrirliða-
bandinu meiri ábyrgð sem ég varð
einfaldlega að taka til mín.
Ég hef líka mjög gaman af því að
vera fyrirliði. Það var ekki búist við
að ég breytti einhverju miklu í kjöl-
farið en ég held að ég sé jafnt og