Dagblaðið - 28.04.1981, Blaðsíða 11

DAGBLAÐIÐ. ÞRIÐJUDAGUR 28. APRÍL 1981.
II
DB mun flytja
fréttirogfrá-
sagnir
afgangi
keppninnar
í ræðu sem borgarstjórinn í
Reykjavik, Egill Skúli Ingibergsson,
hélt ó Skiðadegi fjölskyldunnar sem
DB gekkst fyrir á Miklatúni í byrjun
marz þakkaði hann Dagblaðsmönn-
um fyrir það frumkvæði að vekja
athygli á útivist innan borgarinnar.
Hann sagði að það yrði vel þegið að
hugmyndaauögi Dagblaðsmanna
yrði til þess að fatlaðir gætu orðið
virkir þátttakendur 1 útivist og leik nú
á ári fatlaðra.
Það er því Dagblaöinu mikil
áængja að stuðla að þessari norrænu
trimmlandskeppni og á þann hátt að
gera fatlaða virka þátttakendur í
Iþróttum og leik. Allan maimánuð, á
meðan keppnin stendur yfir, mun
blaðið flytja fréttir af gangi keppn-
innar og á þann hátt vekja athygli á
stöðu fatlaðra. - JR
Norræn landskeppni ítrimmi fatlaðra í maf:
Stefnt að auknum áhuga og
þátttöku fatlaðra í íþróttum
Norræn trimmlandskeppni fatl-
aðra hefst 1. mai og stendur allan
maimánuð. Með keppni þessari er
stefnt að þvi að auka áhuga og þátt-
töku fatlaðra i iþróttastarfl.
Þátttökulöndin eru Danmörk,
Finnland, Færeyjar, ísland, Noregur
og Sviþjóð. Keppt verður i eftirtöld-
um greinum: göngu, sundi, skokki,
hjólreiðum, hjólastólaakstri og
kajakróðri.
Hver keppandi má aðeins taka þátt
i einni grein á dag og hlýtur fyrir það
eitt stig. Er miðað við að hver þátt-
takandi eyði um 30 minútum til
æflnga i hvert sinn sem hann tekur
þátt i keppninni, þannig að ef keppt
er i sundi þá sé verið i sundlaug 30
minútur og þá synt eftir getu þann
tíma.
Vegna mismunandi ibúatölu hafa
þátttökulöndin mismunandi við-
miðunartölu, þannig að þegar Sviar
fá eitt stig, fær Island 36,03 stig,
Norðmenn 2,04, Danir 1,62 og
svo framvegis.
Allir fatlaðir
rótttil þátttöku
Rétt til þátttöku i keppninni eiga
allir þeir sem eru fatlaðir. Erfitt er að
skilgreina fatiað fólk, en miðað er við
alla þá sem við fötlun búa, t.d. sjón-
skerta, heyrnarskerta, hreyfí-
hamlaða, þroskahefta, gigtveika og
öryrkja svo eitthvað sé nefnt. Það er
rétt að vekja athygli á þvi að ekki er
eingöngu átt við þá sem búa við lang-
varandi fötlun, heldur lika þá sem
búa við timabundna fötlun, til dæmis
Ein af þeim greinum sem keppt er f i norrænu trimmlandskeppni fatlaðra er hjólastólaakstur. Ef þátttakandi er það mikið
fatlaður að hann getur ekki ekið hjólastól sinum sjálfur má hann hafa aðstoðarmann og skora þá báðir stig f keppninni.
DB-mynd Bj.Bj.
hefur ráðið Sigurð R. Guðmundsson
skólastjóra Heiðarskóia til að annast
framkvæmd keppninnar. Sigurður
mun hafa aðstöðu i íþróttamiðstöð-
inni i Laugardal ó þriðjudögum og
föstudögum milli 14 og 17 og þar geta
allir, sem vilja, fengið nánari upplýs-
ingar um keppnina.
Hver keppandi mun fá viðurkenn-
ingu til staðfestingar á þátttöku
sinni í keppninni.
Framkvæmdanefnd keppninnar
hvetur alla fatlaða til að stuðla að þvi
með sameiginlegu átaki að island
sigri i þessari keppni og einnig þá sem
á einn eða annan hátt geta stuðlað að
fjöldaþátttöku fatlaðra i iþróttum.
- JR
telst handleggsbrotinn maður
fatlaður og á þvi rétt á að taka þátt i
keppni. Einnig er fullvist að á mörg-
um endurhæfingarstofnunum,
sjúkrahúsum og elliheimilum eru
vistmenn sem teljast mega fatlaðir og
geta lagt sinn skerf til keppninnar.
iþróttasamband fatlaðra hefur veg
og vanda af keppninni hér á landi og
Vatnssýnin úr togaranum Ásbimi komin úr rannsókn:
„Vatnið neyzluhæft”
—segir í vottorði Heilbrigðiseftirlits Reykjavíkur og Matvæla-
rannsókna ríkisins
—Málning í tönkum ekki epoxymálning, segir skipstjóri
„Mér voru að berast niðurstöður
rannsókna á þeim sýnum sem tekin
voru á vatni hér um borð,” sagði
Ragnar Franzson, skipstjóri á skuttog-
aranum Ásbirni. „Niðurstöðurnar
sýna að allt er í lagi með vatniö i
skipinu.”
Dagblaðið átti 4. april sl. viðtal við
sjómann sem hafði verið skipverji á
Ásbirni. Hann sagðist hafa kennt þrá-
látra magablæðinga og fengið kýli inn-
an á háls. Við myndatökur kom í ljós
að i sogæðakerfí sjómannsins voru
mikil óhreinindi. Sjómaöurinn sagði aö
tveir aðrir skipverjar hefðu einnig
kennt sér meins. „Við kvörtuðum yfir
vatninu en það var talið í lagi,” sagði
hann.
Vegna skrifa DB um eitranir vegna
epoxy-málningar í vatnstönkum skipa
vildi sjómaðurinn vita hvort þar gæti
legið orsök veikindanna.
Ragnar Franzson skipstjóri sagöi i
viðtali við DB 8. april sl., að engir
hefðu veikzt i maga um borð. Hann
kannaðist við að þessi maður hefði
veikzt, en ekki í maga. Sýni voru tekin
úr vatnstönkum og liggja niður-
stöðurnar nú fyrir eins og áður sagði.
„í vottorði frá Heilbrigðiseftirliti
Reykjavíkur og Matvælarannsóknum
rikisins kemur fram að vatnið er
neyzluhæft,” sagði Ragnar. „Þetta er
túlkun á gerlarannsóknum og voru sýni
tekin úr báðum vantstönkum, bak-
borðs- og stjórnborðsmegin, og einnig
úr krana i eldhúsi. í þessu vottorði er
ekki getið um málninguna innan á
tönkunum en það er ekki um epoxy-
málningu að ræða. ”
„Ég veit að þessi drengur veiktist hér
en það kemur ekki vatninu við. Það var
eitthvað annað,” sagði Ragnar.
- JH
[ Var og er kannski vatnið um borð í Asbimi eitrað?
|„Velt milli blóðprufa, rann-
sókna og uppskurða”
| — ungur sjómaður segir raunalega sjúkdómssögu, en hann |
og tveir f élagar hans á sama skipinu hafa verið með
ólæknandi ogóskiljanlega magasjúkdóma
Þrir sjömenn á togaranum Ásbirni
I iiafa kennt magakvilla og magablæö-
1 mga. Fr^a til þcssa hefur ekki veriö
I i|óst af hvcrju sjúkdómur þeirra staf-
| jði en nú er i rannsókn hvort vatns-
tankar togarans Ásbjarnar hafi við
I smiöi skipsins 1978 verið málaöir inn-
I jn meö epoxymálningu. Sé svo cr
I einnig hugsanlegt aö þrálátur sjúk-
I dómur þessara þriggja manna, og þá
1 -erstaklega eins þcirra, geti stafaö af
| citurefnum þcssarar málningar.
Eins og rakið var I DB sl. laugar-
Jag hefur verið sannaö með rann-
-oknum i Sviþjóö aö sjómenn geti
tengiö krabbamein vegna mcngaös
I vatns i tönkum skipa og mengunin
I hefur verið rakin til epoxy-efna.
1 Vstxöa mengunarinnar er sú að efn-
1 m haröna ekki nema viö hitastig yfir
I :o gráður en þar sem hitastig á norö-
| i.cgum slóðum nær langtimum
-aman ekki þvi marki harðna efnin
ckki, leysast upp i vatni unkanna og
-alda eitrun.
Siglingamálastofnun tslands fckk
niöurstöður sænsku skýrslunnar en
I ekki liggur þó Ijóst fyrir hvort eöa i,
I hvaö mörgum íslenzkum skipum
lcpoxymálning var notuö innan á
|vatnstanka. Kvaö siglingamálastjóri
„ekki vitaö til aö epoxymálning væri
| notuöllsl.skipum”.
Dagblaöiö rxddi við þann skip-
verja af Ásbirni sem mest hefur vériö
vcikur af ókunnum ástæðum. Hann
óskaöi nafnleyndar i bili en sagði:
,,Þaö voru margir slappir i maga
um borö en þrir sérstaklega slæmir.
Kenndu þeir allir magablæöinga.
Sjálfur var ég sérlega slæmur. Viö
kvörtuöum yfir vatninu cn þaö var
taliö i lagi. Eftir ár hafði ég fengiö
kýli innan á háls aö auki. Læknir gaf
mér mixtúru scm ekkert dugöi. Ég
var sendur i myndatökur og þá kom i
Ijós aö i sogæðakerfinu voru mikil
óhreinindi. Spurt var hvort ég heföi
vcriö mikiö erlendis og hvort ég hefði
fengiö ofnæmi. Aldrei var orsaka
lcitaö i skipinu. I hálft annaö ár var
mér velt á milli blóðprufa, uppskuröa
og alls kyns rannsökna. Blóðprufurn-
ar sem teknar hafa veriö skipta lik-
lega hundruöum,” sagöi sjómaöur-
inn.
Hann kvaö grein Dagblaösins um
sænsku rannsóknina hafa vakiö
áhuga sinn á aö kanna hvort i þessu
kynni aö felast orsök vandamála
hans og félaga hans.
Hann kvaöst vita til þess aö sýni
heföi veriö tekiö úr vatnstank Ás-
bjarnar fyrir um 2 árum. Þaö sýni var
ekki rannsakað sérstaklega gagnvart
sóknar var að gcrlagróöur i vatninu |
var langt yfir hámarki.
„Nú kemur Ásbjörn aö landi á |
mánudag. Sá sem meö þessi
hefur aö gera hjá Heilbrigöiseftirlit- |
inu mun þá þegar hefja rannsókn
sýna," sagöi sjómaðurinn. „Einnig
er fariö út telcx-skcyti meö fyrirspurn I
um hvort epoxymálning hafi veriö I
notuö innan á vatnstanka Ásbjarnar.
Aöalatriöiö er hvort efnin voru notuð I
i upphafi þvi þau gætu nú, eítir þrjú |
ár, veriö farin að dofna. Mikiö af
þeim tima höfum við þrir veriö á
skipinu og vorum allir fastir þar i
upphafi," sagði sjómaðurinn.
„Frckari einkcnni sjúkdóms mins
eru aö hvitu blóðkornunum fjölgaöi
og allt fór i skrall i maganum.
Læknar stóöu ráöþrola, spuröu I
hvort ég hcföi fengiö gulu þvi ég fékk I
útbrot og cinnig húðsjúkdóma sem I
taldir voru stafa afeitrun." sagöi sjó- |
maöurinn.
Hér er aöeins um þrjá mcnn aö |
ræöa af einu og sama skipinu.
Hugsanlega eru fleiri sjómcnn sem
fariö hafa á sjúkraskrá vcgna epoxy- (
eitrunar. Rannsaka þarf máliö ofan i
kjölinn þvi „ekki er vitaö” hvort J
þessi málning cr i islenzkum skipum.
eins og skipaskoðunarsljóri sagöi i
viötalinu viö DB.
epoxy-eitrun en
niöurstaöa
-Á.S
Viðtal DB við sjómanninn þar sem hann greindi frá sjúkdómi sfnum sem hann talui
stafa af vatninu um borð i Ásbirni.
Starfskraftur óskast
til framreiðslustarfa. Uppl. á staðnum í dag og
nasstu daga frá kl. 18—21.
Restaurant Hornið.
Fyrir námsfólk
jaf nt og aðra,
sem við vinnu sína
sitja, er mikilvæg
undirstaða
árangurs að sitja
rétt og þægilega.
STÁUÐJANhf
SMIÐJUVEGI 5, KÓPAVOGI, SÍMI 43211