Frjáls verslun - 01.07.1997, Qupperneq 10

Svava Job.„se„ to„Bniaa|ir ( ^
f fí-myiidir. Geir ÓJafss,
Örn Árnason skemmtíkraftur leiddi veislugesti í fjöldasiing. Óskar Magnússon for-
stjóri Hagkaups og Werner Rasmussen lyfsali taka hraustlega undir.
yrirtækin Teymi
og Hugur undir-
rituðu
nýverið
samstarfssamning vegna
Concorde/XAL viðsldpta-
hugbúnaðar og Oracle
gagnagrunnsmiðlara.
Samningurinn kveður á
um að Teymi og Hugur
muni vinna að því að
byggja upp viðtæka
þekkingu á samteng-
ingu Concorde/XAL og
Oracle 7.
Óskar Magnússon, forstjóri
Hagkaups, og Tryggvi Jóns-
son, löggiltur endurskoð-
andi.
Elvar Steinn Þorkels-
son, framkvæmdstjon
■ rttf Gunnar
Teymis, og
Ingimundarson, etg
andi Hugar, handsala
samning fyrirtækjanna.
Ingibjörg Sólrún Gísladóttír borgarstjóri
hélt tölu og ávarpaði afmælisbarnið.
Kringlan átti 10 ára afmæli fyr-
ir skemmstu og bauð til
veislu. Múgur og margmenni
kom í morgunmat í þessari stærstu
verslunarmiðstöð Islands sem er í
stöðugum vexti.
Sverrir Hermannsson banka-
stjóri var á meðal gesta.
nr m
v y
| WfcmiMÍ'.
m I
|f! L/ //
Þaö tekur
aðeins einn
\MM aö koma
■* " ® * ■ póstinum
þínum til skila
PQSTUR OG SIMI HF
10