Morgunblaðið - 25.11.2001, Síða 51

MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 25. NÓVEMBER 2001 51
DAGBÓK
Sérmerkt
handklæði 70x140 cmMargir litir
Póstlistinn
sími 557-1960
Íslenski
www.postlistinn.is
auðvelt - hringdu!
Kr. 1.950
án afsl.
magnafsláttur
5%, 10% eða 15%
stighækkandi eftir magni
LAGERSALAN TUNGUHÁLSI 7
HELDUR ÁFRAM
Opið föstud. frá kl. 11-18, laugard. og sunnud. 11-17.
Tökum bæði debet- og kreditkort.
Tunguháls 7 er fyrir aftan Sælgætisgerðina Kólus.
Sími okkar er 567 1210
HEILDVERSLUN MEÐ JÓLA- OG GJAFAVÖRUR Í 35 ÁR
Á HVERN ÞINN FINGUR
LAUGAVEGI 49
S: 551-7742HV
ÍT
A
H
Ú
S
IÐ
/
S
ÍA
Viðskiptavinir
athugið!
Hef hafið störf í Hárseli.
Verið velkomin.
Hildur Sæmundsdóttir.
Þarabakka 3, 2. hæð í Mjódd,
sími 557 9266
Meðvirkni
Námskeið um meðvirkni, samskipti, tjáskipti
og tilfinningar verður haldið föstudagskvöldið
30. nóvember og laugardaginn 1. desember
í kórkjallara Hallgrímskirkju.
Stefán Jóhannsson,
MA, fjölskylduráðgjafiNánari upplýsingar og skráning
í síma 553 8800
Taktu mér eins og ég er, svo ég geti lært hvað ég get orðið
Kæri viðskiptavinur!
Hef hafið störf eftir barnseignarfrí á
hársnyrtistofunni Space, Rauðarárstíg 41.
Tímapantanir eru í símum 551 3430 og
552 3430.
Sigga
Árnað heilla
SUÐUR spilar fjögur
hjörtu og fær á sig
mjög beinskeytta vörn:
Norður gefur; NS á
hættu.
Norður
♠ 963
♥ Á2
♦ KD4
♣K9632
Suður
♠ ÁD5
♥ DG109854
♦ G3
♣7
Vestur Norður Austur Suður
– 1 lauf Pass 1 hjarta
Pass 1 grand Pass 4 hjörtu
Pass Pass Pass
Útspil vesturs er
laufgosi. Sagnhafi lætur
lítið lauf úr borði og
gosinn á slaginn. Vest-
ur hugsar sig nú um
nokkra stund, en skellir
svo óvænt hjartakóng á
borðið! Hvað er á
seyði?
Vestur er ekki að
gera að gamni sínu, svo
mikið er víst. Ein-
hverra hluta vegna
þykir honum brýnt að
ráðast strax á innkomu
blinds á hjartaás, og
líklegasta skýringin er
sú að hann haldi á tíg-
ulás og spaðakóng.
Hann hyggst þá dúkka
tígul einu sinni og
frysta einn tígulslag í
borði. Þetta er góð
vörn, en dugir hún?
Norður
♠ 963
♥ Á2
♦ KD4
♣K9632
Vestur Austur
♠ KG84 ♠ 1072
♥ K6 ♥ 73
♦ Á865 ♦ 10972
♣G104 ♣ÁD85
Suður
♠ ÁD5
♥ DG109854
♦ G3
♣7
Ef sagnhafi túlkar
þessa vörn á réttan
máta sér hann mögu-
leika á gagnbragði.
Hann tekur á hjartaás-
inn og trompar strax
lauf. Tekur næst eitt
tromp í viðbót og spilar
síðan tígli á kóng
blinds. Innkoman er
notuð til að trompa lauf
– ekki til að svína í
spaða – og síðan er tíg-
ulgosa spilað.
Lauf vesturs er nú
upp urið og hann verð-
ur að spila spaða upp í
gaffalinn eða tígli og
gefa blindum þar tí-
unda slaginn.
BRIDS
Umsjón Guðmundur Páll
Arnarson
LESANDI þessara pistla
hefur minnzt á lo. rasandi
við mig, en honum finnst
það ekki alltaf rétt notað,
miðað við máltilfinningu
sína. Mælist hann því til,
að hér verði farið nokkrum
orðum um það og merk-
ingu þess. Ég geri ráð fyr-
ir, að allir þekki þetta orð
og noti e.t.v. á stundum.
Að sjálfsögðu er þetta
tökuorð úr dönsku, og er
elzta dæmi um það í OH
frá 18. öld. Samkv. mál-
venju lesanda míns er
þetta einkum haft um það
að vera reiður, eða jafnvel
öllu heldur að verða hissa
á e-u. Þessi síðari notkun
kemur ekki alveg heim við
máltilfinningu mína. Fyrir
mér er rasandi haft um
þann, sem er ofsareiður.
Maðurinn varð alveg ras-
andi, þegar hann heyrði
fréttina. Þá á ég við, að
hann hafi orðið bálreiður
eða komizt í mikið upp-
nám, eins og tekið er fram
í OM (1983). Þar er lo.
þetta merkt sem vont mál,
orð, sem forðast ber í ís-
lenzku. Eins og áður segir,
er orðið tekið að láni úr
dönsku, og það er enn vel
þekkt í máli okkar. Danir
tala um að vera rasende og
í sömu merkingu og þegar
við segjum bálvondur,
fjúkandi vondur. Við eig-
um sem sé í máli okkar
ýmis orð, sem ná dönsku
merkingunni, svo að við
þurfum þess vegna ekki á
danska tökuorðinu að
halda. Má þar nefna lo.
eins og öskuvondur, ham-
stola, óður, uppvægur, svo
að nokkur orð séu tekin úr
Dansk-íslenzkri orðabók.
Aftur á móti munum við
ekki hafa tekið að láni frá
frændum okkar þá merk-
ingu þeirra, að e-ð sé ra-
sende dyrt eða billigt, svo
sem nefnt er í dönskum
orðabókum um það, sem
er óheyrilega dýrt eða
ódýrt. – J.A.J.
ORÐABÓKIN
Rasandi
STJÖRNUSPÁ
eft ir Frances Drake
BOGMAÐUR
Afmælisbarn dagsins:
Þú ert sjálfstæður og kannt
að haga störfum þínum svo
að þér verði sem mest úr
hverju viðviki.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Það er góð regla að læra eitt-
hvað nýtt á hverjum degi.
Meiri vitneskja kemur sér
alltaf vel og hún bætir líf þitt
og tryggir þér öruggt áfram-
hald.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Hafðu vakandi auga með fjár-
málunum. Nú fer erfiður tími
í hönd og eins gott að hafa
alla hluti á hreinu. Láttu
stressið ekki ná tökum á þér.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Ekki fyrtast við þótt einhver
segi þér til syndanna. Hlust-
aðu og hugleiddu svo hvað er
til í því sem sagt er. Sá er vin-
ur sem til vamms segir.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Reyndu að skipuleggja þig
betur því annars fer allt úr
böndunum og þú stendur
bara uppi með sárt ennið.
Sýndu vinum þínum umbeð-
inn trúnað.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Slepptu engu tækifæri til að
njóta samvista við vini og
vandamenn. Þessar stundir
eru dýrmætar en stundum
tökum við þeim bara sem
sjálfsögðum hlut.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Láttu ekki glepjast af yfir-
borðsmennsku þeirra sem
vilja telja þér trú um að þeir
hafi sigrað heiminn. Þú ert í
góðum málum án yfirboða
þeirra.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Hikaðu ekki við að segja
vinnufélögum þínum hvernig
þú vilt hafa hlutina. Þeim ber
að taka tillit til þín eins og þú
tekur tillit til þeirra.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Staldraðu við og íhugaðu
hvað það er sem raunveru-
lega skiptir máli í lífinu. Góð
heilsa er öðru dýrmætari og
því skaltu vinna að henni.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Leyfðu sjálfum þér að hafa
svolítinn forgang í dag. Gerðu
áætlun um það hvernig þú
getur best unnið að heil-
brigðri sál í hraustum líkama.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Gefðu þér tóm til þess að vera
einn með sjálfum þér. Slíkar
stundir eru nauðsynlegar til
að hlaða batteríin og gera þig
hæfari til framhaldsins.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Reyndu að fá útrás fyrir
orkuna með jákvæðum hætti;
farðu í göngutúr eða eitthvað
álíka en láttu hana ekki brjót-
ast út í hávaða og skömmum.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Reyndu ekki að slá ryki í
augu annarra heldur vertu
bara þú sjálfur. Þannig áttu
líka mesta möguleika því
hæfileikarnir leyna sér ekki.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
50 ÁRA afmæli. Í dag,sunnudaginn 25.
nóvember, er fimmtug Ásdís
Helga Ólafsdóttir, Drafnar-
götu 13, Flateyri. Hún er að
heiman.
95 ÁRA afmæli. Í dag,sunnudaginn 25.
nóvember, er 95 ára Jó-
hanna Dagmar Björnsdótt-
ir, Keldulandi 21, fyrrum
fatahönnuður og sauma-
kona. Af þessu tilefni mun
Jóhanna Dagmar taka á
móti vinum og vandamönn-
um á Spóahöfða 25, Mos-
fellsbæ, í dag, sunnudag, frá
kl. 16–20.
1. d4 d5 2. c4 c6 3. Rc3 Rf6 4.
e3 a6 5. Dc2 g6 6. Rf3 Bg7 7.
Bd2 O-O 8. Hc1 Bg4 9. Db3
Bxf3 10. Dxb7 Rbd7 11. gxf3
e5 12. Dxc6 exd4 13. exd4
He8+ 14. Kd1 He6 15. Da4
Rb6 16. Db3 dxc4 17. Bxc4
Rxc4 18. Dxc4 Hc8 19. Dd3
Rd7 20. Re4 Hb8 21. Kc2
Staðan kom upp í Evr-
ópukeppni landsliða sem
lauk fyrir stuttu í Leon á
Spáni. Laurent Fressinet
(2588) hafði
svart gegn
Boris Avr-
ukh (2606).
21... Re5!
22. dxe5
Hc6+ 23.
Dc3 23. Bc3
var ekki
fýsilegra
vegna
23...Hxb2+
og svartur
vinnur. Í
framhaldinu
nær svartur
að nýta sér
liðsmuninn í
nyt. 23...
Dd5 24. Kb1 Hxc3 25. Bxc3
Bxe5 26. Ka1 Bxc3 27. Hxc3
De5 28. h4 h5 29. a3 Df4 30.
He3 Hc8 31. Kb1 Hc7 32.
Hd3 He7 33. Ka1 Kg7 34.
Hc3 Hc7 35. He3 Hc2 36.
Rg5 Dc7 37. Ka2 Dc4+ 38.
Kb1 Hxf2 39. Hc3 Db5 40.
Hc2 Dd3 og hvítur gafst
upp. Íslandsmótið í netskák
og lokamótið í Bikarkeppni
Hellis, Striksins og Íslands-
síma fer fram í kvöld, kl.
20.00 á ICC. Alls munu tutt-
ugu skákmenn taka þátt,
átján efstu úr 9 mótum bik-
arkeppninnar og tveir aðrir
sem mótshaldarar bjóða.
SKÁK
Umsjón Helgi Áss
Grétarsson
Svartur á leik.
LJÓÐABROT
VÍSA
Gakktu varlega, vinur minn.
Vel getur skeð, að fótur þinn
brotni, því urðin er ógurleg.
Enginn ratar um þennan veg,
því lífið er leiðin til dauðans.
Jóhann Gunnar Sigurðsson
MENNINGARMÁL