Morgunblaðið - 20.03.2003, Qupperneq 34

PENINGAMARKAÐURINN
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 20. MARS 2003 33
LOKAGILDI HELSTU HLUTABRÉFAVÍSITALNA
Evrópa Lokagildi breyt.%
Úrvalsvísitala aðallista ............................................. 1.389,66 0,89
FTSE 100 ................................................................... 3.765,40 0,48
DAX í Frankfurt .......................................................... 2.615,22 1,18
CAC 40 í París ........................................................... 2.837,68 1,53
KFX Kaupmannahöfn ................................................ 188,10 1,64
OMX í Stokkhólmi ..................................................... 490,40 1,07
Bandaríkin
Dow Jones ................................................................. 8.265,45 0,87
Nasdaq ...................................................................... 1.397,08 -0,25
S&P 500 .................................................................... 874,02 0,87
Asía
Nikkei 225 í Tókýó .................................................... 8.051,04 1,21
Hang Seng í Hong Kong ............................................ 9.158,59 1,29
Viðskipti með hlutabréf
deCODE á Nasdaq .................................................... 1,82 1,68
Big Food Group í Kauphöllinni í London .................. 52,50 0
House of Fraser í Kauphöllinni í London ................. 67,50 -0,74
Kaupþing banki í Kauphöllinni í Stokkhólmi ........... 15,10 0,67
Langa 30 15 30 151 4,485
Lúða 735 395 526 134 70,445
Skarkoli 230 100 215 6,933 1,488,267
Skötuselur 210 160 172 328 56,530
Steinbítur 100 57 89 18,592 1,660,399
Ufsi 56 47 55 422 23,178
Und.Ýsa 62 30 59 688 40,320
Und.Þorskur 129 93 109 5,481 599,818
Ýsa 190 49 102 30,711 3,127,745
Þorskur 258 70 185 152,440 28,148,693
Þykkvalúra 400 395 399 274 109,230
Samtals 162 220,019 35,578,425
Steinbítur 104 40 84 51,822 4,378,383
Tindaskata 10 10 10 71 710
Ufsi 71 30 58 22,541 1,313,217
Und.Steinbítur 68 68 68 200 13,600
Und.Ýsa 70 10 52 10,482 546,598
Und.Þorskur 147 50 106 15,935 1,693,312
Ýsa 190 5 121 93,250 11,286,521
Þorskur 258 50 176 243,401 42,950,954
Þykkvalúra 400 20 345 1,167 403,070
Samtals 135 536,590 72,604,041
FISKMARKAÐUR ÍSLANDS
Bleikja 340 320 330 44 14,481
Gullkarfi 64 56 62 3,726 231,255
Keila 70 10 37 96 3,579
ALLIR FISKMARKAÐIR
Bleikja 340 240 291 77 22,401
Blálanga 50 30 49 359 17,510
Djúpkarfi 56 56 56 1,597 89,431
Grálúða 200 200 200 5 1,000
Gullkarfi 69 10 57 17,314 984,258
Hlýri 100 85 96 896 86,028
Keila 71 10 66 24,150 1,590,659
Langa 122 15 102 29,406 3,001,042
Lúða 735 180 492 523 257,130
Lýsa 50 10 46 4,179 190,393
Sandkoli 74 30 70 119 8,322
Skarkoli 230 100 201 16,824 3,386,170
Skötuselur 300 100 169 2,271 383,330
VEXTIR SKULDABRÉFA
OG DRÁTTARVEXTIR
Dráttar Vxt. alm. Vxt. alm.
vextir óvtr. skbr. vtr. skbr.
Maí ’02 22,0 13,0 7,7
Júní ’02 22,0 12,0 7,7
Júlí ’02 20,5 12,0 7,7
Ágúst ’02 20,5 12,0 7,7
Sept. ’02 20,5 11,5 7,7
Okt. ’02 20,5 10,5 7,7
Nóv.’02 20,5 10,0 7,5
Des. ’02 20,5 9,5 7,1
Jan. ’03 17,5 9,0 7,1
VÍSITÖLUR
Eldri Neysluv. Byggingar Launa-
lánskj. til verðtr vísitala vísitala
Sept. ’02 4.379 221,8 277,6 227,2
Okt. ’02 4.401 222,9 277,4 227,9
Nóv. ’02 4.425 224,1 277,5 228,1
Des. ’02 4.417 223,7 277,9 228,7
Jan. ’03 4.421 223,9 278,0 237,0
Feb. ’03 4.437 224,7 285,0
Mars ’03 4.429 224,3 285,5
Apríl ’03 4.476 226,7
Eldri lkjv., júní ‘79=100; byggingarv., júlí ‘87=100
m.v gildist. launavísit. des. ‘88=100. Neysluv. til
verðtrygg
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA
19. 3. ’03 Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
4"% "
$% 1  $% (%  !
!" #

$ %
& '
0<88<==@H<///
<A>/
<A//
<0>/
<0//
<.>/
<.//
<<>/
<<//
)  4"% 1  $% (%"
$%
* !#()#(%*
!
(+$ +, "%-./0 1221

+'$-; 0@7//
0?7//
0>7//
0A7//
007//
0.7//
0<7//
0/7//
.=7//
.B7//
.@7//
.?7//
.>7//
.A7//
.07//
..7//
/
'! - # 2.   ' 0

:
 LÆKNAVAKTIR
BARNALÆKNIR er til viðtals á stofu í Domus Medica á
kvöldin v.d. kl. 17–22, lau., sun. og helgid., kl. 11–15.
Upplýsingar í s. 563 1010.
BRÁÐAMÓTTAKA fyrir þá sem ekki hafa heimilislækni
eða ná ekki til hans opin kl. 8–17 v.d. S. 543 2000 eða
543 1000 um skiptiborð.
LÆKNAVAKT miðsvæðis fyrir heilsugæsluumdæmin í
Reykjavík, Seltjarnarnesi, Kópavogi, Garðabæ og Hafn-
arfirði, í Smáratorgi 1, Kópavogi. Mótttaka kl. 17–23.30
v.d. og kl. 9–23.30 um helgar og frídaga. Vitjanabeiðni og
símaráðgjöf kl. 17–08 v.d. og allan sólarhringinn um
helgar og frídaga. Nánari upplýsingar í s. 1770.
SJÚKRAHÚS REYKJAVÍKUR: Slysa- og bráðamóttaka í
Fossvogi er opin allan sólarhringinn fyrir bráðveika og
slasaða s. 543 1000 um skiptiborð / 543 2000 beinn sími.
TANNLÆKNAVAKT – neyðarvakt um helgar og stórhá-
tíðir. Símsvari 575 0505.
VITJANAÞJÓNUSTA læknis í heimahús. Alla v.d. kl. 10–
16. Símapantanir og ráðgjöf kl. 8–20 í síma 821 5369.
LÆKNALIND, Bæjarlind 12, Kópavogi. Einkarekin lækn-
isþjónusta. Vaktþjónusta alla virka daga kl 08–17. Uppl.
í síma 520 3600 og á heimasíðu www.laeknalind.is
APÓTEK
LYF & HEILSA: Austurveri við Háaleitisbraut. Opið kl. 8–
24, virka daga, kl. 10-24 um helgar. Sími 581 2101.
APÓTEKIÐ: LYFJA, Lágmúla: Opið alla daga ársins kl. 8–
24. S. 533 2300.
LYFJA, Smáratorgi: Opið alla daga ársins kl. 8–24. Sími
564 5600.
BORGARAPÓTEK: Opið alla daga til kl. 24, virka daga kl.
9–24 og um helgar kl. 10–24. Sími 585 7700. Læknasími
585 7710 og 568 1250. Fax: 568 7232.
NEYÐARÞJÓNUSTA
NEYÐARMÓTTAKA vegna nauðgunar er opin allan sólar-
hringinn, s. 525 1710 eða 525 1000.
EITRUNARUPPLÝSINGASTÖÐ er opin allan sólarhring-
inn. S. 525 1111 eða 525 1000.
ÁFALLAHJÁLP. Tekið er á móti beiðnum allan sólar-
hringinn. S. 525 1710 eða 525 1000 um skiptiborð.
BAKVAKT Barnaverndarnefndar Reykjavíkur er starf-
rækt eftir kl. 16.15 virka daga, allan sólarhringinn aðra
daga. Sími 892 7821, símboði 845 4493.
HJÁLPARSÍMI Rauða krossins, fyrir þá sem þjást af dep-
urð og kvíða og eru með sjálfsvígshugsanir. Fullum
trúnaði heitið. Gjaldfrjálst númer: 1717, úr öllum símum.
TRÚNAÐARSÍMI RAUÐAKROSSHÚSSINS. Ráðgjafar-
og upplýsingasími ætlaður börnum, unglingum og að-
standendum þeirra. Nafnleynd. Opið allan sólarhr.
Gjaldfrjálst númer: 1717 – Netfang: husid@redcross.is
VINALÍNA Rauða krossins, s. 561 6464. Grænt númer
800 6464, er ætluð fólki 20 og eldri sem þarf einhvern til
að tala við. Svarað kl. 20–23.
BILANAVAKT BORGARSTOFNANA, sími 5 800 430 tek-
ur við tilkynningum um bilanir og liðsinnir utan skrif-
stofutíma.
NEYÐARSÍMI FORELDRA 581 1799 er opinn allan sólar-
hringinn. Vímulaus æska- Foreldrahús.
Neyðarnúmer fyrir allt landið - 112
SAMEIGINLEGUR fundur þing-
manna og efstu frambjóðenda á list-
um Vinstrihreyfingarinnar – græns
framboðs (VG) fordæmir stuðning ís-
lenskra stjórnvalda við Azoreyja-yf-
irlýsingu forseta Bandaríkjanna, for-
sætisráðherra Bretlands og Spánar.
VG telur yfirvofandi árás bæði ólög-
mæta og óréttlætanlega og lýsir
ábyrgð á hendur Bandaríkjastjórn og
fylgjendum hennar í málinu. „Óþol-
andi er að ríkisstjórnin lýsi hvað eftir
annað yfir stuðningi við öfgafulla ut-
anríkisstefnu Bandaríkjanna og árás-
arstríð þeirra í nafni Íslands og allra
landsmanna,“ segir í ályktun VG.
Framkvæmdastjórn Ungra jafnað-
armanna, ungliðahreyfingar Sam-
fylkingarinnar, hefur samið ályktun
þar sem afstaða ríkisstjórnarflokk-
anna til yfirvofandi hernaðaraðgerða í
Írak er harðlega gagnrýnd. „Ungir
jafnaðarmenn gagnrýna harðlega yf-
irlýsingar forsætisráðherra og utan-
ríkisráðherra síðasta sólarhring sem
gefa skýrt til kynna að ríkisstjórnin
muni styðja fyrirhugaða árás á Írak
undir forystu Bandaríkjanna. [–]
Ungir jafnaðarmenn skora á ríkis-
stjórnarflokkana að endurskoða af-
stöðu sína og taka skýra afstöðu gegn
stríði enda ljóst að yfirgnæfandi
meirihluti þjóðarinnar er á móti fyr-
irhuguðum hernaðaraðgerðum,“ seg-
ir í ályktuninni.
Ungir framsóknarmenn
mótmæla stríði án vilja SÞ
Stjórnir ungra framsóknarmanna í
Reykjavík og stjórn Félags ungra
framsóknarmanna á norðanverðum
Vestfjörðum hafa einnig ályktað
vegna Íraksdeilunnar þar sem segir
að ekki sé hægt að samþykkja stríð án
vilja Sameinuðu þjóðanna. „Það er
með öllu ólíðandi að forystumaður
eins af mikilvægustu lýðræðisríkjum
heims skuli með slíkum hætti reyna
að þvinga lýðræðislega samkomu
þjóðanna, á vettvangi Öryggisráðsins,
til að lúta vilja sínum. [–]
Við hvetjum íslensk stjórnvöld til
að láta í ljós óánægju Íslendinga með
að bandarísk stjórnvöld hafi kosið að
hunsa eina siðmenntaða og lýðræð-
islega vettvang heimsins til að taka á
glæpamönnum á borð við Saddam
Hussein,“ segir í ályktun stjórnar
ungra framsóknarmanna í Reykjavík.
Fordæma
stuðning
stjórnvalda
við stríð
gegn Írak
FRÉTTIR
FORSVARSMENN Háskóla-
sjúkrahússins í Ullevål í Osló
stefna að því að sjúkrahúsið verði
reyklaust fyrir árslok, gildir það
jafnt um starfsmenn og sjúklinga.
Fyrirmyndina sækja þeir til Ís-
lands, að því er fram kemur í frétt
í Aftenposten sem birtist á dög-
unum. Pétur Heimisson, læknir
hjá Heilsugæslunni á Egilsstöðum
og formaður samtakanna Læknar
gegn tóbaki, segir það ánægjuleg
tíðindi að Norðmenn skuli taka Ís-
lendinga sér til fyrirmyndar.
Hann segir tölurnar tala sínu
máli, árið 1980 reyktu 40% fullorð-
inna Íslendinga en í dag er hlutfall
reykingamanna 20–25%. Í Noregi
er hlutfallið 30%. Pétur segir að
víða hafi mikið verið gert til að
draga úr reykingum heilbrigðis-
starfsmanna, m.a. á Reykjalundi,
Fjórðungssjúkrahúsinu á Norðfirði
og við Heilsugæsluna og sjúkra-
húsið á Egilsstöðum. Raunar hafi
verið gengið svo langt á Egilsstöð-
um og Norðfirði að starfsfólk megi
ekki reykja eða nota annað tóbak í
vinnutíma sínum, bannið sé því
ekki eingöngu bundið við vinnu-
stað og lóð. Víða sé þó pottur brot-
inn í þessum efnum.
Samkvæmt heilbrigðisáætlun Al-
þingis er stefnt að því að ekki fleiri
en 15% fullorðinna reyki að stað-
aldri árið 2010. Ef það á að ganga
eftir segir Pétur að ekki þurfi síst
að vinna í því að fá núverandi
reykingamenn til að hætta. Hann
segir að þar skipti miklu að heil-
brigðisstarfsmenn sýni gott for-
dæmi.
Reynt að draga úr reykingum heilbrigðisstarfsmanna
Norðmenn taka Íslendinga
sér til fyrirmyndar
NORÐURSIGLING á Húsavík, sem
m.a. býður upp á hvalaskoð-
unarferðir um Skjálfandaflóa hlaut
þriðju verðlaun í sínum flokki,
„The Scandinavia Travel award“
Verðlaunin voru afhent á
stærstu sýningu ferðaþjónustuað-
ila í heiminum, en hún var haldin í
Berlín í Þýskalandi í liðinni viku.
Verðlaunin veitir hið þýska út-
gáfufélag Nordis Verlag. Tímarit-
um og blöðum forlagsins er dreift í
stóru upplagi um alla Evrópu.
„Þetta er mikill heiður fyrir
okkur og við erum afskaplega
ánægðir með þessa viðurkenn-
ingu,“ sagði Hörður Sigurbjarn-
arson framkvæmdastjóri Norð-
ursiglingar. Hann sagði þetta hins
vegar hvatningu til áframhaldandi
uppbyggingar fyrirtækisins en
fjórði bátur þess verður tekinn í
notkun nú í vor.
Hann sagði fyrirtækið öðrum
þræði sjálft sjá um markaðs-
setningu en einnig væri unnið með
íslenskum og erlendum ferðaskrif-
stofum. „Þessi viðurkenning mun
án efa hjálpa mikið í okkar mark-
aðssetningu og auðvelda okkur
kynningarstarf, þannig að við er-
um vitanlega himinlifandi yfir
þessu,“ sagði Hörður.
Fyrirtækið Norðursigling var
stofnað árið 1995 og hefur vaxið
og dafnað með hverju árinu. Alls
fóru um 22 þúsund gestir í hvala-
skoðunarferðir með Norðursigl-
ingu á liðnu ári.
Gestir koma víða að, eru þver-
skurður af þeim ferðamönnum
sem sækja Ísland heim, að sögn
Harðar, en stór hluti þeirra kemur
frá Mið-Evrópu, Norðurlöndum,
Bretlandi, Spáni, Ítalíu og Frakk-
landi.
Morgunblaðið/Hafþór Hreiðarsson
Hörður Sigurbjarnarson, framkvæmdastjóri Norðursiglingar, með viður-
kenninguna við einn báta félagsins.
Bestu ferðaþjónustufyrirtæki
á Norðurlöndum
Norðursigling
hlaut verðlaun
mbl.isFRÉTTIR