Morgunblaðið - 04.07.2003, Blaðsíða 55

VEÐUR
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 4. JÚLÍ 2003 55
?4







 




 
 



 



         
       @A?8; 
8 #@BC@
DE7C #@BC@
F5D;GEC@

 
 

     ! "#$ %
 #"
& #'
*'$1


)
)
)

(

 (

 ( (



   
(

H 

$$3H
'

H
 9 
$
      (

 ( ( ( ( 


( )
)
)
)

)
)
)
)
)
)
)
)
)

 


 
*
+" " ##

"


,,-#"

 
!"
 #'
"
.
"
 
#/ 


.
 0

(
&
 0##


,,-#"

 
!"
 #')
 -#"
!"
   (
   


$
'$-)'..$$






 



!


 "


 




 

#$%
  












&

'





 
  
   $
'$-)'..$$<$ $
'$

12""

,,-#"
 
+ !
& #'(
I6 ;  I6 ;  I6 ; @:

 8 : A
 
 2<
'
$J:
  !34


=

 
3'


3- 
3- 
3- 
3- 
/ 3!
.
" ##'
3- 
03- 
03- 
3- 
3- 
3- 
3- 
 3

  2

E
 L
7  
5 8


4 
2

; 8





3/
3- 
"##"
4 (

(
3(
3- 
3- 
3- 
3- 
3. 
J

7$5

M
J

M
@

: >
J 


4 L$? 63M
G


3. 
3- 
3- 
3- 
03- 
03- 
3- 
3- 
3- 
3- 
   $ $
 5 #
6
%
!"
/'

"##")
#
3/ 

## # 
 #'# #' "(

*
$ 2
.(
!   $ $
  * " 

"! )
3- 

3
!"

 
/'

 #'# (

*'
-# #'
 (
    

7  7 
"
 "

!"
'.
"##"
#!   #6
!"
 # #'(

3- 

3
## 
(
!"
3
3/ 
## # #'(

*



"(
 (
 )*
 +
 *
 ,
--*











Útsalan er hafin
Laugavegi 53 • Opið mán.-fös. kl. 10-18 og langan laugardag kl. 10-17
HJÓNIN Sean og Claudia búa í út-
hverfi einu í New York. Þau eru
rúmlega þrítug en eiga nú þegar
þrjú börn. Hinn ungi faðir reynir eft-
ir fremsta megni að hafa hemil á
börnum sínum, en þarf auk þess að
hafa auga með föður sínum og bróð-
ur sem eiga það til að hegða sér und-
arlega. Fjölskyldan lendir sífellt í
einhverjum vandræðum, iðulega
vegna Eddies, eldri bróður Seans.
Eddie er ekki eins og fólk er flest,
hann telur sig þekkja alla og að sam-
bönd sín við mikilvægt fólk liggi víða.
Faðir þeirra bræðra, Seans og Edd-
ies, kemur oftar en ekki í heimsókn
og veldur usla.
Raunir ungra foreldra
Grounded for Life er á dagskrá
Skjás eins kl. 24.
Vandræðin elta Finnerty-fjölskylduna – hér eru þau væntanlega læst úti.
HJÁ ADAM Schwartz kemst fátt
annað að en íþróttir. Hann vinnur
við það að lýsa hafnaboltaleikjum
unglinga og þykir honum það vera
toppurinn á tilverunni. Schwartz
reynir hvað hann getur að sam-
ræma ást sína á íþróttum annars
vegar og á kærustu sinni hins veg-
ar.
Í íþróttum gilda ákveðnar reglur
sem segja til um hvað má og hvað
má ekki, en þannig er því ekki hátt-
að í einkalífinu og Schwarts á erfitt
með að greina þar á milli. Hann
verður fyrir miklu áfalli þegar kær-
asta hans til margra ára, Eve, segir
honum upp. Hann nær sér þó aftur
með hjálp vina sinna og tekur til við
að fara á stefnumót. Samskipti
Adams við dömurnar ganga misvel
fyrir sig en hugur hans er þó ávallt
hjá Eve og hann vill ólmur ná henni
aftur.
Adam og Eve
Schwartz og félagar hans.
Inside Schwartz er á dagskrá Sýnar
kl. 20.30.
RIDDARINN Thibault og skó-
sveinn hans verða fyrir því óláni að
norn beitir þá illum galdri. Til þess
að draga úr áhrifum galdursins óska
þeir eftir þjónustu galdramanns.
Honum tekst ekki betur til en svo að
hann sendir þá fram í tímann til árs-
ins 2000. Riddarinn og skósveinninn
eru frá 13. öld og því töluverð við-
brigði fyrir þá að vera staddir í Am-
eríku nútímans. Þeir hitta þó ein-
hverja af fjarskyldum ættingjum
riddarans og læra sitthvað um nýja
siði og tækni. Þeir mega þó engan
tíma missa, því enn á eftir að ráða
niðurlögum nornarinnar grimmu, en
hún er stödd á 13. öld. Þeir hefja því
leit að galdrakarli sem gæti orðið
þeim að liði.
Kvikmyndin Just Visiting er end-
urgerð frönsku myndarinnar Les
Visiteurs. Jean-Marie Poiré leik-
stýrir báðum myndunum og Jean
Reno og Christian Clavier eru auk
þess í aðalhlutverkum í þeim báðum.
Reginmunurinn á myndunum er sá
að í frumgerðinni ferðast Riddarinn
ásamt skósveini sínum til Frakk-
lands nútímans, en í þeirri nýju er
Ameríka áfangastaðurinn.
Heimsókn frá
miðöldum
Riddarinn og skósveinn hans verða
heldur en ekki hissa þegar þeir
koma til Ameríku.
Just Visiting er á dagskrá Stöðvar 2
kl. 22.15.
Moggabúðin
Reiknivél, aðeins 950 kr.
ÚTVARP/SJÓNVARP