Morgunblaðið - 09.07.2003, Blaðsíða 29

PENINGAMARKAÐURINN
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 9. JÚLÍ 2003 29
LANDSPÍTALI - HÁSKÓLASJÚKRA-
HÚS
SLYSA- OG BRÁÐADEILD, Fossvogi sími 543 2000.
BRÁÐAMÓTTAKA, Hringbraut sími 543 2050.
BRÁÐAMÓTTAKA BARNA, Barnaspítala Hringsins sími
543 1000.
BRÁÐAMÓTTAKA GEÐDEILDA, Hringbraut sími
543 4050.
NEYÐARMÓTTAKA v/nauðgunarmála, Fossvogi sími
543 2085.
EITRUNARMIÐSTÖÐ sími 543 2222.
ÁFALLAHJÁLP sími 543 2085.
LÆKNAVAKTIR
BARNALÆKNIR er til viðtals á stofu í Domus Medica á
kvöldin v.d. kl. 17–22, lau., sun. og helgid., kl. 11–15.
Upplýsingar í s. 563 1010.
LÆKNAVAKT miðsvæðis fyrir heilsugæsluumdæmin í
Reykjavík, Seltjarnarnesi, Kópavogi, Garðabæ og Hafn-
arfirði, í Smáratorgi 1, Kópavogi. Mótttaka kl. 17–23.30
v.d. og kl. 9–23.30 um helgar og frídaga. Vitjanabeiðni og
símaráðgjöf kl. 17–08 v.d. og allan sólarhringinn um
helgar og frídaga. Nánari upplýsingar í s. 1770.
TANNLÆKNAVAKT – neyðarvakt um helgar og stórhá-
tíðir. Símsvari 575 0505.
VITJANAÞJÓNUSTA læknis í heimahús. Alla v.d. kl. 10–
16. Símapantanir og ráðgjöf kl. 8–20 í síma 821 5369.
LÆKNALIND, Bæjarlind 12, Kópavogi. Einkarekin lækn-
isþjónusta. Vaktþjónusta alla virka daga kl 08–17. Uppl.
í síma 520 3600 og á heimasíðu www.laeknalind.is
APÓTEK
LYF & HEILSA: Austurveri við Háaleitisbraut. Opið kl. 8–
24, virka daga, kl. 10-24 um helgar. Sími 581 2101.
LYFJA, Lágmúla: Opið a.d. kl. 8–24. S. 533 2300.
LYFJA, Smáratorgi: Opið a.d. kl. 8–24. Sími 564 5600.
BORGARAPÓTEK: Opið alla daga til kl. 24, virka daga kl.
9–24 og um helgar kl. 10–24. Sími 585 7700. Læknasími
585 7710 og 568 1250. Fax: 568 7232.
Milli kl. 02 og 8 er lyfjaþjónusta á vegum læknavaktar.
NEYÐARÞJÓNUSTA
BAKVAKT Barnaverndarnefndar Reykjavíkur er starf-
rækt eftir kl. 16.15 virka daga, allan sólarhringinn aðra
daga. Sími 892 7821, símboði 845 4493.
HJÁLPARSÍMI Rauða krossins, fyrir þá sem þjást af dep-
urð og kvíða og eru með sjálfsvígshugsanir. Fullum
trúnaði heitið. Gjaldfrjálst númer: 1717, úr öllum símum.
TRÚNAÐARSÍMI RAUÐAKROSSHÚSSINS. Ráðgjafar-
og upplýsingasími ætlaður börnum, unglingum og að-
standendum þeirra. Nafnleynd. Opið allan sólarhr.
Gjaldfrjálst númer: 1717 – Netfang: husid@redcross.is
VINALÍNA Rauða krossins, s. 561 6464. Grænt númer
800 6464, er ætluð fólki 20 og eldri sem þarf einhvern til
að tala við. Svarað kl. 20–23.
BILANAVAKT BORGARSTOFNANA, sími 5 800 430 tek-
ur við tilkynningum um bilanir og liðsinnir utan skrif-
stofutíma.
NEYÐARSÍMI FORELDRA 581 1799 er opinn allan sólar-
hringinn. Vímulaus æska- Foreldrahús.
Neyðarnúmer fyrir
allt landið - 112
LOKAGILDI HELSTU HLUTABRÉFAVÍSITALNA
Evrópa Lokagildi breyt.%
Úrvalsvísitala aðallista ............................................. 1.497,22 -0,30
FTSE 100 ................................................................... 4.073,60 -0,03
DAX í Frankfurt .......................................................... 3.344,46 0,35
CAC 40 í París ........................................................... 3.177,97 -0,13
KFX Kaupmannahöfn ................................................ 213,35 -0,85
OMX í Stokkhólmi ..................................................... 550,17 -0,32
Bandaríkin
Dow Jones ................................................................. 9.223,09 0,07
Nasdaq ...................................................................... 1.746,50 1,50
S&P 500 .................................................................... 1.007,84 0,34
Asía
Nikkei 225 í Tókýó .................................................... 9.898,72 1,06
Hang Seng í Hong Kong ............................................ 9.992,87 1,02
Viðskipti með hlutabréf
deCODE á Nasdaq .................................................... 3,45 7,48
Big Food Group í Kauphöllinni í London .................. 88,25 3,82
House of Fraser í Kauphöllinni í London ................. 92,00 -0,54
FMS HORNAFIRÐI
Lúða 202 196 198 40 7,906
Skarkoli 170 138 157 23 3,622
Skötuselur 230 230 230 37 8,510
Steinbítur 101 101 101 975 98,475
Ýsa 207 207 207 153 31,671
Þorskur 132 129 131 948 124,087
Þykkvalúra 161 161 161 11 1,771
Samtals 126 2,187 276,042
FMS SANDGERÐI/NJARÐVÍK
Gullkarfi 59 54 59 382 22,488
Keila 55 55 55 95 5,225
Langa 40 11 39 113 4,375
Lúða 500 179 213 151 32,188
Lýsa 42 42 42 25 1,050
Skarkoli 120 102 120 174 20,808
Skötuselur 237 119 233 1,902 443,015
Steinbítur 114 91 106 938 99,675
Tindaskata 10 10 10 26 260
Ufsi 35 23 28 14,548 414,482
Und.Ýsa 91 72 87 150 13,061
Und.Þorskur 115 115 115 300 34,500
Ýsa 142 128 130 2,072 268,492
Þorskur 210 100 162 6,329 1,028,345
Þykkvalúra 185 185 185 2,106 389,614
Samtals 95 29,311 2,777,577
FMS ÍSAFIRÐI
Blálanga 35 35 35 194 6,790
Gullkarfi 31 31 31 7 217
Hlýri 112 90 111 2,515 279,212
Keila 16 16 16 14 224
Lúða 603 171 241 106 25,550
Náskata 50 50 50 155 7,750
Skarkoli 198 151 154 4,659 718,417
Steinbítur 131 81 104 1,215 126,860
Ufsi 38 21 25 1,137 28,564
Und.Ýsa 90 75 83 489 40,766
Und.Þorskur 94 94 94 261 24,534
Ýsa 225 91 172 3,212 552,870
Þorskur 202 144 160 4,544 726,956
Þykkvalúra 215 122 206 487 100,481
Samtals 139 18,995 2,639,190
FISKMARKAÐUR ÍSLANDS
Gullkarfi 60 54 56 300 16,800
Lúða 276 199 229 35 8,025
Lýsa 50 50 50 79 3,950
Skarkoli 168 125 143 7,827 1,120,324
Skötuselur 273 233 238 614 145,872
Steinbítur 113 44 96 2,890 277,858
Ufsi 35 8 22 2,830 63,098
Und.Ýsa 100 75 95 124 11,800
Und.Þorskur 112 88 109 5,748 629,223
Ýsa 252 103 200 7,913 1,583,371
Þorskur 233 129 166 31,021 5,146,229
Þykkvalúra 244 240 244 315 76,800
Samtals 152 59,696 9,083,350
Gullkarfi 34 34 34 786 26,724
Hlýri 93 93 93 7 651
Keila 92 92 92 37 3,404
Langa 43 43 43 1,794 77,142
Langlúra 74 74 74 1,020 75,480
Lúða 187 187 187 11 2,057
Lýsa 49 49 49 134 6,566
Skata 90 90 90 14 1,260
Skötuselur 233 233 233 608 141,664
Steinbítur 98 98 98 188 18,424
Ufsi 30 27 29 2,592 75,203
Und.Þorskur 111 109 110 1,724 188,802
Ýsa 158 158 158 3 474
Þykkvalúra 133 117 122 3 367
Samtals 69 8,928 618,274
FISKMARKAÐUR VOPNAFJARÐAR
Grálúða 103 103 103 83 8,549
Gullkarfi 56 56 56 174 9,744
Und.Þorskur 83 83 83 120 9,960
Ýsa 215 215 215 1,641 352,815
Þorskur 133 96 119 3,489 416,064
Samtals 145 5,507 797,132
FISKMARKAÐUR ÞÓRSHAFNAR
Gullkarfi 23 23 23 8 184
Und.Þorskur 96 86 88 455 39,820
Þorskur 181 115 127 5,553 705,491
Samtals 124 6,016 745,495
FISKMARKAÐURINN Á SKAGASTRÖND
Und.Ýsa 90 90 90 139 12,510
Ýsa 215 89 172 3,029 521,491
Þorskur 151 135 140 3,326 465,237
Samtals 154 6,494 999,238
FMS GRINDAVÍK
Gullkarfi 61 45 55 528 29,111
Keila 84 84 84 5 420
Langa 46 40 44 49 2,146
Lúða 220 220 220 11 2,420
Lýsa 46 46 46 28 1,288
Skarkoli 133 133 133 4 532
Skata 141 141 141 13 1,833
Skötuselur 120 77 97 105 10,149
Steinbítur 113 112 112 590 66,216
Tindaskata 12 12 12 119 1,428
Ufsi 48 24 35 425 15,074
Und.Þorskur 112 87 89 877 78,402
Ýsa 209 153 156 2,785 434,584
Þorskur 222 146 159 350 55,600
Þykkvalúra 184 184 184 181 33,304
Samtals 121 6,070 732,507
FMS HAFNARFIRÐI
Gullkarfi 50 49 49 92 4,550
Kinnfiskur 466 466 466 11 5,126
Lýsa 45 45 45 25 1,125
Ufsi 35 28 30 3,222 97,216
Ýsa 153 102 136 2,505 340,554
Þorskur 160 130 154 4,466 687,014
Samtals 110 10,321 1,135,585
FISKMARKAÐUR AUSTURLANDS
Gullkarfi 36 25 27 2,900 77,464
Hlýri 92 92 92 949 87,307
Skarkoli 175 164 165 112 18,478
Steinbítur 101 85 96 1,917 183,671
Und.Þorskur 92 92 92 289 26,588
Ýsa 203 168 190 1,846 350,849
Þorskur 166 114 124 5,191 643,678
Samtals 105 13,204 1,388,035
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Hlýri 107 89 105 1,737 182,210
Langa 38 38 38 8 304
Skarkoli 161 149 154 4,995 770,485
Steinbítur 103 71 102 3,239 331,221
Und.Þorskur 86 86 86 37 3,182
Ýsa 206 206 206 105 21,630
Þorskur 133 125 129 611 78,671
Þykkvalúra 198 198 198 351 69,498
Samtals 131 11,083 1,457,201
FISKMARKAÐUR DJÚPAVOGS
Und.Þorskur 102 102 102 210 21,420
Samtals 102 210 21,420
FISKMARKAÐUR FLATEYRAR
Þorskur 167 140 142 1,695 239,892
Samtals 142 1,695 239,892
FISKMARKAÐUR GRINDAVÍKUR
Gullkarfi 62 31 42 11,132 472,613
Hlýri 112 112 112 176 19,712
Hvítaskata 15 15 15 381 5,715
Keilubróðir 18 18 18 173 3,114
Lúða 526 203 468 307 143,538
Skarkoli 182 182 182 41 7,462
Steinbítur 106 106 106 254 26,924
Ufsi 29 29 29 453 13,137
Samtals 54 12,917 692,215
FISKMARKAÐUR SUÐUREYRAR
Lúða 204 204 204 12 2,448
Steinbítur 87 87 87 497 43,239
Ýsa 190 190 190 669 127,110
Samtals 147 1,178 172,797
FISKMARKAÐUR TÁLKNAFJARÐAR
Lúða 199 199 199 9 1,791
Skarkoli 140 140 140 932 130,480
Ýsa 150 150 150 14 2,100
Þorskur 122 122 122 300 36,600
Samtals 136 1,255 170,971
FISKMARKAÐUR VESTFJARÐA
Steinbítur 92 90 91 2,100 192,000
Ufsi 15 15 15 300 4,500
Und.Ýsa 100 100 100 100 10,000
Und.Þorskur 103 94 99 800 79,100
Ýsa 137 136 137 600 81,900
Þorskur 200 132 142 6,200 879,794
Samtals 123 10,100 1,247,294
FISKMARKAÐUR VESTMANNAEYJA
Blálanga 8 8 8 7 56
VEXTIR SKULDABRÉFA
OG DRÁTTARVEXTIR
Dráttar Vxt. alm. Vxt. alm.
vextir óvtr. skbr. vtr. skbr.
Sept. ’02 20,5 11,5 7,7
Okt. ’02 20,5 10,5 7,7
Nóv.’02 20,5 10,0 7,5
Des. ’02 20,5 9,5 7,1
Jan. ’03 17,5 9,0 7,1
Feb. ’03 17,5 9,0 6,9
Mars ’03 17,5 8,5 6,7
Apríl ’03 17,5 8,5 6,7
Maí ́03 17,5 8,5 6,7
Júní ́03 17,5 8,5 6,7
VÍSITÖLUR
Eldri Neysluv. Byggingar Launa-
lánskj. til verðtr vísitala vísitala
Nóv. ’02 4.425 224,1 277,5 228,1
Des. ’02 4.417 223,7 277,9 228,7
Jan. ’03 4.421 223,9 278,0 237,0
Feb. ’03 4.437 224,7 285,0 237,5
Mars ’03 4.429 224,3 285,5 237,8
Apríl ’03 4.476 226,7 284,8 238,0
Maí ’03 4.482 227,0 285,6 238,5
Júní ’03 4.474 226,6 285,6
Júlí ’03 4.478 226,8 286,4
Eldri lkjv., júní ‘79=100; byggingarv., júlí ‘87=100
m.v gildist. launavísit. des. ‘88=100. Neysluv. til
verðtrygg
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA
8.7 ’03 Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
+, !, - ,! - ,%. 




  /0121033450

06

0

0

07

07

0/

0/

3456789
+, - ,! - ,%.  !,
9785:

   
   !""#
89:;
<9&; /6=

/ =

/7=

//=

/>=

/0=

/
=

>3=

>?=

>4=

>6=

> =

>7=

>/=

>>=

>0=


( " " #!
"("

2@AB; FRÉTTIR
SALA á Infostore-verslunarkerfi
Strengs hf. hefur gengið samkvæmt
væntingum fyrstu sex mánuði árs-
ins. Frá áramótum hefur verið geng-
ið frá sölusamningum um innleið-
ingu í um 2.000 verslanir um heim
allan en gert er ráð fyrir að salan
verði um 3–4.000 verslanir á þessu
ári, að því er segir í fréttatilkynn-
ingu frá Streng.
Stærsti hluti sölunnar er í Evrópu
en mestur vöxtur er í N-Ameríku og
Asíu. Stærstu sölusamningar eru við
Elbodan sem er með um 360 versl-
anir í Skandinavíu.
Í Noregi má nefna tvær keðjur,
MX Sport (T. Fjelland & Co), sem
rekur 117 sportvöruverslanir og
Conseptor sem rekur m.a. Lene V
fyrir konur og Manto fyrir karla, alls
um 210 tískuvöruverslanir. Þá má
nefna Choice Hotels í Svíþjóð, Dan-
mörku og Noregi, Weitnauer í
Swiss, Jet Computer keðju tölvu-
verslana í Sviss, Michel Chaloub
sem rekur 80 snyrtivöruverslanir í
Miðausturlöndun, Oticon framleið-
endur heyrnartækja í Bandaríkjun-
um og Mignon Faget, keðju skart-
gripaverslana í New Orleans. Þá má
einnig nefna gjafavörufyrirtækið
Kitchen Stuff Plus en fyrirtækið er
með sex stór vöruhús í Kanada og
einnig eitt stærsta gasfyrirtæki í
Kanada, Terasen Gas (BC Gas), með
850 þúsund viðskiptavini.
Þá hefur Strengur gert samstarfs-
samning við TFMCyntergy, eitt
stærsta ráðgjafarfyrirtæki í Evrópu
á sviði innleiðingar, þjónustu og
kennslu á verslunar- og hótelkerf-
um. Meðal viðskiptavina Cyntergy
má nefna Hilton International, Or-
ange og Safeway.
Meðal nýrra samninga á Íslandi
eru samningar við: ÁTVR, Bónus,
Hreyfingu, Íslandssími, 101 Hótel,
Next og Orku.
Infostore-verslunarkerfið hefur
verið í þróun allt frá 1993. Fyrsti við-
skiptavinurinn var Bónus á Íslandi.
Infostore var uppfært í Navision ár-
ið 1997 og hófst markaðssetning er-
lendis árið 1999. Í júní var gefin út
ný útgáfa af Infostore en næsta út-
gáfa er væntanleg í lok september.
Infostore í um
2.000 verslanir
Á DÖGUNUM var haldið vorþing og
aðalfundur samtakanna Lands-
byggðin lifir í Hróarstungu á Fljóts-
dalshéraði.
Ragnar Stefánsson jarðskjálfta-
fræðingur var kosinn formaður sam-
takanna. Aðrir stjórnarmenn eru
Sveinn Jónsson, bóndi á Ytra-Kálf-
skinni, Brynhildur Óladóttir, prestur
á Skeggjastöðum, Stefán Á. Jónsson,
bóndi á Kagaðarhóli og Þórarinn
Lárusson, búnaðarráðunautur á Eg-
ilsstöðum. Fríða Vala Ásbjörnsdóttir
var ráðin framkvæmdastjóri sam-
takanna.
Samtökin voru stofnuð fyrir
tveimur árum og hefur starfseminni
vaxið fiskur um hrygg vítt um land.
Tíu aðildarfélög hafa verið stofnuð
og í undirbúningi eru þrettán önnur.
Samtökin leggja megináherslu á
starf í aðildarfélögunum í hverri
byggð fyrir sig og er helsta verkefni
nýrrar stjórnar að samhæfa það
starf og efla um land allt.
Á vorþinginu var m.a. fjallað um
hlutverk og starfsemi almannasam-
taka í stefnumótun byggða, aðlögun
sveita að nýju stjórnkerfi og millistig
í stjórnsýslunni.
LBL vinnur nú að verkefni sem
nefnist Unglingurinn á landsbyggð-
inni og er það hugsað til þess að fá
æskufólk til að velta fyrir sér
byggðamálum, huga að sinni heima-
byggð, skoða hvaða framtíð þeir sjá í
henni og hvernig þeir geta styrkt þá
framtíð.
Þing samtakanna Landsbyggðin lifir
Stuðlað að betri
byggð um land allt
Hróarstungu. Morgunblaðið.
ÞJÓNUSTA