Morgunblaðið - 19.08.2003, Qupperneq 46

ÚTVARP/SJÓNVARP
46 ÞRIÐJUDAGUR 19. ÁGÚST 2003 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Spegillinn. (Endurtekið frá mánudegi).
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Anna Sigríður Pálsdóttir
flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróðleikur.
Stjórnandi: Óðinn Jónsson.
07.31 Fréttayfirlit.
08.00 Fréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
08.30 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Jónína
Michaelsdóttir. (Aftur í kvöld).
09.40 Sumarsaga barnanna,. Hundurinn
sem þráði að verða frægur eftir Guðberg
Bergsson. Höfundur byrjar lesturinn.
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Sáðmenn söngvanna. Hörður Torfason
stiklar á stóru í tónum og tali um mannlífið
hér og þar. (Aftur í kvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Jón
Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug Margrét
Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.00 Sakamálaleikrit Útvarpsleikhússins,.
Sveitasæla eftir Kristlaugu Sigurðardóttur.
Annar þáttur.
13.15 Sumarstef. Þáttur í umsjá Hönnu G.
Sigurðardóttur.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan,. Killiansfólkið - Kvika-
silfur eftir Einar Kárason. Höfundur les. (35)
14.30 Skruddur. Umsjón: Guðmundur Andri
Thorsson. (Frá því á laugardag).
15.00 Fréttir.
15.03 Tónlist náttúrunnar. Við lækjarnið. Um-
sjón: Ingveldur G. Ólafsdóttir. e.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur tónlist-
ardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Ævar Kjartansson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna,. Hundurinn
sem þráði að verða frægur eftir Guðberg
Bergsson. Höfundur byrjar lesturinn. (e).
19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón: Jónína Mich-
aelsdóttir. (Frá því í morgun).
20.20 Sáðmenn söngvanna. Hörður Torfason
stiklar á stóru í tónum og tali um mannlífið
hér og þar. (Frá því í morgun).
21.00 Strandhögg. Íslendingar og al-
þjóðavæðingin. Níundi þáttur. Umsjón: Jón
Karl Helgason. (Áður flutt 7.4 sl.).
21.55 Orð kvöldsins. Kristín Sverrisdóttir
flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Kónguló eða kærleiksguð. Trúarleg
áhrif í kvikmyndum Ingmars Bergmans.
Þriðji og lokaþáttur. Umsjón: Pétur Pétusson.
Lesari: Hjalti Rögnvaldsson. (e).
23.10 Fimm fjórðu. Vince Guaraldi, höfundur
tónlistarinnar við Smáfólkið. Umsjón: Lana
Kolbrún Eddudóttir. Áður á dagskrá 1997.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
16.45 Fótboltakvöld e.
17.05 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Gormur (Marsup-
ilami) (21:26)
18.30 Ketill (Cedric)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
19.55 Mæðgurnar (The
Gilmore Girls) Aðal-
hlutverk: Lauren Graham,
Alexis Bledel, Alex Bor-
stein, Keiko Agena og
Yanic Truesdale. (17:22)
20.40 Út og suður Textað á
síðu 888 í Textavarpi. Um-
sjón: Gísli Einarsson.
(15:17)
21.05 Góðan dag, Miami
(Good Morning, Miami)
Aðalhlutverk leika Mark
Feuerstein, Ashley Willi-
ams, Matt Letscher, Jere
Burns og Tessie Santiago.
(11:22)
21.25 Rolling Stones
Heimildarmynd um hljóm-
sveitina Rolling Stones
sem sýnd er í tilefni af tón-
leikum þeirra í beinni út-
sendingu í Sjónvarpinu
annað kvöld.
22.00 Tíufréttir
22.20 Rose og Maloney
(Rose and Maloney)
Framhaldsmynd í tveimur
þáttum. Aðalhlutverk leika
Sarah Lancashire og Phil-
ip Davis. (1:2)
23.10 Hefndin er sæt
(Sweet Revenge) Bresk
mynd í tveimur hlutum um
konu sem kemst að því að
maðurinn hennar heldur
fram hjá henni. Leikstjóri:
David Morrissey. Aðal-
hlutverk: Paul McGann,
Steven Macintosh, Pam
Ferris, Sophie Okonedo,
Susan Lynch og Sarah
Smart. e. (2:2)
00.10 Kastljósið e
00.30 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful
09.20 Í fínu formi
09.35 Oprah Winfrey
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours (Ná-
grannar)
12.25 Í fínu formi (Þolfimi)
12.40 Spin City (Ó, ráðhús)
(3:22) (e)
13.00 Third Watch (Næt-
urvaktin) (22:22) (e)
13.45 Off Centre (8:21) (e)
14.10 Fear Factor UK
(Mörk óttans) (7:13) (e)
15.00 Trans World Sport
(Íþróttir um allan heim)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.40 Neighbours (Ná-
grannar)
18.05 Seinfeld 3 (The
Subway) (13:22) (e)
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Ísland í dag, íþróttir,
veður
19.30 Friends 7 (Vinir)
(17:24)
20.00 Fear Factor (Mörk
óttans 3) (25:28)
20.45 The Agency (Leyni-
þjónustan 2) (17:22)
21.30 Shield (Sérsveitin)
Stranglega bönnuð börn-
um. (13:13)
22.15 Scare Tactics
(Skelfingin uppmáluð)
(9:13)
22.40 Crossing Jordan
(Réttarlæknirinn) (20:22)
(e)
23.25 Affliction (Svart-
nætti) Aðalhlutverk:
James Coburn, Nick
Nolte, Sissy Spacek og
Willem Dafoe. 1997.
Stranglega bönnuð börn-
um.
01.15 Friends 7 (Vinir)
(17:24)
01.40 Ísland í dag, íþróttir,
veður
02.05 Tónlistarmyndbönd
frá Popp TíVí
18.30 The World’s Wildest
Police Videos (e)
19.30 Listin að lifa Gordon
Gourmet í "Follow that
Food" og Amanda Pays í
"Breathing Room" leiða
áhorfendur um völundar-
hús vandaðrar hönnunar
og veglegra kræsinga.
21.00 Brúðkaupsþátturinn
Já Elín María Björnsdóttir
hefur umsjón með Brúð-
kaupsþættinum, sem er á
dagskrá SKJÁSEINS á
þriðjudagskvöldum, þriðja
sumarið í röð.
22.00 Boston Public
22.50 Jay Leno Spjall-
þáttur
23.40 Law & order: Crim-
inal Intent (e)
00.30 NÁTTHRAFNAR
00.31 Grounded for Life
Finnerty fjölskyldan er
langt frá því að vera venju-
leg en hjónin Sean og
Claudia gera sitt besta til
að gera börnin sín þrjú að
heiðvirðum borgurum með
aðstoð misjafnlega óhæfra
ættingja sinna. (e)
00.55 Titus (e)
01.20 Leap Years (e)
18.30 Olíssport
18.45 Íslensku mörkin
19.15 Inside Schwartz
(Allt um Schwartz) (7:13)
19.35 Trans World Sport
(Íþróttir um allan heim)
20.30 Mótorsport 2003
21.00 Wide Sargasso Sea
(Hafrót) Hrífandi ástar-
saga byggð á skáldsögu
Jean Rhys. Enskur herra-
maður heldur til Kar-
íbahafs og gengur að eiga
stúlku frá Jamaíku en fyrir
vígsluna höfðu þau aldrei
sést. Eiginkonan er stór-
glæsileg og hveitibrauðs-
dagarnir ganga ljómandi
vel. Aðalhlutverk: Karina
Lombard, Nathaniel Park-
er, Michael York, Rachel
Ward og Claudia Rob-
inson. Leikstjóri: John
Duigan. 1993. Bönnuð
börnum.
22.30 Olíssport Fjallað er
um helstu íþróttaviðburði
heima og erlendis.
23.00 Toppleikir
00.50 Trans World Sport
(Íþróttir um allan heim)
01.50 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 Princess Mononoke
08.10 Litla risaeðlan 6
10.00 Telling Lies in Am-
erica
12.00 Good Advice
14.00 Princess Mononoke
16.10 Litla risaeðlan 6
18.00 Telling Lies in Am-
erica
20.00 Good Advice
22.00 Dancing at the Blue
Iguana
24.00 Hannibal
02.10 Prophecy II
04.00 Dancing at the Blue
Iguana
ANIMAL PLANET
10.00 The Natural World 11.00 Big Cat
Diary 11.30 From Cradle to Grave 12.30
Chimpanzee Diary 13.00 Champions of the
Wild 13.30 Champions of the Wild 14.00
Croc Files 14.30 Croc Files 15.00 Going
Wild with Jeff Corwin 15.30 Going Wild with
Jeff Corwin 16.00 Profiles of Nature 17.00
Shark Gordon 17.30 Extreme Contact
18.00 Crocodile Hunter 19.00 Big Cat
Diary 19.30 From Cradle to Grave 20.30
Chimpanzee Diary 21.00 Animals A to Z
21.30 Animals A to Z 22.00 The Natural
World 23.00 The Future is Wild 23.30 The
Future is Wild 0.00 Young and Wild 0.30
Young and Wild 1.00 Global Guardians
1.30 Global Guardians 2.00 Croc Files
2.30 Croc Files 3.00 Going Wild with Jeff
Corwin 3.30 Going Wild with Jeff Corwin
4.00 Battersea Dogs Home 4.30 Animal
Hospital on the Hoof
BBC PRIME
10.20 Big Strong Girls 10.45 Ready Steady
Cook 11.30 To the Manor Born 12.00 Doc-
tors 12.30 Doctors 13.00 Doctors 13.30
Doctors 14.00 Classic EastEnders Omnibus
14.30 Classic EastEnders Omnibus 15.00
Top of the Pops 15.30 Holiday Guide to...
16.00 Friends Like These 16.55 Dog Eat
Dog 17.30 Walk On By: the Story of Popular
Song 18.20 The Burger and the King 19.15
Message to Love 21.15 Top of the Pops
21.45 A Little Later 22.00 Parkinson 23.00
Ancient Apocalypse 0.00 The Big Chill 1.00
Great Writers of the 20th Century 2.00
Japanese Language and People 2.30 Fol-
low Me 2.45 Follow Me 3.00 Head on the
Block 3.45 Personal Passions
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Extreme Survival 11.05 Black Box
12.00 Robo Sapiens 13.00 Extreme Mach-
ines 14.00 Cold War Submarine Advent-
ures 15.00 Hooked on Fishing 15.30 Rex
Hunt Fishing Adventures 16.00 Scrapheap
Challenge 17.00 Wreck Detectives 18.00
Casino Diaries 18.30 A Chopper is Born
19.00 Scrapheap Challenge 20.00 Super
Structures 21.00 Sex Sense 21.30 Sex
Sense 22.00 Extreme Machines 23.00
Battlefield 0.00 People’s Century 1.00
Hooked on Fishing 1.25 Rex Hunt Fishing
Adventures 1.55 Globe Trekker 2.50 Casino
Diaries 3.15 Wreck Detectives 4.10 Scrap-
heap Challenge 5.05 Super Structures
6.00 Designs on Your...
EUROSPORT
9.30 Cycling 16.00 Formula 3000 17.00
Swimming 18.00 Football 20.00 Cycling
21.00 News 21.15 All sports 21.45 Xtreme
Sports 22.15 Beach Volley 23.15 Swimm-
ing 23.45 News
HALLMARK
10.45 Lady Audley’s Secret 12.30 Barbara
Taylor Bradford’s A Woman of Substance
14.15 Cagney & Lacey: The View Through
the Glass Ceiling 17.30 Forbidden Territory:
Stanley’s Search For Livingstone 19.00 La-
dykiller 20.30 Free of Eden 22.15 Mama
Flora’s Family 23.45 Law & Order 0.30 La-
dykiller 2.15 Free of Eden 4.00 Mark Twain
Theatre: Huck Finn and the Pirates
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 A Different Ball Game 2: Games
People Play 10.30 Seconds from Death:
the Eruption of Mount St Helens 11.00 Lost
Army in the Sand 12.00 Dogs with Jobs
12.30 Insects from Hell: Eco Warriors
13.00 Built for the Kill: Reef 14.00 Bay of
Fire 15.00 A Different Ball Game 2: Games
People Play 15.30 Seconds from Death:
the Eruption of Mount St Helens 16.00 Lost
Army in the Sand 17.00 Bay of Fire 18.00
Dogs with Jobs 18.30 Insects from Hell:
Webs and Fangs 19.00 Horses Empire: a
History of Conquest 20.00 Riddles of the
Dead: Ghost Pirate 21.00 The Mummy
Road Show: Cave Mummies of the Phil-
ippines 21.30 Tales of the Living Dead:
Mystery of the Barber Surgeon 22.00 Egypt
Eternal: the Quest for the Lost Tombs *pha-
roah Files* 23.00 Riddles of the Dead:
Ghost Pirate 0.00 The Mummy Road Show:
Cave Mummies of the Philippines 0.30 Ta-
les of the Living Dead: Mystery of the Bar-
ber Surgeon
TCM
19.00 Trial 20.45 Key Largo 22.25 Good-
bye, Mr. Chips 0.15 Little Women 2.15 Se-
ven Hills of Rome
Stöð 2  21.30 The Shield gerist í Los Angeles og fjallar
um sveit lögreglumanna sem virðist hafa nokkuð frjálsar
hendur. Þrátt fyrir að vera laganna verðir beita þeir öllum
ráðum til að ná árangri. Þetta er lokaþáttur.
07.00 Blönduð dagskrá
17.00 Kvöldljós með Ragn-
ari Gunnarssyni (e)
18.00 Um trúna og til-
veruna Friðrik Schram (e)
18.30 Joyce Meyer
19.00 Life Today
19.30 T.D. Jakes
20.00 Robert Schuller
21.00 Ron Phillips
21.30 Joyce Meyer
22.00 700 klúbburinn
22.30 Joyce Meyer
23.00 Ísrael í dag Ólafur
Jóhannsson (e)
24.00 Nætursjónvarp
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Glefsur. Brot af því besta úr morgun- og
dægurmálaútvarpi gærdagsins. 02.05 Næt-
urtónar. 04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næturtónar.
06.05 Einn og hálfur með Guðrúnu Gunn-
arsdóttur. 07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróð-
leikur. Stjórnandi: Óðinn Jónsson. 08.30 Einn og
hálfur með Gesti Einari Jónassyni. 10.03 Brot úr
degi. Umsjón: Hrafnhildur Halldórsdóttir. 11.30
Íþróttaspjall. 12.45 Poppland. Umsjón: Ólafur
Páll Gunnarsson og Guðni Már Henningsson.
16.10 Dægurmálaútvarp Rásar 2. Starfsmenn
dægurmálaútvarpsins og fréttaritarar heima og
erlendis rekja stór og smá mál dagsins. 18.24
Auglýsingar. 18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
19.00 Sjónvarpsfréttir og Kastljósið. 20.00 Gott
kvöld með Ragnari Páli Ólafssyni. 22.10 Rokk-
land. (Endurtekið frá sunnudegi).
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 18.26-19.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
07.00-09.00 Ísland í bítið
09.00-12.00 Ívar Guðmundsson
12.00-12.20 Hádegisfréttir
12.20-13.00 Eitíshádegi Bylgjunnar
13.00-13.05 Íþróttir eitt
13.05-16.00 Bjarni Arason
16.00-18.30 Reykjavík síðdegis Þorgeir Ást-
valdsson, Sighvatur Jónsson og Kristófer
Helgason
18.30-19.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2 og Bylgj-
unnar
19.30-24.00 Bragi Guðmundsson
Saga eftir
Guðberg
Rás 1  9.40 Guðbergur
Bergsson byrjar að lesa
sögu sína, Hundurinn sem
þráði að verða frægur, á
sumarsögutíma barnanna
klukkan 9.40. Hundur sem
hefur mátt muna fífil sinn
fegurri þráir að ná athygli
húsbænda sinna á ný og
hann tekur stefnu á frægð.
En leiðin á toppinn er ekki
einungis ærslafull, heldur
þyrnum stráð.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Fréttir, Dagskrá,
Sjónarhorn (Endursýnt kl.19.15 og
20,15)
20.30 Bæjastjórnarfundur (e)
22.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10:00 TV-avisen 10:10 Horisont 10:35
19direkte 11:15 Hvide handsker 11:45 Ho-
spitalet 12:15 Dyrehospitalet 12:45 Se det
summer 13:15 Den sidste slæderejse
13:50 Nyheder på tegnsprog 14:00 Boogie
15:00 Cubix 15:20 Oggy og kakerlakkerne
15:30 Blå Barracuda 16:00 Naturpatruljen
16:30 TV-avisen med sport og vejret 17:00
19direkte 17:30 Hvad er det værd 18:00
Hammerslag 18:30 DR-Derude med Søren
Ryge Petersen 19:00 TV-avisen 19:25 Kont-
ant 19:50 SportNyt 20:00 Signetringen
21:30 OBS 21:35 Ed
DR2
13.30 Genteknologi på godt og ondt (4)
14.00 Stress - den moderne syge (4)
14.30 Globalisering (1) 15.00 Deadline
17:00 15.10 100 års indvandring (4)
15.40 Gyldne Timer 17.00 TV-Talenter
17.25 Altid sommer med Nigella (8) 17.50
Filmland 18.20 Springflod 20.00 Grænse-
løs kærlighed (3) 20.30 Deadline 21.00 Ei-
gil Knuth 21.45 Mad med Nigella (5) 22.10
Kolde fødder - Cold Feet (18)
NRK1
10:00 Siste nytt 10:05 Distriktsnyheter
11:00 Siste nytt 11:05 Lunsjtrav 12:00
Siste nytt 12:05 Distriktsnyheter 13:00
Siste nytt 13:05 Cosmomind 13:35 Sam-
urai Jack 14:00 Siste nytt 14:05 På Jamies
kjøkken 14:30 Seks av seks milliarder
15:00 Oddasat 15:15 Perspektiv: Endelig
frihet 15:55 Nyheter på tegnspråk 16:00
Barne-TV 16:40 Distriktsnyheter 17:00
Dagsrevyen 17:30 Ut i naturen: Sidevegs i
tareskogen 17:55 Jakob Margido med Flett-
frid på slep 18:25 Den norske los: Lød-
ingen-Kopervik 18:55 Distriktsnyheter
19:30 Valg 2003: Folkemøte fra Bergen
20:45 Extra-trekning 21:00 Kveldsnytt
21:10 Hvite tenner
NRK2
12:05 Sol:faktor 14:00 Sol:krem 15:00
Sol:faktor 16:00 Siste nytt 16:10 Sol:brent
17:30 Cityfolk: Oslo 18:00 Siste nytt 18:05
Kirkemaleren 18:35 Gladskap og galskap
på Høylandet 19:05 Niern: Singin’ in the
Rain 20:45 Siste nytt 20:50 Cellofan - med
døden til følge
SVT1
10:00 Rapport 10:10 Kök och kärlek 12:30
Flickan och djävulen 14:00 Rapport 14:05
Dovrefjell nationalpark 14:30 Det gåtfulla
Kina 15:00 Djursjukhuset 15:30 Kobra -
sommar 16:00 Bolibompa 16:01 Bamse -
världens starkaste björn 16:20 En ovanligt
vanlig familj 16:30 Potät i grönsakslandet
17:00 Caitlins val 17:30 Rapport 18:00
Uppdrag granskning - vad hände sen?
19:00 Rolling Stones - tre kvällar i München
19:30 Män i vapen 21:10 Rapport 21:20
Kulturnyheterna 21:30 Sommartorpet
SVT2
13:55 Friidrott 14:55 Fotbollskväll 15:25
Oddasat 15:40 Nyhetstecken 15:45 Uutiset
15:55 Regionala nyheter 16:00 Aktuellt
16:15 En silverklar vilja 16:45 Ur min bok-
hylla 17:00 Kulturnyheterna 17:10 Regio-
nala nyheter 17:30 Vykort från Indien 18:00
Naturfilm - nya svenska filmer 19:00 Aktu-
ellt 19:30 Formgivning pågår 20:00 Sport-
nytt 20:15 Regionala nyheter 20:25 A-
ekonomi 20:30 Trinity - Djävulens högra
hand
AKSJÓN 07.00 70 mínútur
12.00 Pepsí listinn
16.00 Pikk TV
20.00 Geim TV
20.30 Lúkkið
21.00 Buffy, the Vampire
Slayer (Blóðsugubaninn
Buffy) (13:22)
22.03 70 mínútur 70 mín-
útur er skemmtiþáttur
sem tekur á helstu mál-
efnum líðandi stundar í
bland við grín og glens.
Falin myndavél, kvikmynd
kvöldsins, Sveppahorn,
götuspjall ofl.ofl.
23.10 Meiri músík
Popp Tíví
Nýbýlavegi 12 • 200 Kópavogi • Sími 554 4433
Opið virka daga 10-18, laugardaga 11-15
Föt fyrir
allar konur