Morgunblaðið - 25.08.2003, Blaðsíða 34

ÚTVARP/SJÓNVARP
34 MÁNUDAGUR 25. ÁGÚST 2003 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.00 Fréttir.
06.05 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Anna Sigríður Pálsdóttir
flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróðleikur.
Stjórnandi: Óðinn Jónsson.
07.31 Fréttayfirlit.
08.00 Fréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
08.30 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Pétur Hall-
dórsson á Akureyri (Aftur í kvöld).
09.40 Sumarsaga barnanna. Hundurinn sem
þráði að verða frægur eftir Guðberg Bergs-
son. Höfundur les. (4) (Aftur í kvöld).
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Stefnumót. Tónlistarþáttur Svanhildar
Jakobsdóttur. (Aftur á laugardagskvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Jón
Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug Margrét
Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.00 Sakamálaleikrit Útvarpsleikhússins,.
Sveitasæla eftir Kristlaugu Sigurðardóttur.
Sjötti þáttur.
13.15 Sumarstef. Þáttur í umsjá Hönnu G.
Sigurðardóttur.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Undrun og skjálfti eftir
Amélie Nothomb. Guðrún Vilmundardóttir
þýddi. Marta Nordal les. (3)
14.30 Miðdegistónar. Spartakus, ballettsvíta
nr.1 eftir Aram Katsatúrían. Skoska þjóð-
arhljómsveitin leikur; Neeme Järvi stjórnar.
15.00 Fréttir.
15.03 Klofin þjóð en söngelsk. Annar þáttur
um Lettland: Tónlistin er kjarni menningar-
innar. Umsjón: Þröstur Haraldsson (e).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur
tónlistardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Eiríkur Guðmundsson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna,. Hundurinn
sem þráði að verða frægur eftir Guðberg
Bergsson. Höfundur les. (4) (Frá því í morg-
un).
19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón: Pétur Hall-
dórsson á Akureyri (Frá því í morgun).
20.20 Kvöldtónar. Píanósónata í B-dúr D 960
eftir Franz Schubert. Eduard Stan leikur á pí-
anó.
21.00 Svipast um í Prag 1883 Umsjón: Edda
Þórarinsdóttir. Áður flutt 1991. (e).
21.55 Orð kvöldsins. Kristín Sverrisdóttir
flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Náttúrupistlar. Stuttlega og alþýðlega
fjallað um ólík fyrirbæri úr ríki náttúrunnar.
Umsjón: Bjarni E. Guðleifsson. (e).
22.30 Hlustaðu á þetta. Umsjón: Jón Hallur
Stefánsson. (Aftur á laugardagskvöld).
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
15.20
Helgarsportið e.
15.35
Fótboltakvöld Sýnt
úr leikjum í fimmtándu
umferð Landsbankadeild-
ar karla. e.
15.50
HM í frjálsum íþrótt-
um Bein útsending frá
París. Úrslit í stang-
arstökki kvenna þar sem
Þórey Edda Elísdóttir
verður vonandi á meðal
keppenda.
18.50
Táknmálsfréttir
Táknmálsfréttir er líka að
finna á vefslóðinni http://
www.ruv.is/frettatimar.
19.00
Fréttir, íþróttir og
veður
19.40
HM í frjálsum íþrótt-
um Bein útsending frá
París. Keppni lýkur í
stangarstökki kvenna þar
sem mögulegt er að Ís-
lendingar eigi fulltrúa.
Einnig í 100 metra hlaupi
karla og kringlukasti
kvenna.
20.20
Ofvirk börn (Warum
zappelt Philipp?-Hilfe für
hyperaktive Kinde) Þýsk
heimildarmynd um ofvirk
börn og þau úrræði sem
þeim bjóðast.
21.10
Vesturálman (West
Wing) Aðalhlutverk:
Martin Sheen, Alison
Janney, Bradley Whitford,
Rob Lowe, o.fl. (20:23)
22.00
Tíufréttir
22.20
Launráð (Alias II)
Bandarísk spennuþáttaröð
um Sydney Bristow, unga
konu sem er í háskóla og
vinnur sérverkefni á veg-
um leyniþjónustunnar. Að-
alhlutverk: Jennifer Garn-
er, Ron Rifkin, Michael
Vartan, Bradley Cooper,
Merrin Dungey, Victor
Garber o.fl. (1:22)
23.05
HM í frjálsum íþrótt-
um Samantekt frá keppni
dagsins í París.
00.30
Dagskrárlok
06.58
Ísland í bítið
09.00
Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
09.20
Í fínu formi
09.35
Oprah Winfrey
10.20
Ísland í bítið
12.00
Neighbours (Ná-
grannar)
12.25
Í fínu formi (Þolfimi)
12.40
Spin City (Ó, ráðhús)
(7:22) (e)
13.00
Dancing at
Lughnasa (Dansinn í
Lughnasa) Aðalhlutverk:
Meryl Streep, Michael
Gambon og Catherine
McCormack. 1998.
14.35
Off Centre (Tveir
vinir og annar á föstu)
(12:21) (e)
15.00
Ensku mörkin
16.00
Barnatími Stöðvar 2
17.40
Neighbours (Ná-
grannar)
18.05
Seinfeld 3 (The Boy
Friend - part 2) (16:22) (e)
18.30
Fréttir Stöðvar 2
19.00
Ísland í dag, íþróttir,
veður
19.30
Friends (Vinir 7)
(23:24)
20.00
Dawson’s Creek
(Vík milli vina) (3:24)
20.45
American Dreams
(Amerískir draumar)
(19:25)
21.30
In His Life: The John
Lennon Stoy (Saga Johns
Lennons) Aðalhlutverk:
Philip McQuillan, Blair
Brown og Christine Kav-
anagh. 2000.
23.00
Footballers Wives
(Ástir í boltanum) (8:8) (e)
23.50
Shield (Sérsveitin)
Stranglega bönnuð börn-
um. (13:13) (e)
00.35
Ensku mörkin Litið
yfir mörk helgarinnar.
01.25
Friends (Vinir 7)
(23:24)
01.50
Ísland í dag, íþróttir,
veður
02.15
Tónlistarmyndbönd
18.30
Dateline (e)
19.20
According to Jim (e)
19.40
According to Jim (e)
20.00
According to Jim (e)
20.30
Yes, Dear (e)
21.00
The World’s Wildest
Police Videos
22.00
Law & order: Crim-
inal Intent
22.50
Jay Leno
23.40
Brúðkaupsþátturinn
Já Elín María Björns-
dóttir hefur umsjón með
hinum sívinsæla Brúð-
kaupsþætti, sem er á dag-
skrá Skjáseins á þriðju-
dagskvöldum, þriðja
sumarið í röð. (e)
00.30
NÁTTHRAFNAR
00.31
Grounded for Life
Finnerty fjölskyldan er
langt frá því að vera
venjuleg en hjónin Sean
og Claudia gera sitt besta
til að gera börnin sín þrjú
að heiðvirðum borgurum
með aðstoð misjafnlega
óhæfra ættingja sinna…
Sprenghlægilegir gam-
anþættir um fjölskyldulíf
í víðara samhengi. (e)
00.55
Titus (e)
01.20
Leap Years (e)
17.20
Íslensku mörkin
17.50
Ensku mörkin
18.50
Enski boltinn
(Blackburn - Man. City)
Bein útsending.
21.00
Sporðaköst III
(Langá)
21.30
Gillette-sportpakk-
inn
22.00
Rip Curl Presents (Á
fleygiferð)
22.30
Olíssport
23.00
Ensku mörkin
24.00
Hollow Point (Maf-
íósar) Diane Norwood
starfar hjá bandarísku al-
ríkislögreglunni. Verkefni
hennar er að klófesta
Thomas Livingstone, einn
valdamesta mann maf-
íunnar. Starfið tekur á
taugarnar og þegar öll
sund virðast lokuð berst
aðstoð úr óvæntri átt. Mál-
ið er samt fjarri því að
vera komið í höfn enda
hefur mafían gefið út veiði-
leyfi á Daine. Aðal-
hlutverk: Tia Carrere,
Thomas Ian Griffith og
John Lithgow. 1995.
Stranglega bönnuð börn-
um.
01.40
Dagskrárlok
06.15
Charlie’s Angels
08.00
Journey of August
King
10.00
My Brother the Pig
12.00
Iron Giant
14.00
Journey of August
King
16.00
My Brother the Pig
18.00
Iron Giant
20.00
Charlie’s Angels
22.00
True Lies
00.20
American Werewolf
in Paris
02.00
A Sinful Life
04.00
True Lies
ANIMAL PLANET
10.00 The Natural World 11.00 The Jeff
Corwin Experience 12.00 O’Shea’s Big Ad-
venture 12.30 O’Shea’s Big Adventure
13.00 An Animal’s World 14.00 Emergency
Vets 14.30 Emergency Vets 15.00 Pet
Rescue 15.30 Pet Rescue 16.00 Breed All
About It 16.30 Breed All About It 17.00 Kee-
pers 17.30 Keepers 18.00 Amazing Animal
Videos 18.30 Amazing Animal Videos 19.00
The Jeff Corwin Experience 20.00 O’Shea’s
Big Adventure 20.30 O’Shea’s Big Adventure
21.00 Almighty Amphibians 22.00 The Nat-
ural World 23.00 Amazing Animal Videos
23.30 Amazing Animal Videos 0.00 Monkey
Business 0.30 Monkey Business 1.00
Champions of the Wild 1.30 Champions of
the Wild 2.00 Emergency Vets 2.30 Emer-
gency Vets 3.00 Pet Rescue 3.30 Pet Rescue
4.00 Breed All About It 4.30 Breed All About
It
BBC PRIME
10.45 The Weakest Link 11.30 Classic Eas-
tenders 12.00 Classic Eastenders 12.30
House Invaders 13.00 Goal 13.30 Balamory
13.50 Playdays 14.10 Toucan Tecs 14.20
Radio Roo 14.35 Blue Peter 15.00 Gary
Rhodes 15.30 The Weakest Link 16.15
Ready Steady Cook 17.00 The Life Laundry
17.30 Doctors 18.00 Eastenders 18.30
Oddbods 18.50 Podge and Rodge’s Tv Bod-
ges 19.00 The Echo 20.15 The Fear 20.30
Parkinson 21.30 Turf Wars 22.00 Turf Wars
22.30 All Rise for Julian Clary 23.00 The
Secret Life of Twins 0.00 The Human Face
1.00 Helike- the Real Atlantis 2.00 Tobacco
Wars 3.00 The Rainbow 3.25 Science Bites:
Natural Symmetry 3.30 Children and New
Technology
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Gladiators - The Brutal Truth 11.05
Hidden History of Rome 12.00 Hidden Hi-
story of Egypt 13.00 Extreme Machines
14.00 Unnatural History of the Car 15.00
Hooked on Fishing 15.30 Rex Hunt Fishing
Adventures 16.00 Scrapheap Challenge
17.00 Wreck Detectives 18.00 Casino Diar-
ies 18.30 A Chopper is Born 19.00 Extreme
Survival 20.00 The Boy Who Was Turned Into
a Girl 21.00 Superhuman 22.00 Extreme
Machines 23.00 Battlefield 0.00 People’s
Century 1.00 Hooked on Fishing 1.25 Rex
Hunt Fishing Adventures 1.55 Globe Trekker
2.50 Casino Diaries 3.15 Wreck Detectives
4.10 Extreme Survival 5.05 My Titanic 6.00
Superhuman
EUROSPORT
11.00 Field Hockey 12.00 Athletics 15.00
Tennis 16.30 Athletics 20.30 All Sports
20.45 Tennis 22.00 News 22.15 Tennis
0.00 News
HALLMARK
10.45 The Sandy Bottom Orchestra 12.30
Barbara Taylor Bradford’s Hold the Dream
14.15 Run the Wild Fields 16.00 Children of
the Dark 17.30 The Haunting of Seacliff Inn
19.00 A Difficult Woman 20.45 Mayflower
Madam 22.15 Mr. Rock ’n’ Roll 23.45 Law &
Order 0.30 A Difficult Woman 2.15 Mayflo-
wer Madam 4.00 The Shell Seekers
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 A Tale of Three Chimps 11.00 Monkey
Business 11.30 Monkey Business 12.00
Chimps on the Move 13.00 Monkey Bus-
iness 13.30 Monkey Business 14.00 The
Cleverest Ape in the World 15.00 Monkey
Business 15.30 Monkey Business 16.00 My
Favourite Monkey 17.00 Monkey Business
17.30 Monkey Business 18.00 Living with
Gorillas 19.00 Monkey Business 19.30
Monkey Business 20.00 Gorillas from the
Heart of Darkness 21.00 A Different Ball
Game 2: Smoking Saddles *adventure
Starts Here 21.30 Monkey Business 22.00 A
Tale of Three Chimps 23.00 Gorillas from the
Heart of Darkness 0.00 Smoking Saddles
0.30 Riddles of the Dead
TCM
19.00 High Society 20.45 Woman of the Ye-
ar 22.35 The Unsuspected 0.15 The Biggest
Bundle of Them All 2.00 Alfred the Great
SkjárEinn
22.50 Leno leikur á als oddi í túlkun sinni á
heimsmálunum og engum er hlíft. Hann tekur á móti gest-
um í sjónvarpssal og býður upp á tónlist. Þættirnir koma
glóðvolgir frá NBC-sjónvarpsstöðinni í Bandaríkjunum.
07.00
Blönduð dagskrá
19.00
700 klúbburinn
19.30
Sherwood Craig
20.00
Um trúna og til-
veruna Friðrik Schram
20.30
Maríusystur
21.00
T.D. Jakes
21.30
Joyce Meyer
22.00
Life Today
22.30
Joyce Meyer
23.00
Kvöldljós með Ragn-
ari Gunnarssyni (e)
24.00
Nætursjónvarp
Blönduð innlend og erlend
dagskrá
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Ljúfir næturtónar. 04.30 Veðurfregnir.
04.40 Næturtónar. 06.05 Einn og hálfur með
Magnúsi R. Einarssyni. 07.30 Morgunvaktin.
Fréttir og fróðleikur. Stjórnandi: Óðinn Jónsson.
09.00 Fréttir. 10.03 Brot úr degi. Umsjón:
Hrafnhildur Halldórsdóttir. 11.30 Íþróttaspjall.
12.45 Poppland. Umsjón: Ólafur Páll Gunn-
arsson og Guðni Már Henningsson. 16.10 Dæg-
urmálaútvarp Rásar 2. Starfsmenn dægurmála-
útvarpsins og fréttaritarar heima og erlendis rekja
stór og smá mál dagsins. 18.24 Auglýsingar.
18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni. 19.00 Sjón-
varpsfréttir og Kastljósið. 20.00 Hljómalind. Akk-
ústísk tónlist úr öllum áttum. Umsjón: Magnús
Einarsson. (Frá því í gær). 22.10 Hringir. Við
hljóðnemann með Andreu Jónsdóttur.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 18.26-19.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
07.00-09.00 Ísland í bítið Þórhallur Gunn-
arsson og Jóhanna Vilhjálmsdóttir
09.00-12.00 Ívar Guðmundsson
12.00-12.20 Hádegisfréttir
12.20-13.00 Eitíshádegi Bylgjunnar
13.00-13.05 Íþróttir eitt
13.05-16.00 Bjarni Arason
16.00-18.30 Reykjavík síðdegis Þorgeir Ást-
valdsson, Sighvatur Jónsson og Kristófer
Helgason
18.30-19.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2 og Bylgj-
unnar
Samfélagið
í nærmynd
Rás 1
11.03 Í Samfélag-
inu í nærmynd eru þjóðmálin
skoðuð frá ýmsum hliðum.
Þar er meðal annars fjallað
um heilbrigðismál, félagsmál
og atvinnumál og ýmsum
skemmtilegum fróðleiks-
molum er skotið inn á milli
atriða.
Til þess að auka fjölbreytn-
ina og fróðleikinn leggja dag-
skrárgerðarmenn af lands-
byggðinni þættinum lið.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
18.15
Kortér Fréttir, Dagskrá,
Dagbókin, Sjónarhorn Endursýnt
kl.19.15 og 20,15)
20.30
Dr.T and the Women
Bandarísk bíómynd með Richard
Gere, Helen Hunt og Farah Fawcett í
aðalhlutverkum.
22.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 TV-avisen 10.10 Søndagsmagas-
inet 10.40 19direkte 11.10 OBS 11.50
Framtidslagret (4:4) 12.20 Dahlgårds Ti-
voli (7:8) 12.50 Diamanterne fra Vodder
Sogn 13.20 Rene ord for pengene (15)
13.50 Nyheder på tegnsprog 14.00 Boo-
gie-Listen 15.00 Barracuda 16.00 Fjern-
syn for dig 16.30 TV-avisen med Sport og
Vejret 17.00 19direkte 17.30 Flytteklar
(8:8) 18.00 Dyrenes planet (3:10) 19.00
TV-avisen med Horisont og SportNyt
20.00 Minder dør aldrig - Danielle Steel’s
Remembrance (kv - 1996) 21.30 Boogie-
Listen 22.30 Godnat
DR2
13.30 Genteknologi på godt og ondt
(5:5) 14.00 Stress (5:7) 14.30 Global-
isering (2:3) 15.00 Deadline 17:00
15.10 100 års indvandring (5:6) 16.00
VM i atletik, tredje dag, direkte 20.30
Deadline 21.00 Filmland 21.30 Mad med
Nigella (11:15) 21.55 Godnat
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Profil: Kvinnen
som skapte en datamaskin 11.00 Siste
nytt 11.05 Ut i naturen: Sidevegs i ta-
reskogen 11.30 Veterinærene i praksis
12.00 Siste nytt 12.05 Villmark 12.35
Norge rundt 13.00 Siste nytt 13.05 Cos-
momind 13.35 Samurai Jack 14.00 Siste
nytt 14.05 Kulturprofilen: Ulrika Ferm
14.30 Kirkemaleren 15.00 Oddasat -
Nyheter på samisk 15.15 Mánáid tv -
Samisk barne-tv - Goaski ja Láilá 15.30
Skipper’n 15.40 Tid for tegn: Tegntitten
15.55 Nyheter på tegnspråk 16.00
Barne-tv 16.40 Distriktsnyheter 17.00
Dagsrevyen 17.30 Sydenliv 18.00 VM fri-
idrett, Paris 2003 18.25 Valg 2003: Re-
daksjon EN 18.55 Distriktsnyheter 19.00
Dagsrevyen 21 19.30 VM friidrett, Paris
2003 20.30 Faktor: Små - men store nok
21.00 Kveldsnytt 21.10 Dok1: Barne-
soldater 22.05 Bekjennelsen (1:3) 23.05
Valg 2003: Redaksjon EN
NRK2
12.05 Svisj-show med Tone-Lise 12.30
Svisj: musikkvideoer og chat 15.30 Blen-
der 16.00 Siste nytt 16.05 VM friidrett,
Paris 2003 18.00 Siste nytt 18.05 Delf-
inland 18.25 VM friidrett, Paris 2003
19.30 Trav: Dagens dobbel 19.35 3xBol-
lywood: Dil Chahta Hai (kv - 2001) 22.40
Svisj: musikkvideoer og chat
SVT1
10.00 Rapport 10.10 Gudstjänst 12.05
Lita på mig, älskling! 13.35 Barbara
14.00 Rapport 14.05 Gröna rum 14.35
Vi på Langedrag 15.00 Custer’s last
stand-up 15.25 What’s cooking 15.30
Krokodill 16.00 Bolibompa 16.01 Brum
16.10 Velociraptor 16.30 Lilla Sportspe-
geln 17.00 Degrassi High 17.25 Deep
shit 17.30 Rapport 18.00 EMU-valet: Så
blev det i Finland 18.30 Solens mat
19.00 Brottet och straffet 20.40 George
Cukor - mästare med låg profil 21.40
Rapport 21.50 Kulturnyheterna 22.00
Hitchhiker
SVT2
13.00 Sportspegeln 13.45 Agenda 15.25
Oddasat 15.40 Nyhetstecken 15.45 Uut-
iset 15.55 Regionala nyheter 16.00 Aktu-
ellt 16.15 En resa längs Rauma älv 16.40
Delfinland 17.00 Kulturnyheterna 17.10
Regionala nyheter 17.30 Känsligt läge
18.00 Vetenskapens värld 19.00 Aktuellt
19.30 Fotbollskväll 20.00 Sportnytt
20.15 Regionala nyheter 20.25 A-
ekonomi 20.30 Dykning i Thailand 21.00
Latin Grammy Awards 2002
AKSJÓN 07.00
70 mínútur
16.00
Pikk TV
20.55
Greece Uncovered
21.55
Súpersport
22.03
70 mínútur 70 mín-
útur er skemmtiþáttur
sem tekur á helstu mál-
efnum líðandi stundar í
bland við grín og glens.
Falin myndavél, ógeð-
isdrykkur, götuspjall o.fl.
o.fl. Á hverju kvöldi gerist
eitthvað nýtt, sem þú mátt
ekki missa af ef þú vilt
taka þátt í umræðunni.
23.10
Lúkkið
23.40
Meiri músík
Popp Tíví