Morgunblaðið - 29.08.2003, Qupperneq 31

PENINGAMARKAÐURINN
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 29. ÁGÚST 2003 31
LOKAGILDI HELSTU HLUTABRÉFAVÍSITALNA
Evrópa Lokagildi breyt.%
Úrvalsvísitala aðallista .......................................... 1.750,85 0,93
FTSE 100 ................................................................ 4.198,00 -0,20
DAX í Frankfurt ....................................................... 3.492,67 0,28
CAC 40 í París ........................................................ 3.322,95 1,31
KFX Kaupmannahöfn ............................................. 242,36 -0,16
OMX í Stokkhólmi .................................................. 589,97 0,32
Bandaríkin
Dow Jones .............................................................. 9.374,21 0,43
Nasdaq ................................................................... 1.800,18 1,01
S&P 500 ................................................................. 1.002,84 0,61
Asía
Nikkei 225 í Tókýó ................................................. 10.225,22 -0,81
Hang Seng í Hong Kong ......................................... 10.760,10 0,76
Viðskipti með hlutabréf
deCODE á Nasdaq ................................................. 3,40 3,34
Big Food Group í Kauphöllinni í London ............... 111,75 0,68
House of Fraser í Kauphöllinni í London .............. 96,00 -0,25
Þorskur 215 102 164 1,519 249,010
Þykkvalúra 204 204 204 70 14,280
Samtals 106 7,950 841,790
FMS HORNAFIRÐI
Blálanga 80 80 80 10 800
Grálúða 132 132 132 45 5,940
Gullkarfi 43 11 43 841 36,003
Langlúra 105 105 105 783 82,215
Lúða 461 185 339 151 51,135
Lýsa 9 9 9 10 90
Skarkoli 134 134 134 213 28,542
Skötuselur 256 121 189 798 151,147
Steinbítur 126 104 105 806 84,836
Ufsi 36 14 33 1,343 43,793
Ýsa 75 13 55 1,140 63,030
Þorskur 177 120 163 772 126,213
Þykkvalúra 166 166 166 23 3,818
Samtals 98 6,935 677,562
FMS SANDGERÐI/NJARÐVÍK
Gullkarfi 92 92 92 600 55,200
Keila 41 41 41 200 8,200
Langa 79 16 49 510 25,190
Lúða 293 293 293 52 15,236
Skarkoli 107 107 107 90 9,630
Skata 5 5 5 6 30
Skötuselur 130 130 130 106 13,780
Steinbítur 110 69 99 390 38,780
Trjónukrabbi 137 137 137 16 2,192
Ufsi 37 26 28 1,105 31,392
Und.þorskur 132 132 132 503 66,396
Ýsa 75 32 56 6,583 366,152
Þorskur 217 125 192 6,305 1,207,910
Samtals 112 16,466 1,840,088
FMS ÍSAFIRÐI
Gullkarfi 42 27 29 73 2,091
Hlýri 110 88 107 48 5,126
Keila 40 40 40 227 9,080
Lúða 471 309 373 51 18,998
Skarkoli 168 163 166 78 12,914
Steinbítur 93 38 82 293 24,044
Ufsi 15 15 15 301 4,515
Und.ýsa 18 11 17 395 6,548
Und.þorskur 90 65 84 368 30,995
Ýsa 99 45 74 4,477 333,261
Þorskur 215 132 156 3,146 490,601
Samtals 99 9,457 938,173
FISKMARKAÐUR ÍSLANDS
Blálanga 59 59 59 844 49,795
Gullkarfi 72 16 59 1,487 88,316
Hlýri 98 75 96 406 38,845
Keila 39 8 30 217 6,437
Langa 79 7 75 824 62,177
Lúða 567 193 390 128 49,942
Lýsa 13 13 13 115 1,495
Skarkoli 175 136 148 4,588 677,620
Skrápflúra 65 65 65 23 1,495
Skötuselur 198 155 163 553 90,033
Steinbítur 128 97 112 343 38,514
Ufsi 34 5 25 2,116 53,346
Und.ýsa 16 16 16 150 2,400
Und.þorskur 97 67 81 576 46,818
Ýsa 122 17 55 19,254 1,055,840
Þorskur 248 1 171 18,275 3,116,622
Þykkvalúra 236 172 227 475 107,652
Samtals 109 50,374 5,487,348
Skötuselur 241 171 208 15 3,125
Steinbítur 111 77 91 252 22,808
Ufsi 23 23 23 26 598
Und.ýsa 25 25 25 250 6,250
Und.þorskur 51 51 51 293 14,943
Ýsa 73 31 62 3,187 197,662
Þorskur 199 93 124 3,147 389,700
Þykkvalúra 167 167 167 2 334
Samtals 110 11,128 1,220,684
FISKMARKAÐUR VESTMANNAEYJA
Gullkarfi 59 36 55 50 2,743
Hlýri 86 86 86 11 946
Keila 48 48 48 14 672
Ufsi 47 39 45 3,823 170,409
Ýsa 29 29 29 5 145
Þorskur 148 148 148 113 16,724
Samtals 48 4,016 191,639
FISKMARKAÐUR VOPNAFJARÐAR
Hlýri 90 90 90 35 3,150
Keila 46 46 46 99 4,554
Steinbítur 107 73 95 1,781 169,289
Ufsi 11 11 11 157 1,727
Und.þorskur 63 63 63 777 48,951
Ýsa 67 50 59 1,241 73,490
Þorskur 135 80 93 6,034 559,322
Samtals 85 10,124 860,483
FISKMARKAÐUR ÞÓRSHAFNAR
Hlýri 99 85 93 68 6,312
Keila 28 26 27 108 2,862
Lúða 379 379 379 9 3,411
Steinbítur 85 66 71 883 62,534
Und.ýsa 13 13 13 76 988
Und.þorskur 67 67 67 368 24,656
Þorskur 113 113 113 1,214 137,511
Samtals 87 2,726 238,274
FISKMARKAÐURINN Á SKAGASTRÖND
Þorskur 199 101 143 4,342 622,168
Samtals 143 4,342 622,168
FMS GRINDAVÍK
Blálanga 62 62 62 1,081 67,022
Gullkarfi 82 70 81 710 57,778
Keila 52 49 51 1,987 101,425
Langa 75 24 72 2,270 163,292
Lúða 395 395 395 50 19,750
Lýsa 22 20 22 346 7,536
Skata 131 131 131 16 2,096
Skötuselur 187 187 187 581 108,647
Steinbítur 90 72 89 237 21,132
Ufsi 36 30 35 920 32,076
Und.ýsa 35 30 32 225 7,190
Und.þorskur 92 89 90 66 5,922
Ýsa 78 28 64 2,932 187,321
Þorskhausar 10 10 10 300 3,000
Þorskur 224 123 193 4,631 895,558
Samtals 103 16,352 1,679,745
FMS HAFNARFIRÐI
Gullkarfi 65 65 65 20 1,300
Keila 25 25 25 114 2,850
Lúða 255 161 208 8 1,664
Sandkoli 66 66 66 150 9,900
Skarkoli 148 148 148 2,000 295,997
Steinbítur 60 60 60 303 18,180
Ufsi 29 22 29 154 4,438
Und.ufsi 10 10 10 10 100
Und.ýsa 14 14 14 375 5,250
Ýsa 95 33 74 3,227 238,821
FISKMARKAÐUR AUSTURLANDS
Gullkarfi 70 70 70 1,140 79,800
Hlýri 102 81 101 82 8,301
Lúða 182 170 181 59 10,690
Skarkoli 137 129 136 751 102,149
Skrápflúra 11 11 11 102 1,122
Steinbítur 94 81 94 1,454 136,338
Ufsi 32 23 26 25,773 672,276
Und.þorskur 63 63 63 34 2,142
Ýsa 51 36 38 768 29,395
Þorskur 120 97 107 674 71,798
Þykkvalúra 202 202 202 240 48,480
Samtals 37 31,077 1,162,491
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Gullkarfi 10 10 10 7 70
Hlýri 108 98 99 770 75,952
Skarkoli 135 135 135 78 10,530
Steinbítur 90 87 90 229 20,577
Ufsi 11 11 11 3 33
Und.þorskur 69 69 69 278 19,182
Ýsa 58 13 18 3,666 65,366
Þorskur 120 99 118 1,232 145,806
Samtals 54 6,263 337,516
FISKMARKAÐUR FLATEYRAR
Lúða 306 306 306 18 5,508
Skarkoli 164 164 164 25 4,100
Ýsa 96 43 56 2,343 131,822
Samtals 59 2,386 141,430
FISKMARKAÐUR GRINDAVÍKUR
Gullkarfi 73 65 67 503 33,695
Hlýri 109 109 109 214 23,326
Keila 55 45 48 6,608 319,559
Lúða 395 313 366 233 85,386
Skarkoli 308 161 175 62 10,864
Skötuselur 230 230 230 3 690
Steinbítur 123 100 114 22,654 2,587,294
Ufsi 28 8 15 46 688
Und.ýsa 41 28 33 1,191 38,812
Und.þorskur 87 84 85 2,560 217,839
Ýsa 102 57 71 31,463 2,226,365
Þorskur 112 107 110 6,869 758,941
Samtals 87 72,406 6,303,460
FISKMARKAÐUR HÚSAVÍKUR
Gullkarfi 60 60 60 10 600
Hlýri 99 81 83 138 11,502
Keila 54 54 54 16 864
Skarkoli 156 156 156 1 156
Steinbítur 101 98 101 622 62,516
Þorskur 80 80 80 105 8,400
Samtals 94 892 84,038
FISKMARKAÐUR SUÐUREYRAR
Lúða 255 255 255 20 5,100
Skarkoli 148 148 148 20 2,960
Steinbítur 87 87 87 233 20,271
Þorskur 204 204 204 614 125,256
Samtals 173 887 153,587
FISKMARKAÐUR TÁLKNAFJARÐAR
Lúða 267 267 267 5 1,335
Und.ýsa 16 16 16 30 480
Ýsa 95 36 47 1,170 55,513
Samtals 48 1,205 57,328
FISKMARKAÐUR VESTFJARÐA
Lúða 474 237 318 80 25,442
Sandkoli 40 39 39 288 11,322
Skarkoli 179 152 154 3,555 548,236
Skrápflúra 8 8 8 33 264
VEXTIR SKULDABRÉFA
OG DRÁTTARVEXTIR
Dráttar Vxt. alm. Vxt. alm.
vextir óvtr. skbr. vtr. skbr.
Nóv.’02 20,5 10,0 7,5
Des. ’02 20,5 9,5 7,1
Jan. ’03 17,5 9,0 7,1
Feb. ’03 17,5 9,0 6,9
Mars ’03 17,5 8,5 6,7
Apríl ’03 17,5 8,5 6,7
Maí ́03 17,5 8,5 6,7
Júní ́03 17,5 8,5 6,7
Júlí ́03 17,0 8,5 6,5
VÍSITÖLUR
Eldri Neysluv. Byggingar Launa-
lánskj. til verðtr vísitala vísitala
Jan. ’03 4.421 223,9 278,0 237,0
Feb. ’03 4.437 224,7 285,0 237,5
Mars ’03 4.429 224,3 285,5 237,8
Apríl ’03 4.476 226,7 284,8 238,0
Maí ’03 4.482 227,0 285,6 238,5
Júní ’03 4.474 226,6 285,6 239,0
Júlí ’03 4.478 226,8 286,4 239,3
Ágúst ’03 4.472 226,5 286,8
Sept. ’03 4.468 226,3 285,9
Eldri lkjv., júní ‘79=100; byggingarv., júlí ‘87=100
m.v gildist. launavísit. des. ‘88=100. Neysluv. til
verðtrygg
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA

   
  


 
 !"# 
  









+01 23

  
  

 43255
$%$ &$'
'(  )*+
,--.

 

 ! " #  

$
$
$
$
%$
$
$
%$
%&$
%$
%$
%$
%$
%$
%%$
%$
$!%6

 )
" 7
 6 8%
' ()   
FRÉTTIR/ÞJÓNUSTA
LANDSPÍTALI – HÁSKÓLASJÚKRA-
HÚS
SLYSA- OG BRÁÐADEILD, Fossvogi sími 543 2000.
BRÁÐAMÓTTAKA, Hringbraut sími 543 2050.
BRÁÐAMÓTTAKA BARNA, Barnaspítala Hringsins sími
543 1000.
BRÁÐAMÓTTAKA GEÐDEILDA, Hringbraut sími
543 4050.
NEYÐARMÓTTAKA v/nauðgunarmála, Fossvogi sími
543 2085.
EITRUNARMIÐSTÖÐ sími 543 2222.
ÁFALLAHJÁLP sími 543 2085.
LÆKNAVAKTIR
BARNALÆKNIR er til viðtals á stofu í Domus Medica á
kvöldin v.d. kl. 17–22, lau., sun. og helgid., kl. 11–15. Upp-
lýsingar í s. 563 1010.
LÆKNAVAKT miðsvæðis fyrir heilsugæsluumdæmin í
Reykjavík, Seltjarnarnesi, Kópavogi, Garðabæ og Hafn-
arfirði, í Smáratorgi 1, Kópavogi. Mótttaka kl. 17–23.30
v.d. og kl. 9–23.30 um helgar og frídaga. Vitjanabeiðni og
símaráðgjöf kl. 17–08 v.d. og allan sólarhringinn um helg-
ar og frídaga. Nánari upplýsingar í s. 1770.
TANNLÆKNAVAKT – neyðarvakt um helgar og stórhá-
tíðir. Símsvari 575 0505.
VITJANAÞJÓNUSTA læknis í heimahús. Alla v.d. kl. 10–16.
Símapantanir og ráðgjöf kl. 8–20 í síma 821 5369.
LÆKNALIND, Bæjarlind 12, Kópavogi. Einkarekin lækn-
isþjónusta. Vaktþjónusta alla virka daga kl 08–17. Uppl. í
síma 520 3600 og á heimasíðu www.laeknalind.is
APÓTEK
LYF & HEILSA: Austurveri við Háaleitisbraut. Opið kl. 8–
24, virka daga, kl. 10-24 um helgar. Sími 581 2101.
LYFJA, Lágmúla: Opið alla daga ársins kl. 8–24. S. 533 2300.
LYFJA, Smáratorgi: Opið alla daga ársins kl. 8–24. Sími
564 5600.
NEYÐARÞJÓNUSTA
BAKVAKT Barnaverndarnefndar Reykjavíkur er starf-
rækt eftir kl. 16.15 virka daga, allan sólarhringinn aðra
daga. Sími 892 7821, símboði 845 4493.
HJÁLPARSÍMI Rauða krossins, fyrir þá sem þjást af dep-
urð og kvíða og eru með sjálfsvígshugsanir. Fullum trún-
aði heitið. Gjaldfrjálst númer: 1717, úr öllum símum.
TRÚNAÐARSÍMI RAUÐAKROSSHÚSSINS. Ráðgjafar-
og upplýsingasími ætlaður börnum, unglingum og að-
standendum þeirra. Nafnleynd. Opið allan sólarhr. Gjald-
frjálst númer: 1717 – Netfang: husid@redcross.is
VINALÍNA Rauða krossins, s. 561 6464. Grænt númer
800 6464, er ætluð fólki 20 og eldri sem þarf einhvern til að
tala við. Svarað kl. 20–23.
BILANAVAKT BORGARSTOFNANA, sími 5 800 430 tek-
ur við tilkynningum um bilanir og liðsinnir utan skrif-
stofutíma.
NEYÐARSÍMI FORELDRA 581 1799 er opinn allan sólar-
hringinn. Vímulaus æska-Foreldrahús.
Neyðarnúmer fyrir
allt landið - 112
REKSTRARTAP Aco Tæknivals,
ATV, á fyrri helmingi ársins nam
175 milljónum króna eftir skatta,
borið saman við 74 milljónir á
sama tíma í fyrra. Rekstrargjöld
drógust nokkuð saman og námu
1.564 milljónum króna, miðað við
1.755 milljónir í fyrra, en tekjur
sömuleiðis. Rekstrartekjur námu
1.479 milljónum en höfðu numið
1.698 milljónum á fyrri helmingi
ársins 2002. Eigið fé fyrirtækisins
var neikvætt um 508 milljónir
króna 30. júní og reiknuð skatta-
inneign 349 milljónir króna.
Almar Örn Hilmarsson, forstjóri
félagsins, segir að batamerki séu
greinileg í rekstri félagsins, eftir
langvarandi hallarekstur. „Annar
ársfjórðungur er talsvert betri en
annar ársfjórðungur í fyrra. Nú
erum við að sjá árangur af þeim
aðgerðum sem gripið hefur verið
til að undanförnu. Tekjuhliðin
veldur að vísu nokkrum vonbrigð-
um, þótt það komi í sjálfu sér ekk-
ert á óvart að velta skuli hafa
minnkað við fækkun starfsmanna,“
segir hann.
Almar segir að seinni hluti árs-
ins reynist oftast betri en sá fyrri í
rekstri félagsins. „Við erum því
nokkuð bjartsýn, þótt þetta hafi
verið nokkuð erfitt og haldi áfram
að vera barátta um að snúa rekstr-
inum við,“ segir hann. Fjármagns-
gjöld vega þungt í rekstri félags-
ins. „Það er dýrt að skulda, enda
sýnir afkoma fjármálafyrirtækja
að margir skulda mikið,“ segir Al-
mar.
Í tilkynningu ATV segir: „Stjórn
Aco Tæknivals telur batamerki
vera á rekstri félagsins eftir lang-
varandi hallarekstur. Aðgerðir sem
gripið hefur verið til eru að skila
sér. Meginhluti taprekstrar þessa
árs er frá fyrstu þremur mánuðum
ársins, en á því tímabili voru áhrif
sparnaðaraðgerða ekki komin
fram. Mest kostnaðarlækkun hefur
orðið í launaútgjöldum og er hag-
ræðing þar lengi að skila sér.
Í marsmánuði voru þegar komin
fram merki um viðsnúning í
rekstri og þrátt fyrir að sumar-
mánuðirnir hafi jafnan verið slakir
í rekstri félagsins bendir rekst-
urinn nú í sumar til ákveðins við-
snúnings. Á öðrum ársfjórðungi
þessa árs dró úr tapi fyrir af-
skriftir og fjármagnsliði, tapið
lækkaði úr 20 m.kr. á mánuði í 8,6
m.kr. á mánuði.“
Þá segir einnig: „Á þessum
tímapunkti er ljóst að ekki er unnt
að ná meiri sparnaði í rekstri fé-
lagsins án þess að það komi niður
á sölu. Áfram verður þó strangt
kostnaðaraðhald á öllum sviðum.
Áhersla verður nú lögð á að auka
afköst rekstrareininga félagsins en
ljóst er að fyrirtækið ræður við
meiri veltu en verið hefur að und-
anförnu.“
Batamerki hjá
ATV á öðrum
ársfjórðungi





")*+ , 






 



  



  "
  






#
# " $
  
 
 








F




! )%$
! *")
%
*
%
%'
%
&)
%
#%


 &% &
(
 
=

E
 

 


 

&% 

""
&*'+
#''
#%)
! '%+

""
! "$+
! %**
%
*'
%
!)
%
#
%
!%



&#'!
'
%
! '*


 

  !""#

   28.8. ’03 Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)