Morgunblaðið - 12.12.2003, Blaðsíða 74

DAGBÓK
74 FÖSTUDAGUR 12. DESEMBER 2003 MORGUNBLAÐIÐ
MORGUNBLAÐIÐ, Kringlunni 1, 103 Reykjavík. SÍM-
AR: Skiptiborð: 569 1100. Auglýsingar: 569 1111.
Áskriftir: 569 1122. SÍMBRÉF: Ritstjórn: 569 1329,
fréttir 569 1181, íþróttir 569 1156, sérblöð 569 1222, aug-
lýsingar 569 1110, skrifstofa 568 1811, gjaldkeri 569 1115.
NETFANG: RITSTJ@MBL.IS, / Áskriftargjald 2.100
kr. á mánuði innanlands. Í lausasölu 190 kr. eintakið.
Fréttir
Bókatíðindi 2003.
Númer föstudagsins
12. desember er
076565.
Mannamót
Aflagrandi 40. Kl. 9
vinnustofa, bað og
jóga, kl. 14 bingó. Litli
kórinn í Neskirkju
syngur fyrir Bingó-
gesti í dag. Hársnyrt-
ing, fótaaðgerð.
Árskógar 4. Kl. 9–12
handavinna, kl. 13–
16.30 smíðar. Bingó
spilað 2. og 4. föstudag
í mánuði.
Bólstaðarhlíð 43. Kl.
8–16 hárgreiðsla, kl.
8.30–12.30 bað, kl. 9–12
vefnaður, kl. 9–16
handavinna, kl. 9–17
fótaaðgerð, kl. 13–16
vefnaður og frjálst að
spilað í sal.
Félagsstarfið, Dal-
braut 18–20. Kl. 9 bað
og hárgreiðslustofan
opin, kl. 14 söngstund.
Félagsstarfið Dalbraut
27. Kl. 8–16 handa-
vinnustofan opin, kl.
10–13 verslunin opin.
Félagsstarfið Hæð-
argarði 31. Kl. 9–16.30
vinnustofa, myndlist
o.fl., kl. 9.30 gönguhóp-
ur, kl. 14 spilað.
Félagsstarfið, Löngu-
hlíð 3. Kl. 8 bað, kl. 10
hárgreiðsla, kl. 10–12
verslunin opin, kl. 11
leikfimi, kl. 13 opið hús,
spilað á spil.
Félag eldri borgara í
Garðabæ. Félagsvist í
Garðabergi kl. 13. Á
boðstólum verður
„jólakaffi“ og kökur.
Allir velkomnir.
Félag eldri borgara í
Kópavogi. Félagsvist
spiluð í Fannborg 8
(Gjábakka) kl. 20.30.
Félag eldri borgara,
Hafnarfirði, Hraunseli,
Flatahrauni 3. Tréút-
skurður kl. 9 og kl. 13,
leikfimi í Bjarkarhúsi
kl. 11.30, brids kl. 13.
Hraunbær 105. Jóla-
bingó kl. 14. Ýmsir góð-
ir vinningar.
Súkkulaði og smákök-
ur.
Félag eldri borgara,
Reykjavík, Ásgarði,
Glæsibæ. Útvarp Saga
99,4 í dag kl. 12.20.
Þáttur um málefni
eldri borgara. Á morg-
un, laugardaginn 13.
desember, kl. 16 verða
aðventutónleikar Söng-
félags Kórs Félags
eldri borgara í Reykja-
vík haldnir í Hvíta-
sunnukirkjunni Fíla-
delfíu við Hátún.
Afkomendur og vinir
Söngfélagsins leggja
kórnum lið í fjöl-
breyttri dagskrá. Að-
gangur ókeypis.
Gerðuberg, fé-
lagsstarf. Kl. 9–16.30
vinnustofur opnar, kl.
10.30 „gleðin léttir lim-
ina“ létt ganga og
fleira. Frá hádegi spila-
salur opinn, kl. 14.30
fer Gerðubergskórinn í
heimsókn í Hvassaleiti.
Gjábakki, Fannborg 8.
Kl. 9.05 myndvefnaður,
kl. 9.30 málm- og silf-
ursmíði, kl. 13 bók-
band.
Gullsmári, Gullsmára
13. Félagsþjónustan er
opin frá kl. 9–17 virka
daga.
Hraunbær 105. Kl. 9
handavinna, útskurður,
baðþjónusta, fótaað-
gerð og hárgreiðsla, kl.
11 spurt og spjallað, kl.
14 bingó.
Hvassaleiti 58–60. Kl.
9–12 postulínsmálning,
kl. 14.30 spænska,
framh. Fótaaðgerðir
virka daga, hársnyrt-
ing þriðju- og föstu-
daga. Aðventukaffi í
dag. kl. 15, Gerðuberg-
skórinn og stræt-
isvagnakórinn syngja,
samkvæmisdanssýn-
ing, einleikur á píanó,
sýningar á gömlum
jólakortum, kaffihlað-
borð.
Norðurbrún 1. Kl. 9–
17 hárgreiðsla, kl. 10–
11 boccia, kl. 14 leik-
fimi.
Vesturgata 7. Kl. 9–16
fótaaðgerð og hár-
greiðsla, kl. 9.15–14.30
handavinna, kl.10–11
kántrídans.
Vitatorg. Kl. 8. 45
smíði, kl. 9 hárgreiðsla
og myndlist, kl. 9. 30
bókband og morg-
unstund, kl. 10 fótaað-
gerðir og leikfimi, kl.
12. 30 leir, kl. 13. 30
bingó.
Aðventuferð verður
farin að Hestheimum í
Holtum mánudaginn
15. des. kl 13, allir vel-
komnir, upplýsingar í
síma 561 0300.
Hið árlega jólabingó
verður í dag kl. 14.10
glæsilegir vinningar,
allir velkomnir.
Þjónustumiðstöðin,
Sléttuvegi 11. Opið frá
kl. 10–14.
Félag eldri borgara í
Gjábakka. Spilað brids
kl. 19 þriðjud. og kl.
13.15 föstud.
Hana-nú, Kópavogi.
Laugardagsgangan á
morgun. Lagt af stað
frá Gjábakka kl. 10.
Gott fólk, gott rölt.
Gengið frá Gullsmára
13, kl. 10 á laug-
ardögum.
Félag einhleypra.
Fundur á morgun kl.
21 í Konnakoti, Hverf-
isgötu 105. Nýir fé-
lagar velkomnir. Heitt
á könnunni. Munið
gönguna mánu- og
fimmtudaga.
Í dag er föstudagur 12. desem-
ber, 346. dagur ársins 2003.
Orð dagsins: Varpið allri
áhyggju yðar á hann, því að hann
ber umhyggju fyrir yður.
(1Pt. 5, 7.)
   
Heiðrún Lind Marteins-dóttir fjallar um
„sænsku leiðina“ á frelsi.-
is, en Svíar urðu fyrstir
þjóða til að refsa kaup-
endum vændis. Heiðrún
gefur sér, umræðunnar
vegna, að vændi hafi
minnkað í kjölfarið, en
spyr hvað hafi þá leitt til
þess. Hún segir að ríkis-
stjórn Svíþjóðar hafi
hrundið af stað átaks-
verkefni í vændismálum í
kjölfar lagasetningar-
innar, þar sem þrennt
virðist hafa borið hæst.
   
Hún segir: „1. Lög-reglumenn, saksókn-
arar og félagsráðgjafar
voru t.a.m. fræddir um
hegðun alþjóðlegra man-
salsglæpahringa og upp-
lýstir um orsakir og af-
leiðingar vændis. Þá var
einnig einblínt á mikil-
vægi þess að hjálpa fórn-
arlömbum þessa iðnaðar
og veita þeim, er eftir því
sóttu, stuðning.
   
2. Yfirvöld keyptu sýn-ingarrétt mynd-
arinnar Lilja 4-ever sem
fjallar um hræðileg örlög
ungrar vændiskonu.
Myndin var notuð við
fræðslu og forvarnar-
starf sem höfða átti til
ungs fólks. Samhliða
þessu var veitt fræðsla
um kynlífsiðnaðinn og
áhrif hans á samfélagið.
   
3. Það kom fram í er-indi Thomas Ekman,
yfirmanns vændisdeildar
lögreglunnar í Gauta-
borg, sem hann hélt hér-
lendis fyrir skömmu, að
lögreglumenn hafi dreift
upplýsingabæklingum til
almennings um starfsem-
ina og hvernig menn
gætu komið hjálplegri
vitneskju um iðnaðinn til
lögreglunnar.
   
Hér er ekki um vísinda-legar kannanir und-
irritaðrar að ræða heldur
einungis vitneskja sem
fengist hefur frá hinum
ýmsu aðilum sem komið
hafa hingað til lands frá
Svíþjóð og rætt þessi mál.
Það er þó augljóst að hér
hafa Svíar ekki legið á
liði sínu. Stjórnvöld þar í
landi eiga rós í hnappa-
gatið skilið fyrir skel-
egga framgöngu sína í
viðleitni sinni til að út-
rýma vændi í landinu. En
að þessu virtu hljóta
menn að spyrja sig hvort
það hafi í raun ekki verið
átaksverkefnið fremur
en lagasetningin sem bar
tilætlaðan árangur í Sví-
þjóð?
   
Félagslegu vandamáliverður ekki útrýmt
með refsingum. Yfirvöld
ættu þess í stað að taka
höndum saman og gera
átak í þessum efnum með
fræðslu og fyrirbyggj-
andi leiðum svo koma
megi í veg fyrir þær
hörmungar sem fylgja
vændisiðnaði. Ef sænska
leið má kalla, leggur und-
irrituð til að farin verði
hin ,,raunverulega“
sænska leið í stað þess að
fara að lagafordæmi
Svía.“
STAKSTEINAR
Sænska leiðin
Víkverji skrifar...
Hugmyndir sveitarstjórnar Blá-skógabyggðar um að flóðlýsa
Gullfoss falla Víkverja vel í geð.
Hann skilur bókstaflega ekkert í
fólki, sem finnst að með þessu sé
hugsanlega verið að spilla íslenzkri
náttúru. Er ekki rafmagnsljósið
hrein íslenzk náttúruafurð, búið til
með rafmagni frá fallvötnunum? Að
baða Gullfoss í ljósi, sem frændur
hans og frænkur, ár og fossar, hafa
framleitt, er bara dæmi um hring-
rásina í náttúrunni, þótt maðurinn
þurfi að hjálpa þar pínulítið til. Ljós-
kastararnir sjálfir eiga ekki einu
sinni að sjást, þannig að það verður
engu líkara en ljósið spretti undan
gljúfurbörmunum – hvað er að því
að gera pínulitla fegrunaraðgerð á
náttúrunni? spyr Víkverji. Fyrst
mannfólkið lætur laga sig til, af
hverju ekki að laga náttúruna, þegar
Guð lætur hjá líða að lýsa hana upp á
nóttunni?
x x x
En Víkverja finnst að þarna megiekki láta staðar numið. Það eru
gild rök hjá sveitarstjóra Blá-
skógabyggðar að með því að láta
flóðlýsa fossinn megi lengja ferða-
mannatímabilið. En það er nú dálítið
klént að selja skammdegis- og næt-
urrútuferðir úr Reykjavík til að
skoða Gullfoss flóðlýstan eingöngu.
Víkverja finnst lágmark að „Gullni
hringurinn“, Gullfoss, Geysir og
Þingvellir, sé allur flóðlýstur. Þann-
ig hlýtur að mega koma fyrir flóð-
ljósum í skál Strokks, þannig að
vatnssúlan sé flóðlýst þegar hann
gýs. Þetta mætti eflaust gera með
ódýrum hætti og nota flóðljósin, sem
áður lýstu upp gosbrunninn í
Reykjavíkurtjörn. Dælubúnaðurinn
í gosbrunninum er ónýtur og hann
var því ekki settur upp síðastliðið
sumar. Ljósin eru hins vegar örugg-
lega í fínu lagi og bara hægt að setja
þau ofan í hverskálina og grafa
snyrtilegan skurð fyrir rafmagns-
leiðslu í gegnum hverahrúðrið. Svo
liggur líka beint við að flóðlýsa Al-
mannagjá á Þingvöllum og raunar
furðulegt að engum hafi dottið það í
hug áður. Það verður áreiðanlega
glæsileg sjón.
x x x
En af hverju ættu bara ferðamennog íbúar dreifbýlisins að njóta
flóðlýsingar náttúrufyrirbæra? Vík-
verja finnst að Reykvíkingar eigi að
taka hugmyndina upp á arma sína. Í
borginni hefur mikið verið gert af
því að flóðlýsa byggingar, sem eru
fræg kennileiti, t.d. Hallgrímskirkju,
Alþingishúsið, Landakotskirkju,
Háskólann, Landspítalann, Perluna
o.s.frv. Af hverju ekki að sýna nátt-
úrunni líka þá virðingu að lýsa hana
upp? Það blasir við að Reykjavík-
urborg á að beita sér fyrir því að
Esjan verði flóðlýst. Þannig myndi
„borgarfjallið“ blasa við allan sólar-
hringinn. Þetta gæti orðið dýrt fyr-
irtæki, en áreiðanlega ekkert sem
t.d. djúpir vasar Orkuveitunnar réðu
ekki við.
Morgunblaðið/RAX
Ekki væri úr vegi að hita Gullfoss
svo hann frjósi ekki svona á vetrum.
Dýrara í borginni
OFT er talað um hve dýrt
það er að búa á lands-
byggðinni og ósjaldan
heyrist fólk kvarta yfir því.
Ég má nú samt til með að
segja litla verslunarsögu af
mér fyrir þessi jól.
Eins og margir á ég það
til að leita langt yfir
skammt og halda að grasið
sé grænna hinum megin.
Reyndar átti ég erindi í
höfuðborgina og það er allt-
af svolítið gaman að gera
sér smáferð í verslun eins
og gengur og gerist í slík-
um ferðum. Fara nú úr
strigaskónum og lopapeys-
unni og smella á sig vara-
litnum og rápa milli allra
flottu búðanna í henni
Reykjavík.
Ég kíkti sem sagt m.a. í
Kringluna og ákvað að
kaupa nú eitthvað fallegt
handa henni dóttur minni,
eitthvað sem ekki allir voru
í í mínum heimabæ, Egils-
stöðum, (já, maður getur
verið pínu svona skrýtinn).
Í versluninni Rollingunum í
Kringlunni sá ég þessar fal-
legu buxur sem ég féll fyrir
og smellti mér á þær. Ég
borgaði 3.990 krónur fyrir
herlegheitin sem mér
fannst nú bara fínt verð.
Þegar heim var komið
kom upp úr dúrnum að
buxurnar voru of stórar og
ég kíkti í Samkaup, versl-
unina mína hér á Egilsstöð-
um, og kannaði úrvalið þar.
Viti menn, þar voru til sams
konar buxur. Ég fékk það
staðfest að innflytjandinn
sem selur föt sín í Rolling-
unum er heildsali Sam-
kaups svo það fer ekki milli
mála að þetta er sama
merki. Hér á Egilsstöðum
kosta þessar buxur 2.790
krónur. Í henni Reykjavík,
þar sem við öfundumst oft
út í að allt sé svo miklu
betra, voru þær sem sagt
1.200 krónum dýrari.
Nú mæli ég bara með því
að þið elskurnar á höfuð-
borgarsvæðinu komið bara
hingað austur til okkar að
gera jólainnkaupin og njót-
ið þess að komast í kyrrð-
ina hér eystra og skoða lit-
ríkt mannlífið sem er þó
alveg laust við stress. Að
lokum má ég til með að
segja að sennilega er ein
mesta kjarabótin að hafa
Bónus og sannarlega get ég
samglaðst þeim sem njóta
velgengni og leyfa okkur
neytendum að njóta um leið
eins og þeir gera þar.
Egilsstaðadís.
Sitja uppi með
sárt ennið
ÉG vil taka undir með
óánægðum lesanda sem
skrifar í Velvakanda föstu-
daginn 5. desember um
óánægju sína með Frétta-
blaðið.
Ég er einn af þeim sem
fá ekki Fréttablaðið nema á
nokkurra daga fresti,
stundum ekki dögum sam-
an. Svo eru þeir á Frétta-
blaðinu að guma af því að
þetta sé mest lesna blaðið
og að þeir séu búnir að
stinga Morgunblaðið af –
en það er tómt rugl. Ég veit
um menn sem voru svo vit-
lausir að segja upp áskrift
Morgunblaðsins og ætluðu
að nýta sér Fréttablaðið en
þeir sitja nú uppi með sárt
ennið og eru að spekúlera
að fá sér áskrift að Morg-
unblaðinu aftur.
Mjög óánægður lesandi.
Slappir jólasveinar
UNDIRRITAÐUR varð
vitni að því, með börnum
sínum, er kveikt var á Ósló-
trénu á Austurvelli á
sunnudag. M.a. skemmtu
Felix og Lilli klifurmús,
sem náðu vel til viðstaddra
og voru hinir skemmtileg-
ustu. Að því loknu mættu
nokkrir jólasveinar, sem
voru þeir slöppustu sem
lengi hafa sést á Austur-
velli. Sveinar þessir voru
greinilega úr jólasveinakór
sem virtist hafa mestan
áhuga á réttri tóntegund og
rödduðum útsetningum, í
stað ærsla og sprells, sem
löngum hefur einkennt
þennan viðburð. Vonbrigð-
in voru mikil og streymdi
fólk burt. Vonandi les Grýla
þennan pistil og sendir
hressari jólasveina að ári.
Hafsteinn.
VELVAKANDI
Svarað í síma 569 1100 frá 10-12 og 13-15  Netfang velvakandi@mbl.is
Morgunblaðið/Ómar
LÁRÉTT
1 óboðinn gestur, 8 tré-
búts, 9 ómerkileg mann-
eskja, 10 ílát, 11 dána, 13
örninn, 15 reifur, 18
styrkti, 21 kjökur, 22
tapa, 23 drepa, 24 vit-
skerta.
LÓÐRÉTT
2 írafár, 3 veiða, 4 reika,
5 nálægt, 6 dæld í jörð-
ina, 7 vangi, 12 tangi, 14
skolla, 15 frosin snjó-
korn, 16 rengdi, 17 sorfið
duft, 18 logi, 19 gefið
leyfi til, 20 straumkastið.
LAUSN SÍÐUSTU KROSSGÁTU
Lárétt: 1 henda, 4 skref, 7 lesið, 8 kopar, 9 agn, 11 táin,
13 hrós, 14 elgur, 15 kost, 17 álit, 20 man, 22 tomma, 23
álkan, 24 rýrar, 25 nærri.
Lóðrétt: 1 helst, 2 nisti, 3 auða, 4 sókn, 5 rápar, 6 forks,
10 gegna, 12 net, 13 hrá, 15 kætir, 16 sæmir, 18 lokar,
19 tangi, 20 maur, 21 náin.
Krossgáta 6
8
11
15
22
1
24
12
3
10
17
21
4
9
13
18
23
14
5
19
7
20
2
16