Morgunblaðið - 02.04.2004, Qupperneq 75

VEÐUR
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 2. APRÍL 2004 75
ÚTVARP/SJÓNVARP




     
  
    



 



   !
"# $%
&' (
 &!

& "
)  *

+  *

 *

,  *

- ! !
 '

!*.

/
 ')
0 
1 !%2
3
!
#4
5
0 

    
  ### *+#1&
& !! #&#6 #
#+#77  !
####+
!#8&
#"#*%
#

#!0&
#&
#"#
8) # 9###:#
8) !! #+#+#77  !
####+
!2#8&  !##&
 % 9
  

 


##


          
    
! "# 



, #+ 2#(
#4##8"
#+ "
8
2#&!#0 " ##!
!8&

! 9## & #. !
! #8&9

   

38& #+ ##) #&
# ')
+#!(##
 
! 2#&!# ) #
'
9##;&#8
#"#8& 9
  







!#
(#4## ! !2#&!
0 " #!
!# 9# #
# ## 9
 
  

 


<' #+#77  !#+#1& #:
!9
        
! "
#
$ 
#
% " 
&

' (
 )

" 
*
*


+
,- ./0
1 /
2 '


.





(
(



 '

0
#"#&!!

 *


 *

.

.

)  *

6+  *

)  *

)  *


 .-
3  4(
5
 6
  
7

% 

8
0 
3
( 
$ 

%
#

(




)  *

.

 *

)  *


 *

)  *

)  *

)  *


 *

 *





 
$
9  

:(;

!-
8  "

< 


3
0
=
* 6> 
.9

? 









 *

0 
6+  *

6+  *

.

6& "

 *

.

 ! !

 *

6& "
!&>')%@'
@
%8)A!BC!

:5C8)A!BC!
4)D7:?5C!

  8

2
2
8-

9  8

  
9  8-
9    
-
E
-  
 
1  
          9

 8

  2
2

2
2

2
2
2
2

2
2
2
2
2

2
>0 ###$% 

& '  ('  
 
'  
( 

  

   '   
)  



 (' *+8
6# 
 #8 #&
 . 
*% *. !
#:
!4#=!$
 
#*

##
#,"

--

++

-,
##* ##*

 ! 

HALLMARK
22.15 Roxanne: The Prize Pulitzer 0.00
Taggart 2.15 A Difficult Woman 4.00 A
Case Of Deadly Force 5.45 Choosing
Matthias 7.30 The Trial of Old Drum 9.00
McLeod’s Daughters III 9.45 The Canter-
ville Ghost 11.15 A Case Of Deadly Force
12.45 Choosing Matthias 14.30 The Trial
of Old Drum 16.00 McLeod’s Daughters
III 17.00 The Canterville Ghost 18.30 A
Difficult Woman 20.00 Reunion 21.30
Life
ANIMAL PLANET
10.00 Wildlife SOS 10.30 Aussie Animal
Rescue 11.00 Vets on the Wildside
11.30 Vets in the Sun 12.00 The Big
Squeeze 13.00 Emergency Vets 13.30
Emergency Vets 14.00 Pet Rescue 14.30
Pet Rescue 15.00 Breed All About It
15.30 Breed All About It 16.00 Wild
Rescues 16.30 Animal Doctor 17.00 The
Planet’s Funniest Animals 17.30 Amazing
Animal Videos 18.00 Wildlife SOS 18.30
Aussie Animal Rescue 19.00 Vets on the
Wildside 19.30 Vets on the Wildside
20.00 The Big Squeeze 21.00 Alien
Empire 21.30 Natural Neighbours 22.00
Wildlife SOS 22.30 Aussie Animal
Rescue 23.00 Vets on the Wildside
23.30 Animal Precinct 0.00 The Big
Squeeze 1.00 Emergency Vets 1.30
Emergency Vets 2.00 Pet Rescue 2.30
Pet Rescue 3.00 Breed All About It 3.30
Breed All About It
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Escape Stories 11.00 Ancient Clu-
es 11.30 Conspiracies 12.00 Prehistoric
Elephant 13.00 Surviving the Ice Age
14.00 Extreme Machines 15.00 Buena
Vista Fishing Club 15.30 Rex Hunt Fis-
hing Adventures 16.00 Scrapheap Chal-
lenge 17.00 Remote Madness 17.30 Ul-
timate Ten 18.30 A Bike is Born 19.00
Ray Mears’ Extreme Survival 20.00 Dicing
With Death 21.00 American Chopper
22.00 Extreme Machines 23.00 Medical
Detectives 23.30 Medical Detectives
0.00 Hitler’s Children 1.00 Rex Hunt Fis-
hing Adventures 1.30 Mystery Hunters
2.00 Prehistoric Elephant BBC PRIME
10.30 Doctors 11.00 Eastenders 11.30
Antiques Roadshow 12.00 Ground Force
12.30 Garden Invaders 13.00 Teletubb-
ies 13.25 Balamory 13.45 Smarteenies
14.00 Binka 14.05 The Really Wild Show
14.30 The Weakest Link 15.15 Big
Strong Boys 15.45 Antiques Roadshow
16.15 Flog It! 17.00 Ainsley’s Gourmet
Express 17.30 Holby City 18.30 Wallace
and Gromit 19.00 Nature Boy 20.45 Bal-
lykissangel 21.35 Wallace and Gromit
22.05 Louis Theroux’s Weird Weekends
23.00 America 0.00 Land of the Tiger
1.00 Japanese Language and People
1.30 Suenos World Spanish 1.45 Sue-
nos World Spanish 2.00 The Money Pro-
gramme 2.30 The Money Programme
3.00 Goal 3.30 Kids English Zone
EUROSPORT
10.30 Football 16.30 Tennis 18.00 Fit-
ness 19.00 Strongest Man 21.00 Xtreme
Sports 21.30 News 21.45 Football
23.15 News
MGM MOVIE CHANNEL
10.10 Young Billy Young 11.40 Caveman
13.10 The Stranger 14.45 Hickey &
Boggs 16.35 Kidnap 18.15 White of the
Eye 20.05 Naked Vengeance 21.20 Nig-
htmare 22.50 Eleventh Commandment
0.20 The Happy Hooker Goes to Wash-
ington 1.45 Infinity
BBC PRIME
10.30 Doctors 11.00 Eastenders 11.30
Antiques Roadshow 12.00 Ground Force
12.30 Garden Invaders 13.00 Teletubb-
ies 13.25 Balamory 13.45 Smarteenies
14.00 Binka 14.05 The Really Wild Show
14.30 The Weakest Link 15.15 Big
Strong Boys 15.45 Antiques Roadshow
16.15 Flog It! 17.00 Ainsley’s Gourmet
Express 17.30 Holby City 18.30 Wallace
and Gromit 19.00 Nature Boy 20.45 Bal-
lykissangel 21.35 Wallace and Gromit
22.05 Louis Theroux’s Weird Weekends
23.00 America 0.00 Land of the Tiger
1.00 Japanese Language and People
1.30 Suenos World Spanish 1.45 Sue-
nos World Spanish 2.00 The Money Pro-
gramme 2.30 The Money Programme
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunúts. frétta-
þáttarins í gær (e kl. 8.15 /9.15)
18.15
Kortér Fréttir, Um helgina
og Sjónarhorn. (E. á kl. fr.)
20.30
Fasteignir
21.00
Kvöldljós Kristilegur um-
ræðuþáttur frá sjónvarpsstöðinni
Omega.
23.15
Korter (E. á kl.fr. )
DR1
10:00 TV-avisen 10:10 Pengemagasinet
10:35 19direkte 11:05 Udefra 12:05
Striktrøjer fra Setesdal 12:20 DR-Derude i
Norge 12:50 SOS - Jeg har gjort det selv!
13:20 Rabatten 14:50 Nyheder på
tegnsprog 14:00 Boogie 15:00 Oggy og
kakerlakkerne 15:05 Ninja Turtles 15:30
Amigo 16:00 Fredagsbio 16:10 Den lille
røde traktor 16:20 Muldvarp og hans ven-
ner 17:00 Disney sjov 18:00 Endelig fre-
dag 19:00 TV-avisen 19:30 Mumien
21:30 Nedtælling
DR2
13.45 VIVA 14.15 Debatten 15.00
Deadline 17:00 15.10 Mord på laborato-
riet - Death of an Expert Witness (1)
16.00 Bestseller 16.30 Viden om: Sol-
systemets mysterier 17.05 Mik Schacks
Hjemmeservice 17.35 Gladiator 18.05 Pi-
lot Guides: Det ultimative Australien
19.00 Drengene fra Angora 19.30 Omar
skal giftes (3) 20.00 Den halve sandhed
(2) 20.30 Deadline 21.00 Mus-
ikprogrammet - Nirvana 21.30 Jersild på
DR 2 22.00 Præsidentens mænd (65)
NRK1
10:00 Siste nytt 10:05 Distriktsnyheter
11:00 Siste nytt 11:05 Distriktsnyheter
12:00 Siste nytt 12:05 Distriktsnyheter
13:00 Siste nytt 13:05 Newton 13:35
Fyrar og flammer 14:00 Siste nytt 14:03
VG-lista Topp 20 15:00 Oddasat 15:15
VG-lista Topp 20 forts. 15:55 Nyheter på
tegnspråk 16:00 Barne-TV 16:40 Dist-
riktsnyheter 17:00 Dagsrevyen 17:30
Norge rundt 17:55 Venneprøven 18:55
Nytt på nytt 19:25 Først & sist 20:15 De-
tektimen: Politiagentene 22:00 Kveldsnytt
22:15 Millionloddet
NRK2
12:05 Svisj-show 14:00 VG-lista Topp 20
og chat 16:00 Siste nytt 16:10 mPetre tv:
Grønn sone 17:30 Store Studio 18:00
Siste nytt 18:05 Fakta på lørdag: Fallet,
bruddet og veien tilbake 19:00 Utsyn: Eu-
ropa og USA - krig og allianser 20:05 På
konsert med Salif Keita 21:20 David Let-
terman-show
SVT1
10:00 Rapport 10:10 Uppdrag granskn-
ing 11:10 Plus 12:30 Kobra 13:15 De-
batt 14:00 Rapport 14:05 Min galna fa-
milj 14:30 Tv-huset 16:00 Bolibompa
17:00 Tillbaka till Vintergatan 17:30 Rap-
port 18:00 Lill-Babs i 50 år 19:30 Heart-
breakers 21:30 Rapport 21:40 Kult-
urnyheterna 21:50 Kvinnor emellan
SVT2
14:25 Veckans konsert: Mikael Samuel-
son 15:25 Oddasat 15:40 Nyhetstecken
15:45 Uutiset 15:55 Regionala nyheter
16:00 Aktuellt 16:15 Go’kväll 17:00 Kult-
urnyheterna 17:10 Regionala nyheter
17:30 Lantz i P3 18:00 K Special: Marie-
Claude Pietragalla 18:55 Anslagstavlan
19:00 Aktuellt 19:25 A-ekonomi 19:30
Retroaktivt 20:00 Nyhetssammanfattning
20:03 Sportnytt 20:15 Regionala nyheter
20:25 Väder 20:30 Dream team 20:55
Ensam på scen: Robert Schimmel 21:55
Kvarteret Skatan
AKSJÓN
BYLGJAN FM 98,9
05.00-07.00 Reykjavík síðdegis endurflutt
07.00-09.00 Ísland í bítið
09.00-12.00 Ívar Guðmundsson
12.00-12.20 Hádegisfréttir frá fréttastofu
12.20-13.00 Óskalagahádegi Bylgjunnar
13.00-13.05 Íþróttir eitt
13.05-16.00 Bjarni Arason
16.00-18.30 Reykjavík síðdegis
18.30-20.00 Ísland í dag
20.00-01.00 Föstudagskvöld með Rúnari
Róbertssyni
Fréttir :7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10, 11, 12,
14, 15, 16, 17 og 19.
Passíu
sálmalestur
Rás 1
22.15 Um teiknin, sem
urðu við Kristí dauða er yfirskrift fer-
tugasta og sjötta Passíusálms séra
Hallgríms Péturssonar sem Pétur
Gunnarsson rithöfundur les á Rás 1
klukkan 22.15 í kvöld. Sá siður hefur
tíðkast hjá Útvarpinu allt frá árinu
1944 að láta lesa Passíusálmana í
heild sinni á föstunni.
ÚTVARP Í DAG
RÁS2 FM 90,1/99,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Glefsur. Brot af því besta úr morgun- og
dægurmálaútvarpi gærdagsins. 02.05 Auðlind.
(Endurtekið frá fimmtudegi).02.10 Næturtónar.
04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næturtónar. 06.05
Einn og hálfur með Magnúsi R. Einarssyni.
07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróðleikur. Stjórn-
andi: Óðinn Jónsson. 08.30 Einn og hálfur með
Gesti Einari Jónassyni. 10.03 Brot úr degi. Um-
sjón: Hrafnhildur Halldórsdóttir. 11.30 Íþrótta-
spjall. 12.45 Poppland. Umsjón: Ólafur Páll
Gunnarsson og Guðni Már Henningsson. 16.10
Dægurmálaútvarp Rásar 2,. Fréttir, Baggalútur og
margt fleira Starfsmenn dægurmálaútvarpsins
rekja stór og smá mál dagsins. 18.24 Auglýs-
ingar. 18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni. 19.00
Sjónvarpsfréttir og Kastljósið. 20.10 Gettu betur.
Lokakvöld keppninnar. Bein útsending úr Smára-
lind. 21.20 Popp og ról. Tónlist að hætti hússins.
22.10 Næturvaktin með Guðna Má Hennings-
syni.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 17.30-18.00 Útvarp Aust-
urlands kl. 17.30-18.00 Útvarp Suðurlands kl.
17.30-18.00 Svæðisútvarp Vestfjarða kl. 17.30-
18.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
Fáðu
úrslitin send í
símann þinn
LEIKARARNIR sem tala fyrir
Simpson-fjölskylduna hafa lagt nið-
ur vinnu vegna ósættis um laun.
Leikararnir og framleiðendur
þáttanna lentu einnig í launadeilu ár-
ið 1998 þegar leikararnir fengu 30
þúsund dali fyrir hvern þátt, eða
rúmar 2 milljónir króna. Twentieth
Century Fox TV hafði þá gert ráð-
stafanir til að ráða nýja leikara til að
taka við hlutverkunum en hætt var
við það þegar deilan leystist.
Bart og Homer
í verkfalli
Svo getur farið að Simpsons-
þættirnir verði brátt jarðsungnir.
Fyrir hann
Fyrir hana
kr. 2.990.-