Morgunblaðið - 21.04.2004, Qupperneq 55

VEÐUR
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 21. APRÍL 2004 55
ÚTVARP/SJÓNVARP




     
  
    



 



   !
"# $%
&' (
 &!

& "
)  *

+  *

 *

,  *

- ! !
 '

!*.

/
 ')
0 
1 !%2
3
!
#4
5
0 
 



 

 
  # *+#1&
& !! #&#6 #
#+#77  !
####+
!#8&
#"#*%
#

#!0&
#&
#"#
8) # 9###:#
8) !! #+#+#77  !
####+
!2#8&  !##&
 % 9
  
 


  


 
   

    ! "
#
 
 ,
!+ 2#(#4#8 
8&  %! !
#&!#6
 #
!!



9#)  *
#+#3
! #
1& *%2#&!# ! !#&
#0 #+
 %#
#

!(##!!
! 9#
$&'  # " 9



   
  

 #+ ##6 #"#8& 9# *
#&
% ##0 " #!
!
!#&!
8 
 #"#%#
!6  9
    



  
3

!#(#49#0 #&

 ! !#!!
!(##

! #+#
! !
#8 #! %! !
2#&!#$*
 #8&
8&
!(##8&
!
!9
## ## 9
     

 
  

;' #+#77  !#+#1& #:
!9
! "# ! "# ! "#
$#%
&
' 
&
( # 
)

* % +%

&
+

,
-
#
. 
.

/
01 2
3 *


2

<

<

0 
 *

 *

0
#"#&!!
 ! !#+#" #  9
)  *



8
!

8
!

 *

 ! !
 *


21
4#  5 +
6
7

8

( # 



4
+ 
'# 
8

"

 *

 ! !
 ! !
 ! !

 *

 *

6& "
 *

)  *

)  *

 *

 *

(
&#
-



-
 
'
9#

-
 9

$1
:#
- #

4

;
.#7< 
!29

= 



6& "
6& "
)  *

)  *

6& "
)  *

)  *

)  *

)  *

6+  *


 *

 *

$)<*,(">*
>
(,?$@A$

B6A,?$@A$
5,C8B"=6A$

  %


2
2
2
1
9   %

  9

  1
    
1
D 
1 # 
#
E   
            %


 2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2 2
<  $ %& '     $  ()*)' '+
 ,-').'
*+8
6# 
 #8 #&
 . 
*% *. !
#:
!4#=!$
 

#/
#

012
02/
01#

%#











ANIMAL PLANET
10.00 Shark Shrinks 11.00 Shark Tracker
12.00 Air Jaws 13.00 Emergency Vets
14.00 Pet Rescue 15.00 Breed All About It
16.00 Wild Rescues 16.30 Animal Doctor
17.00 The Planet’s Funniest Animals
17.30 Amazing Animal Videos 18.00
Shark Shrinks 19.00 Shark Tracker
BBC PRIME
10.30 Doctors 11.00 Eastenders 11.30
Antiques Roadshow 12.00 Ground Force
Revisited 12.30 Goal 13.00 Teletubbies
13.25 Balamory 13.45 Bits & Bobs 14.00
Stig of the Dump 14.30 The Weakest Link
15.15 Big Strong Boys 15.45 Antiques
Roadshow 16.15 Flog It! 17.00 Changing
Rooms 17.30 Doctors 18.00 Eastenders
18.30 Dad’s Army 19.00 Murder in Mind
20.50 Ruby Wax Meets 21.30 Dad’s Army
22.00 Shooting Stars 22.30 The Fast
Show 23.00 Acting 0.00 Great Writers of
the 20th Century 1.00 Civilisation 2.00
Blood On the Carpet 2.40 Corporate Ani-
mals
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Scrapheap Challenge 11.00 Ext-
reme Engineering 12.00 Thunder Races
13.00 21st Century Liner 14.00 Extreme
Machines 15.00 Hooked on Fishing 15.30
Rex Hunt Fishing Adventures 16.00 Scrap-
heap Challenge 17.00 Be a Grand Prix Dri-
ver 17.30 A Car is Born 18.00 Beyond To-
ugh 19.00 Unsolved History 20.00 Ancient
Apocalypse 21.00 Allies at War 22.00 Ext-
reme Machines 23.00 Planes That Never
Flew 0.00 Hitler 1.00 Hooked on Fishing
1.30 Rex Hunt Fishing Adventures 2.00
21st Century Liner 3.00 My Titanic
EUROSPORT
9.30 Snooker 11.00 Weightlifting 12.30
Snooker 13.30 Weightlifting 15.00 Snoo-
ker 16.00 Weightlifting 18.00 Snooker
20.30 Golf 22.00 News 22.15 Rally
HALLMARK
9.45 The Broken Cord 11.15 Straight From
The Heart 12.45 The Baron and the Kid
14.30 Dreamkeeper 16.00 The Broken
Cord 17.45 Just Cause 18.30 Shadow of a
Doubt 20.00 Summer’s End 21.45 Nevil-
le’s Island
MGM MOVIE CHANNEL
9.30 I Want to Live! 11.30 Here We Go Ro-
und the Mulberry Bush 13.05 Gallant Ho-
urs 15.00 Odds Against Tomorrow 16.35 A
Great Wall 18.15 The Chocolate War
19.55 Sour Grapes 21.20 The Honkers
23.00 The Men’s Club 0.40 Deadly Stran-
ger 2.10 He’s My Girl
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Built for Destruction: Flood 11.00
Lost Army in the Sand 12.00 The Nean-
derthal Enigma 13.00 Crocodile Chronic-
les: Crocs and Shocks 13.30 The Mummy
Roadshow: Holey Mummy! 14.00 Built for
the Kill: Packs 15.00 Forensic Factor: the
Cover-up 16.00 Wildlife Wars 17.00 Egypt
Eternal: Quest for the Lost Tombs 18.00
Crocodile Chronicles: Jaw Breakers 18.30
The Mummy Road Show: Mystery in a Mex-
ican Crypt 19.00 Built for the Kill: Killer
Canines 20.00 Dna Detectives: Whales On
the Brink 20.30 Storm Stories: Maryland
Mayhem *new Episodes This Month*
21.00 Men of Iron 22.00 Building Big: Wa-
ter Wars 23.00 The Search for King Sol-
omon’s Mines 0.00 Dna Detectives: Wha-
les On the Brink 0.30 Storm Stories:
Maryland Mayhem
TCM
19.00 Hearts of the West 20.40 The
Champ 22.45 Murder Most Foul 0.15
Kings Row 2.25 Three Strangers
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Fréttir, Dagskrá og
Sjónarhorn (Endursýnt kl.19.15 og
20,15)
20.30 Poppkorter
21.00 Níubíó Bíómynd með Kevin
Spacey og Jeff Bridges í aðal-
hlutverkum.
22.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
23.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 TV-avisen 10.10 Kontant 10.35
19direkte 11.05 Sokolov i Paris (1:2)
(16:9) 12.10 VIVA 12.40 Glaskunstneren
12.50 Når der går forår i dyrene 13.20
Bedre bolig (12:35) 13.50 Nyheder på
tegnsprog 14.00 Boogie 15.00 Barracuda
16.00 Fjernsyn for dig 16.30 TV-avisen
med Sport og Vejret 17.00 19direkte
17.30 Hjælp - vi har fået børn (2:6)
18.00 Magtens billeder: Den hvide magt
19.00 TV-avisen med Profilen og SportNyt
20.00 Parat til at dræbe 20.50 Invandr-
ingens historie (2:6) 21.30 Onsdagslotto
21.35 DR-Friland: Frilandshaven (2:3)
(16:9) 22.05 OBS 22.10 Klikstart
(18:20) 22.40 Boogie 23.40 Godnat
DR2
14.00 Hvad er det værd (11:35) 14.30
Deadline 2.sektion 15.00 Deadline 15.10
Dæk ansigtet til - Cover Her Face (2:6)
16.00 Århundredets vidner 16.40 Dren-
gene fra Angora 17.10 Det vilde Austral-
ien (2:6) 18.00 Mik Schacks Hjemmeser-
vice 18.30 Filmland 19.00 Eksorcisterne
(16:9) 19.30 Bestseller 20.00 Europas
nye stjerner - demokrati (8:8) 20.30
Deadline 21.00 Jersild på DR 2 21.30
Musikprogrammet - Den rigtige historie
22.00 Made in Denmark: Dagbog fra
Gaygames 22.30 VIVA 23.00 Godnat
NRK1
10.00 Siste nytt - Distriktsnyheter 13.05
Etter skoletid 13.10 Puggandplay 13.30
Lizzies beste år 14.00 Siste nytt 14.03 Et-
ter skoletid 14.05 Stor, større, størst - All
Grown Up 14.30 The Tribe - Kampen for
tilværelsen 15.00 Oddasat - Nyheter på
samisk 15.15 Sammendrag av Frokost-tv
15.55 Nyheter på tegnspråk 16.00
Barne-tv 16.40 Distriktsnyheter 17.00
Dagsrevyen 17.30 Forbrukerinspektørene
17.55 Typisk norsk (5:8) 18.25 Redak-
sjon EN 18.55 Distriktsnyheter 19.00
Dagsrevyen 21 19.30 Vikinglotto 19.35
Forsytesagaen (11:13) 20.30 Ruby ser
stjerner: Susan Sarandon (6:6) 21.00
Kveldsnytt 21.10 Lydverket 21.50 Pilot
Guides: Istanbul 22.40 Redaksjon EN
NRK2
12.05 Svisj: Musikkvideoer, chat og bilder
fra seerne 13.30 Svisj-show 15.30 Blen-
der 16.00 Siste nytt 16.10 Blender 17.30
Trav: V65 18.00 Siste nytt 18.05 Me-
diemenerne 18.35 Presidenten (3:22)
19.20 Niern: Bullitt (kv - 1968) 21.10
David Letterman-show 21.55 Hotell i
særklasse 22.30 Svisj metall 01.00 Svisj:
Musikkvideoer, chat og bilder fra seerne
SVT1
10.00 Rapport 10.10 Köksvägen till sa-
longerna - Kyökistä salonkeihin 12.30
Matiné: Lördagskväll och söndagsmorgon
14.00 Rapport 14.05 Seriestart: Airport
14.40 Anslagstavlan 14.45 Drömmarnas
tid 15.30 Vagn i Nya Zeeland 16.00 Boli-
bompa 16.01 Sagor 16.10 Hur gör man
16.15 Små spöken 16.25 Fixat 16.35
Seriestart: Dubbelt trubbel 17.00 Ishoc-
key: Sverige-Ryssland 17.30 Rapport
18.00 Mitt i naturen 18.30 Gröna rum
19.00 Ishockey: Sverige-Ryssland 19.30
Waiting for Guffman 20.55 Rapport 21.05
Kulturnyheterna 21.15 Lotto 21.20 Inför
fotbolls-EM 21.50 Tales from the crypt
SVT2
14.10 Kultursöndag: 14.11 Musikspegeln
14.35 Röda rummet 15.00 Bildjournalen
15.25 Oddasat 15.40 Nyhetstecken
15.45 Uutiset 15.55 Regionala nyheter
16.00 Aktuellt 16.15 Go’kväll 16.55
Lottodragningen 17.00 Kulturnyheterna
17.10 Regionala nyheter 17.30 Ishockey:
Sverige-Ryssland 19.00 Aktuellt 19.25 A-
ekonomi 19.30 Kvarteret Skatan 20.00
Nyhetssammanfattning 20.03 Sportnytt
20.15 Regionala nyheter 20.25 Väder
20.30 Neuropa Slovenien 22.00 Solo:
Wille Crafoord 22.30 Mediemagasinet
AKSJÓN
VICTORIA BECKHAM neitar sögu-
sögnum um að hún sé nú að íhuga
tímabundinn aðskilnað frá eig-
inmanni sínum David eftir að fram
hafa komið ásakanir á hendur
honum um að hann hafi ítrekað
haldið fram hjá spúsu sinni. Hún
segist alls ekki ætla að láta „gell-
ur“ eins og Rebeccu Loos
skemma fyrir þeim hjónabandið.
Victoria varð þrítug á laugardag-
inn var og eyddi afmælisdeginum í
faðmi fjölskyldunnar, með David
og börnum þeirra tveimur
Brooklyn og Romeo, á heimili
þeirra í Beckingham-höll í Eng-
landi. Þar héldu þau einnig afmæl-
isveislu og báru, að sögn, höfuðið
hátt …
SÖNGKONAN
Dido átti róm-
antíska stund
með enska
knattspyrnu-
manninum Alan
Smith og
snæddi með hon-
um kvöldverð.
Dido hitti Smith
fyrst eftir að
hafa áður verið
búin að lýsa yfir
við vini og fjöl-
miðla að hún
væri skotin í
þessum óstýri-
láta Leeds-snáða
með aflitaða
hárið. Planið var fyrst að hittast
eftir tapleik Leeds gegn Arsenal í
Lundúnum en svo þurfti hún að
skreppa til Bandaríkjanna að
sinna ferlinum. Þau eru bæði á
lausu, en hann hætti nýverið með
kærustu sinni. Vinir segja sam-
band þeirra ekkert alvarlegt, bara
smá skot …
CHRISTINA
Aguilera
virðist eiga
bágt með að
standast
tvennt;
nokkra
seðla í aðra
höndina
fyrir að
leika í aug-
lýsingum og
að koma
nakin fram.
Hún fékk
því tilboð sem hún gat ekki hafn-
að; að striplast nakin í auglýsingu
fyrir Virgin-síma. Það var Rich-
ard Branson sjálfur, aðaleigandi
Virgins, sem valdi Aguileru. Upp-
tökur á auglýsingunni fara fram í
Los Angeles og hefur hún farið
fram á að tökustaður verði harð-
lokaður og að sem fæstir taki þátt
í auglýsingagerðinni. Tvær út-
gáfur verða gerðar, ein fyrir alla
aldurshópa en önnur djarfari sem
fæst trúlega ekki sýnd fyrr en eft-
ir kl. 21 á kvöldin …
FREGNIR götublaðanna í Bret-
landi herma að
gítaristi The
Who Pete
Townshend hafi
verið innritaður
á Priory – með-
ferðarstofnun
hinna ríku og
frægu – í þung-
lyndismeðferð.
Meginástæðan fyrir því að svarti
hundurinn glefsar nú í Townshend
er sögð vera heimildarmynd sem
sýnd var í sjónvarpi í síðasta mán-
uði, þar sem farið var rækilega of-
an í saumana á barnaklámsmáli
sem hann var flæktur í. Towns-
hend var handtekinn snemma á
síðasta ári eftir að ítrekaðar heim-
sóknir á barnaklámsíður á Netinu
voru raktar í tölvu hans. Hann
hefur ætíð haldið fram sakleysi
sínu og skýrt málið svo að hann
hafi farið inn á viðkomandi síður í
rannsóknarskyni því hann hafi
sjálfur verið fórnarlamb kynferð-
islegrar misnotkunar sem barn og
viljað kanna nánar hvatir sem þar
stæðu að baki. Hann var sýknaður
af ákærunni. Townshend við-
urkenndi fyrr á þessu ári að hann
hefði alvarlega íhugað að fremja
sjálfsmorð eftir að hann var hand-
tekinn …
JENNIFER
LOPEZ kom
félögum
sínum
fræga fólk-
inu í opna
skjöldu
með að
vera í stöð-
ugu kossa-
flensi við
kærasta
sinn Marc
Anthony á stjörnum prýddri
frumsýningu myndarinnar Man of
Fire, hvar í Anthony fer með hlut-
verk. Virtist Lopez afar ham-
ingjusöm og afslöppuð …
FÓLK Ífréttum