Heimilistíminn - 12.12.1974, Blaðsíða 39

„Jæja, köllum það þá opinbera þjón-
ustu. Ég hef fyrir sex börnum að sjá, og
kæri mig ekkert um að eyða næstu tveim
árum á geðveikraspitala fyrir að reyna að
telja yfirmanni minum trú um, að ég hafi
handtekið sex feta háan kött fyrir að éta
einhvern andskotans strákbjálfa. Og farið
þið nú heim, áður en ég verð vitlaus.”
Jerome stóð kyrr i sömu sporum fyrir
framan skrifborð lögregluforingjans.
„Sjáðu nú til,” sagði lögregluforinginn,
„þú ást strák.”
„Rottu,” leiðrétti Marie.
„Rottu,” sagði lögreglumaðurinn. „Og
jæja, hvernig liður þér svo?”
„Hræðilega,” svaraði Jerome . „Ég
hef hið furðulegasta tilfelli af viðbjóði.”
„Þú ást rottu,” sagði lögregluforinginn,
„og nú hefurðu kveisu. Það er refsing þin.
Manstu þegar þú varst krakki og ást
skemmd epli.” Hann andvarpaði. „Farið
þiö nú heim.”
Þegar þau sneru frá, heyrði Jerome
lögreglufo-ingjann tuldra fyrir munni
sér, að hann hefði ekki tekið sér fri i fjög-
ur ár.
Þrátt fyrir viðbjóðstilfinninguna, leið
Jerome stórkostlega. „Látum refsinguna,
á jafnast við glæpinn,” sagði hann
ánæjgulega. „Hann tók undir arm Marie,
samkvæmt hátiðlegustu kurteisisreglum,
og söng af mýkt þar sem þau röltu eftir
götunni: „Málstaður minn er fullkominn,
i tæka tið ég ráðin finn, svo refsingin á
jafnist við glæpinn.”
„Ohh Hr. Kotter,” sagði Marie, og
horfði á hann aðdáunarfullu tilliti. „Þú ert
svo ólikur öllum, sem ég hef verið með.”
„Óllkur?” spurði Jerome. „Hvernig þá,
Marie?”
„Úhhh..” sagði Marie. „Aldrei fór ég út
með neinum sem fór með ljóð.”
Þýðinguna gerfti Kjartan Jónasson.
3Su*.
— Já, er þetta ckki hræftilegt. ííann
heldur aft allir séu. meft lús.
-* / / 6 / E> / 7 7 ú
M A Z) u R > s ó L
/ L fí / A' H A L V
/ 6 u Ð L fl U H
3 0 R G fí R > fí
/ T R E P / 0 V
1 L J / R 1 S T 7
/ 7 / ó P fí / N £ T A
/ J 7 / £ D P fí / T J- 'F £ L
/ H u N u K / I V' / t fí K A
/ A r I 7 6, 9 O L F I / £ K T /
s N fí T 1 / & A' / N A G / L
/ N N / N £ I T U N / ð N A
/ t V * £ 7 K N 7 R U 6, L / A K
/ £> I T S / N £ T A fí U M 7 A
& E Ð 1 L I N / fí L M E N N
7 R A Gi I 7 N A G A 7 R fí 7
/ é $ U R T / F f\ / £ S K I
4 ó T 7? i u 1> E 6 fí -> Nl I K i V
/ M t 0 A N fí Z Á R N I 7 I N, N
/ V £ K fl l|D fí 12 U N | D u R ■ /
Svör við
„Hvað
veistu"?
1. Rakel og Lea.
2. Astraliu.
3. Alþjófta skáksambandift.
4. Já, sfftan 1927.
5. Hann var tónskáld.
C. Páll postuli.
7. Walt Disney.
8 Madrid.
9. Alaska.
10. Kleópatra.
Lausn á ,,Eru þær eins?"úr síðasta blaði
••
Hundurinn sperrir eyrun, þumalfingur þreknu konunnar er
öðruvisi, slaufan á hatti hennar er aftar, handvegurinn á baðföt-
um mannsins er stærri, hárið á honum ris, hönd stúlkunnar er
þétt við likamann og þak hússins er hærra.
Útgefandi Framsóknarflokk-
urinn.
Framkvæmdast jóri Kristinn
Finnbogason. — Ritstjórar:
Þórarinn Þórarinsson (ábyrgðar-
maður), Jón Helgason. — Aug-
lýsingastjóri Steingrimur
Gislason. — Ritstjórnarskrif-
stofur i Eddu-húsinu við Lindar-
götu, simar 18-300 til 18-306. —
Skrifstofur i Aðalstræti 7, simi 26-
500, afgreiðslusimi 1-23-23,
auglýsingasimi 1-95-23. — Blaða-
prent h.f.
HEIMBblS
Umsjón: Snjólaug Braga-
dóttir.
39