Morgunblaðið - 11.08.2004, Blaðsíða 35

MENNING
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 11. ÁGÚST 2004 35
87
125
146
196
217
252
333
392
472
478
481
496
580
971
1083
1185
1213
1219
1290
1428
1448
1461
1475
1525
1538
1580
1668
1671
1852
1858
1865
1925
2017
2023
2060
2174
2181
2210
2221
2235
2639
2928
3012
3083
3130
3323
3384
3455
3492
3709
3722
3819
3875
3899
3999
4053
4094
4112
4216
4228
4257
4271
4320
4425
4542
4549
4586
4635
4709
4798
4859
4866
4872
4882
4930
4939
4982
5118
5143
5155
5170
5172
5176
5225
5236
5304
5323
5324
5398
5439
5527
5586
5720
5820
5887
6032
6059
6066
6070
6071
6137
6148
6157
6236
6242
6268
6325
6434
6445
6509
6550
6551
6553
6583
6600
6728
6780
6813
6854
6909
6970
6985
7003
7089
7131
7158
7221
7228
7254
7395
7497
7670
7674
7739
7831
7898
7947
8008
8040
8054
8059
8138
8159
8173
8182
8196
8227
8508
8519
8577
8597
8645
8646
8675
8730
8795
8824
8946
8957
8981
8990
8993
9040
9072
9079
9128
9137
9182
9346
9375
9483
9502
9537
9544
9567
9623
9676
9730
9776
9847
9866
9928
9971
9986
10040
10078
10141
10206
10259
10283
10510
10527
10533
10752
10867
10989
11040
11149
11196
11242
11261
11286
11297
11378
11404
11468
11583
11593
11629
11706
11743
11790
11809
11886
12142
12200
12212
12225
12359
12383
12412
12514
12560
12683
12704
12715
12749
12761
12876
12988
13191
13300
13361
13400
13500
13516
13680
13744
13751
13862
13972
14017
14023
14028
14044
14130
14295
14373
14405
14610
14624
14725
14816
14845
14846
14854
14954
14973
14978
15123
15125
15274
15300
15339
15390
15409
15460
15469
15538
15550
15612
15786
15798
16041
16063
16095
16096
16183
16325
16450
16476
16498
16539
16552
16640
16729
16760
16867
16904
16988
17006
17053
17112
17368
17389
17403
17412
17444
17459
17494
17525
17566
17584
17768
17781
17842
17905
17946
17992
17998
18110
18264
18314
18320
18338
18354
18401
18407
18471
18536
18541
18581
18644
18808
18813
18861
18914
18928
18991
19000
19108
19157
19230
19320
19328
19410
19482
19489
19540
19557
19558
19585
19624
19680
19700
19719
19833
19904
19952
19978
20053
20090
20138
20229
20253
20406
20461
20470
20682
20832
20875
20907
20941
20975
21017
21024
21097
21105
21241
21354
21556
21732
21768
21805
21874
21876
21877
21886
21893
21920
21943
22081
22115
22146
22158
22188
22406
22475
22840
22861
22900
23101
23129
23184
23291
23293
23326
23400
23408
23419
23442
23499
23503
23547
23658
23705
23888
23900
23933
24038
24188
24211
24218
24232
24322
24356
24412
24436
24534
24549
24558
24655
24660
24701
24739
24740
24790
24792
24805
24835
24913
24924
24972
25071
25093
25128
25210
25246
25281
25289
25309
25347
25387
25462
25490
25563
25580
25745
25825
25871
25886
25892
25928
25945
25967
26027
26043
26181
26221
26233
26238
26266
26453
26470
26500
26532
26550
26621
26792
26818
26851
26922
26934
26942
27063
27099
27125
27175
27272
27356
27359
27446
27463
27467
27469
27521
27533
27632
27855
27926
27937
27950
27979
28150
28189
28239
28247
28312
28331
28332
28410
28414
28466
28503
28567
28585
28630
28675
28692
28712
28740
28845
28865
28866
28890
28941
28997
29017
29078
29132
29174
29216
29222
29418
29447
29463
29779
29858
29883
29931
29975
29998
30003
30028
30105
30153
30237
30241
30267
30290
30299
30324
30388
30392
30393
30456
30468
30481
30551
30559
30581
30599
30641
30671
30701
30803
31042
31104
31202
31224
31239
31298
31399
31433
31479
31481
31498
31545
31677
31680
31839
31879
31917
31974
31975
31989
32001
32025
32145
32257
32267
32277
32282
32320
32377
32439
32619
32672
32678
32809
32851
32892
32937
33003
33095
33193
33261
33270
33307
33331
33487
33493
33592
33648
33714
33784
33877
33909
33995
34054
34208
34242
34248
34265
34323
34346
34460
34507
34519
34605
34623
34627
34668
34696
34702
34709
34762
34795
34814
34828
34861
34996
35010
35060
35071
35292
35365
35394
35400
35416
35437
35454
35502
35509
35523
35549
35626
35702
35786
35853
35897
36018
36072
36151
36197
36202
36226
36328
36335
36341
36532
36536
36592
36641
36661
36686
36696
36773
36858
36863
36936
37104
37171
37177
37204
37215
37228
37230
37243
37311
37388
37493
37508
37591
37790
37821
37829
37908
37909
37943
38002
38029
38064
38090
38151
38166
38169
38309
38313
38388
38474
38623
38714
38761
38780
38885
38965
38982
39004
39085
39144
39156
39407
39472
39539
39577
39707
39719
39721
39781
39794
39835
40020
40082
40157
40199
40311
40360
40390
40398
40417
40518
40530
40575
40628
40783
40792
40850
40852
40896
40971
40975
41165
41197
41210
41267
41297
41373
41377
41380
41404
41421
41521
41561
41576
41686
41788
41825
41851
41858
41997
42001
42009
42027
42205
42248
42412
42492
42537
42554
42758
42788
42795
42847
42895
42965
42979
42989
43039
43107
43190
43236
43268
43417
43423
43452
43472
43507
43519
43567
43578
43586
43597
43642
43683
43696
43768
43772
43780
43787
43900
43970
44001
44020
44036
44059
44086
44189
44266
44297
44364
44401
44525
44562
44575
44648
44716
44781
44824
44839
44903
44971
45047
45095
45109
45196
45248
45278
45286
45322
45374
45494
45510
45556
45559
45616
45672
45712
45725
45750
45864
45897
46014
46070
46072
46088
46095
46220
46331
46382
46400
46462
46580
46794
46991
47062
47146
47155
47179
47235
47239
47256
47268
47289
47333
47365
47371
47429
47520
47851
47928
47975
48022
48036
48050
48173
48208
48238
48248
48287
48408
48409
48491
48505
48634
48652
48667
48683
48711
48743
48781
48821
48858
48974
49039
49115
49126
49201
49228
49237
49318
49477
49593
49642
49749
49917
49921
50021
50064
50071
50119
50128
50138
50238
50288
50302
50326
50415
50430
50520
50569
50583
50628
50639
50654
50678
50715
50757
50795
50801
50883
51053
51128
51139
51144
51153
51171
51180
51250
51255
51370
51444
51455
51544
51545
51609
51684
51931
52051
52115
52130
52146
52164
52177
52333
52488
52608
52611
52616
52705
52800
52837
52875
52919
53089
53208
53220
53229
53259
53453
53693
53778
53796
53847
53853
53935
53939
54001
54008
54087
54095
54142
54296
54297
54314
54508
54516
54517
54693
54701
54714
54825
54840
54914
54957
54972
55090
55188
55194
55201
55253
55499
55512
55535
55583
55597
55684
55692
55740
55894
55954
55964
55986
56055
56082
56177
56201
56350
56361
56458
56501
56568
56614
56628
56634
56685
56694
56706
56716
56761
56809
56835
56979
57017
57042
57061
57098
57150
57198
57220
57291
57407
57424
57447
57466
57477
57571
57650
57793
57817
57858
57910
57948
57987
58022
58089
58102
58124
58125
58161
58203
58226
58242
58526
58626
58636
58737
58824
58901
58907
58908
58942
59010
59043
59058
59100
59123
59161
59200
59216
59221
59240
59288
59315
59325
59351
59372
59404
59456
59467
59485
59517
59545
59669
59782
59819
59839
59892
59931
59986
Vinningaskrá
Í hverjum aðalútdrætti er dregin út tveggja stafa tala og allir eigendur miða sem endar á þeirri tveggja
stafa tölu fá vinning. Vinningurinn á einfalda miða er 4.000 kr. en 20.000 kr. á trompmiða.
Til að spara pláss er tveggja stafa talan aðeins birt í stað þess að skrifa öll vinningsnúmerin í skrána.
Allar tölur eru birtar með fyrirvara um prentvillur.
Kr. 4.000 Kr. 20.000 58
Ef tveir síðustu tölustafirnir í númerinu eru:
23262 23264
4763 10288 45960 55892 56015
Aðalútdráttur 8. flokks, 10. ágúst 2004
Kr. 3.000.000 TROMP
TROMP
TROMP
TROMP
Kr. 15.000.000
Kr. 50.000 Kr. 250.000
Kr. 200.000 Kr. 1.000.000
Kr. 100.000 Kr. 500.000
23263
14600
18591
22118
25354
29871
31075
33939
34847
44698
45318
TROMPKr. 15.000 Kr. 75.000
TROMP
ÞAÐ var mikil flugeldasýning í
Hallgrímskirkju þegar bandaríski
orgelleikarinn Stephen Tharp lék
á Klais-orgelið á sunnudags-
kvöldið. Tharp hóf tónleikana á
eigin umritun á tónlist Handels
fyrir konunglegu flugeldasýn-
inguna – Music for the Royal
Fireworks. Þetta var glæsileg út-
færsla sem kemur vel út á full-
vöxnu orgeli með þroskuðu
bombarde-verki, vel klingjandi
mixtúruplenó og mjúkum flaut-
uröddum á öllum verkum og ped-
al með tilpassandi bassastyrk.
Tveir orgelkóralar yfir alt-
arisgöngusálminn Jesus Christus,
unser Heiland eða Jesús Kristur
lífsins ljómi BWV 665 og 666 úr
Leipziger-safni Johanns Sebast-
ians Bach hljómaði næst. Báðir
leiknir með mjúku registri þar
sem laglínan kom vel út í þeim
fyrri með tungurödd í pedal og
sú síðari með fljótandi cantus fir-
mus í efstu rödd.
Tharp bætti inn í efnisskrána
Passacagliu í c-moll BWV 582.
Þarna gat að heyra Bach eins og
hann verður best leikinn með
skýrt mótuðum stefjum og bar-
okkáherslum ásamt skreytingum
og millitónum þar sem við á.
Tharp lék barokktónlistina án
allra öfga en sannfærandi og
glæsilega með skýru og einföldu
raddvali að hætti þess tíma. Þá
var komið að rómantíkinni og nú
kvað við mun þykkari og róm-
antískari hljómur í orgelinu með
Sónötu nr. 2 í c-moll op. 65 eftir
Mendelssohn. Mendelssohn
samdi orgelsónötur sínar fyrir
ensk orgel en ekki þýsk og því
fer vel á að spila þær með mikilli
dýnamik eins og kom fram í leik
Tharps sem lyfti verkinu upp í
meiri hæðir með mikilli notkun
swellersins og hlaupandi regist-
erbreytingum. Næst var komið
að umritun Maurice Duruflé á
Méditation eftir Louis Vierne.
Síðast á efnisskránni var The
Fair úr ballettinum Petrushka
eftir Ígor Stravinskí sem var
mikil flugeldasýning í lokin í um-
ritun Tharps.
Tharp lék alla tónleikana utan-
bókar nema orgelkórala Bachs.
Tharp er á tónleikaferð um Evr-
ópu með þrjár mismunandi efnis-
skrár og er óhætt að segja að
þessi efnisskrá var glæsilega
flutt og þessi stund er með þeim
allra bestu orgeltónleikum sem
undirritaður hefur heyrt og er þá
mikið sagt. Allur flutningurinn
var hnitmiðaður og músikalskur
þar sem hver tónn var mótaður
og náði flugi, stórkostleg tækni
Tharps skyggði aldrei á tónlist-
ina og þótt hann væri ekki kunn-
ugur orgelinu þá lék hann sér að
því að registrera blint á meðan
hann lék og raddavalið var alltaf
hógvært og fjölbreytt. Glæsilegir
tónleikar og vonandi fáum við að
heyra þennan stórkostlega meist-
ara aftur hér á landi.
TÓNLIST
Hallgrímskirkja
Stephen Tharp orgelleikari. Sunnudag-
urinn 8. ágúst 2004 kl. 20.
ORGELTÓNLEIKAR
Jón Ólafur Sigurðsson
VESTURPORT og Borgarleikhúsið
í samstarfi við Íslenska dansflokkinn
og Artbox, verða með 15 aukasýn-
ingar nú í ágúst og fram í sept-
emberbyrjun á hinni rómuðu upp-
færslu á harmleik Shakespeares um
Rómeó og Júlíu.
Sýningin hlaut frábærar viðtökur
áhorfenda og gagnrýnenda í Lond-
on í fyrrahaust og var lýst sem ein-
um ferskasta vindi í bresku leik-
húslífi síðasta árs.
Dagblaðið Guardian valdi Young
Vic leikhúsið, sem leikhús ársins fyr-
ir uppsetninguna á Rómeó og Júlíu.
Eins og fram kom í Morg-
unblaðinu nýlega er nánast frágeng-
ið að sýningin verði færð upp í New
York í haust og að sögn aðstandenda
eru þetta síðustu sýningar hérlendis
áður en haldið verður utan.
Leikarar: Árni Pétur Guðjónsson,
Björn Hlynur Haraldsson, Erlendur
Eiríksson, Gísli Örn Garðarsson,
Ingvar E. Sigurðsson, Nína Dögg
Filippusdóttir, Ólafur Darri Ólafs-
son, Ólafur Egill Ólafsson, Víkingur
Kristjánsson, Kristján Ársælsson,
Margrét Vilhjálmsdóttir og Tómas
Aron Guðmundsson. Þýðing: Hall-
grímur Helgason. Tónlistarstjóri:
Karl Olgeirsson. Búningar: Þórunn
Elísabet Sveinsdóttir. Leikmynd:
Börkur Jónsson. Lýsing: Halldór
Örn Óskarsson. Leikstjórn: Gísli Örn
Garðarsson og Agnar Jón Egilsson.
Miða er hægt að kaupa á heima-
síðu Borgarleikhússins www.borg-
arleikhus.is og í síma 568 8000 og
5690 8820 til klukkan 17 í dag og á
opnunartíma miðasölu næstu daga.
Sýningar verða dagana 13/8,
14/8, 15/8, 19/8, 20/8, 21/8, 22/8,
26/8, 27/8, 28/8, 29/8, 2/9, 3/9, 4/9,
5/9.
Sýningar hefjast kl. 20.
Vesturport undirbýr Ameríkuferð
Aukasýningar á
Rómeó og Júlíu
Morgunblaðið/Árni Torfason
Nína Dögg Filippusdóttir í hlutverki Júlíu og Ólafur Darri Ólafsson í hlut-
verki fóstrunnar brjóstgóðu í Rómeó og Júlíu.