Morgunblaðið - 16.10.2004, Side 50

50 LAUGARDAGUR 16. OKTÓBER 2004 MORGUNBLAÐIÐ
DAGBÓK

Evrópubikarinn.
Norður
♠972
♥Á5 S/Allir
♦G109
♣KD854
Vestur Austur
♠D106543 ♠KG
♥K874 ♥63
♦76 ♦D85
♣2 ♣Á109763
Suður
♠Á8
♥DG1092
♦ÁK432
♣G
Tólf sveitir tóku þátt í Evrópukeppni
klúbba, sem fór fram í Barcelona á
Spáni í síðustu viku. Sveit frá Róm fór
með sigur af hólmi (Angelini), en þar
voru á ferð hinir margreyndu snilling-
ar Lauria/Versace, ásamt Fantoni/
Nunes og Sementa/Angelini. Rómverj-
ar unnu sveit frá Varsjá í úrslitaleik
með þá Balicki/Zmudzinski í broddi
fylkingar. Spilið að ofan er frá úrslita-
leiknum:
Vestur Norður Austur Suður
Lauria Zmudzinski Versace Balicki
-- -- -- 1 hjarta
1 spaði Dobl 2 lauf 3 tíglar
Pass 3 spaðar * Dobl Redobl
Pass 4 hjörtu Allir pass
Fjögur hjörtu er ekki slæmur samn-
ingur, en Balicki tók vitlausan pól í
hæðina og tapaði spilinu. Út kom spaði,
sem Balicki drap strax og svínaði fyrir
hjartakóng. Tók svo hjartaás og spilaði
tígli þrisvar með svíningu. Lauria
trompaði þriðja tígulinn með hundi og
það var fjórði slagur varnarinnar.
Hægt er að vinna fjögur hjörtu með
því að spila smáu hjarta á ásinn, svína í
tígli, og sækja svo hjartakóng. En ein-
hverra hluta vegna leist Balicki ekki á
þá leið.
Á hinu borðinu varð hinn hægi Fulv-
io Fantoni sagnhafi í fimm tíglum í suð-
ur. Hann vann þann samning, en það
tók 25 mínútur! Leikurinn var sýndur
beint á Netinu og Garozzo var meðal
áhorfenda. Hann kvaðst vera ýmsu
vanur, en þetta væri örugglega heims-
met í tímasóun. Fantoni fékk út ein-
spilið í laufi, sem austur tók og skipti
yfir í spaðakóng. Fantoni drap, spilaði
hjarta á ásinn og svínaði svo tvisvar
fyrir tíguldrottningu. Henti síðan
spaða og hjarta niður í KD í laufi og
gaf loks slag á hjartakóng. Þetta er
ágætlega spilað, en ætti varla að taka
vanan mann 25 mínútur.
BRIDS
Guðmundur Páll Arnarson | dagbok@mbl.is
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Sérkennileg fyrirbæri í alheiminum
vekja forvitni þína og glæða áhuga á
leyndarmálum. Geta þín til þess að kom-
ast að hinu sanna er jafnframt mikil.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Merkúr, pláneta samskipta og tjáningar,
er í beinni mótstöðu við nautsmerkið í
himinhvolfinu. Þér þykir gagnrýni sam-
ferðamanna fullmikil meðan svo er.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Geta þín til þess að taka til hendinni er
með mesta móti og þú ert alls staðar þar
sem nauðsyn krefur. Þú átt auðvelt með
að einbeita þér að smáatriðum.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Glaumur, gleði og skemmtileg afþreying
á hug þinn allan. Þú ert sólginn í
skemmtanir! Lestur, skriftir og alls kyns
leikir verða áberandi á næstunni.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Október er tíminn til þess að ræða náið
við foreldra og aðra fjölskyldumeðlimi.
Þannig er það bara. Taktu líka til hend-
inni heima og dyttaðu að.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Tími anna er runninn upp. Ekki láta þitt
eftir liggja. Nú er ekki tíminn til þess að
hvíla sig og lengi getur vont versnað.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Peningaflæði og viðskipti verða þér of-
arlega í huga á næstunni og mikið tilefni
til þess að brjóta heilann. Verslunarferð-
ir verða líka fjölmargar.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Þú átt auðvelt með að tjá þig þessa dag-
ana enda er Merkúr, pláneta samskipta,
í þínu merki næstu vikurnar. Reyndu að
gefa eitthvað af þér á meðan.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Nú er rétti tíminn til þess að brjóta heil-
ann um ráðgátur og finna lausnir við
gömlum vandamálum. Árangur þinn að
þessu leyti mun koma mikið á óvart.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Samtöl við aðra eru ákaflega gefandi
þessa dagana. Þú býrð yfir leyndarmáli
og mátt til með að deila því með öðrum.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Búðu þig undir rökræður og rifrildi á
næstunni. Það er hins vegar engin
skylda að rífast, allt veltur þetta á því
hvernig þú kýst að bregðast við.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Þrá þín til þess að leggjast í ferðalög fer
vaxandi um þessar mundir. Framandi
fyrirbæri og fjarlægir staðir vekja for-
vitni í huga þínum núna.
Stjörnuspá
Frances Drake
Vog
Afmælisbörn dagsins:
Eru síung í sér. Þau hafa sterka réttlætis-
kennd og leggja málstað lítilmagnans
ávallt lið. Skoðanir afmælisbarna dags-
ins eru sterkar og þau njóta virðingar
samferðamanna sinna.
Stjörnuspána á að lesa sem dægradvöl. Spár
af þessu tagi eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
85 ÁRA afmæli. Ídag, 16. októ-
ber, er 85 ára Hákon
Björnsson, rafvirkja-
meistari, Dvalar-
heimilinu Höfða,
Akranesi. Eiginkona
hans er frú Sigríður
Sigursteinsdóttir.
Þau hjónin eru að heiman á afmælis-
daginn.
Árnaðheilla
dagbók@mbl.is
6
8
11
15
22
1
24
12
3
10
17
21
4
9
13
18
23
14
5
19
7
20
2
16
Krossgáta
Hægt er að kaupa 10 krossgátur á 600 kr. á mbl.is. Slóðin er: http://www.mbl.is/mm/f olk/krossgata/index.html
Lárétt | 1 útilega, 8 skott-
ið, 9 dýrlingsmyndin, 10
úrskurð, 11 fiskur, 13 hóf-
dýr, 15 álftar, 18 bál, 21
ílát, 22 aflaga, 23 skjálfa,
24 ringulreið.
Lóðrétt | 2 slétta, 3 taka
land, 4 lesta, 5 málgefin, 6
lof, 7 röskur, 12 málmur,
14 sunna, 15 kvalafullt, 16
hamingju, 17 brotsjór, 18
baunin, 19 féllu, 20 kyrrir.
Lausn síðustu krossgátu
Lárétt | 1 ágrip, 4 lægja, 7 áburð, 8 gotan, 9 alt, 11 tonn, 13
saur, 14 ærnyt, 15 skúr, 17 ógát, 20 hró, 22 julla, 23 tórir,
24 litla, 25 leifa.
Lóðrétt | 1 áfátt, 2 rausn, 3 puða, 4 lugt, 5 gutla, 6 annar, 10
lúnar, 12 nær, 13 stó, 15 skjól, 16 útlit, 18 gerpi, 19 torga,
20 hata, 21 ótal.
Tónlist
Félagsmiðstöðin Selið | Hljómsveitarkvöld
Selsins kl. 19.30. Coral, Ókind, Hljóðlæti,
Bertel, Big Kahuna o.fl.
Grand Rokk | Dönsku rokksveitirnar Power
Solo og EPO-555 leika í kvöld kl. 23 ásamt
Diktu og Byltunni.
Hressó | Touch í kvöld kl. 22.
Ketilhúsið Listagili | Listahátíð frá 13.20
til 24.00. Benedikt Ómarsson, Kvað, Arna
Valsdóttir, The Sexual Disaster Quartet,
Kingstone, The Mad Coffee Machine,
Chelsea Clinton, Kristján Pétur og Hljóm-
sveit Sigurðar Jónssonar, Douglas Wilson.
Nellýs cafe | Vax leikur gamalt og gott
R&B rokk á Nelly’s kl. 22.
Myndlist
Café Culture | Myndlistarsýning rússnesku
listakonunnar Olgu Lusíu Pálsdóttur stend-
ur yfir á Café Cultura til 24. október.
Energia Smáralind | Myndlistarsýning
listakonunnar G. Dahl, Guðrúnar Norðdahl,
í veitingahúsinu Energiu á 2. hæð Smára-
lindar stendur til 31. okt. nk. Málverkin eru
ljóð í formi og litum, túlkun þeirra er í
höndum áhorfandans.
Gallerí Sævars Karls | Íris Friðriksdóttir,
myndlistarmaður, opnar sýninguna Teikn-
ingar í dag kl. 14.
Hafnarborg | Sýning á málverkum frönsku
listakonunnar Valerie Boyce opnar í
Hafnarborg kl. 15. Stendur til 8. nóv.
Hafnarborg | Myndlistarsýning Margrétar
Sigfúsdóttur, Óður til Íslands stendur til 8.
nóvember í Hafnarborg.
Listasafn ASÍ | Guðjón Ketilsson opnar
sýningu sína „Verkfæri“ í Ásmundarsal kl.
15 Á sama tíma opnar Kolbrún S. Kjarval
sýninguna „Hljómur skálanna“ í Gryfju.
Listasafn Reykjanesbæjar | Sýningu Ásu
Ólafsdóttur í Duushúsum lýkur um helgina.
Ráðhúskaffi Þorlákshöfn | Nýstárleg ljós-
myndasýning Ragnars Magnússonar. 150
myndir birtast til skiptis á breiðtjaldi.
Skemmtanir
Árnes Gnúpverjahreppi | Villibráðarkvöld
og dansiball með Geirmundi Valtýssyni í
kvöld. Gleðskapurinn hefst 19.30 en dans-
inn mun duna frá 23-03. Verð 4.900 í mat
og dans, en 1.500 kr. á dansleikinn einan.
Cafe Catalina | Stórsveit Guðna Einars.
Café Kulture | Rússneskum dögum lýkur
með því að Sergey Gushchin leikur rúss-
neskt popp og rokk fram á rauða nótt.
Classic Rock | Hljómsveitin Leyniþjón-
ustan leikur í kvöld.
Hressó | DJ Valdi spilar langt fram á morg-
un á Hressó.
Hressó | Hljómsveitin Touch frá 22 til 01.
Frítt inn.
Kaffi Sólon | Dj Þröstur 3000 mun láta
fólk dansa fram undir morgun.
Kjallarinn | Beatkamp stýrir Kjallaranum
þetta kvöld. Scrubby Fox (UK) – live, Midi
Jokers – live, Specolog – live, DJ Exos.
Klúbburinn við Gullinbrú | Eyjólfur Krist-
jánsson og Íslands Eina Von í kvöld.
Nasa | Vinir Vors og Blóma koma aftur
saman á NASA. Opnar kl. 23, 1.500 inn.
Valhöll Eskifirði | Icy Spicy Leoncie-
skemmtir ásamt Dj Ásgeiri Páli frá 23.30.
Bækur
Leikhúskjallarinn | Kl. 21:00 efnir Kristian
Guttesen til útgáfuhátíðar vegna útkomu
ljóðabókar hans „Mótmæli með þátttöku -
bítsaga.“ Skáld sem lesa upp í anda bít-
bókmennta eru: Eiríkur Örn Norðdahl, Þor-
steinn Eggertsson, Birgitta Jónsdóttir og
Kristian Guttesen
Kvikmyndir
Bæjarbíó | Kl. 16 verða sýndar þrjár heim-
ildamyndir undir heitinu Úr sveit í þorp. Þar
eru á ferðinni tvær myndir Þorsteins Jóns-
sonar, Bóndi frá 1976 og Við byggjum hús
frá 2001, auk myndarinnar Að byggja frá
1965 eftir Þorgeir Þorgeirson kvikmynda-
gerðarmann, sem lést í fyrra.
Mannfagnaður
Breiðfirðingafélagið | Átthagafélag
Strandamanna heldur sitt árlega haustball
í Breiðfirðingabúð, Faxafeni 14, 2.hæð kl.
22. Upplyfting leikur fyrir dansi.
Fyrirlestrar
Norræna húsið | Kotbýli kuklarans – fróð-
leikur og spjall um kotbýli, alþýðufólk og
kuklara kl. 14 - 15. Magnús Rafnsson spjall-
ar í léttum dúr um undarleg uppátæki á
kotbýlum til forna og annan áfanga í upp-
byggingu Galdrasýningar á Ströndum –
Kotbýli kuklarans sem er í byggingu á
Klúku í Bjarnarfirði.
Málstofur
ReykjavíkurAkademían | Annar fundur
RA verður haldinn í dag, kl. 12. Umræðu-
efnið verður umhverfisáhrifin við Kára-
hnjúka. Framsögumenn verða Einar Þor-
leifsson fuglafræðingur og Sigurður
Arnalds verkfræðingur frá Landsvirkjun.
Umræður eftir erindi. www.akademia.is.
Málþing
Reykjalundur | Félag fagfólks í hjarta– og
lungnaendurhæfingu stendur fyrir mál-
þingi en þar fjalla séfræðingar af ólíkum
sviðum um næringu hjarta– og lungnasjúk-
linga. Þátttökugjald er kr. 9.500.
Fundir
MS–félag Íslands | heldur fræðslufund að
Sléttuvegi 5, í dag, kl. 14. Erindi heldur
Sverrir Bergmann taugalæknir og fjallar
hann um meðferðarúrræði og nýjustu
rannsóknir á MS.
Félagsstarf
Breiðfirðingafélagið | Félagsvist sunnu-
daginn 17. október kl. 14. Kaffiveitingar.
Félagsstarf Gerðubergs | Miðvikudaginn
20. október eftir hádegi koma eldri borg-
arar úr Rangárþingi í heimsókn, fararstjóri
Ólafur Ólafsson.
Hæðargarður 31 | Fjölskylduganga Háa-
leitishverfis „Út í bláinn“ kl. 10 frá Hæðar-
garði. Húsið opnað kl. 10.30. Vatn og
teygjuæfingar í boði. Allir aldurshópar.
SÁÁ félagsstarf | Félagsvist verður spiluð
í sal I.O.G.T að Stangarhyl 4 kl. 20.
Kirkjustarf
Súgfirðingafélagið | Súgfirðingar, okkar
árlega kirkjukaffi verður að lokinni messu í
Bústaðakirkju sunnudaginn 17. okt. kl. 14.
LISTVINAFÉLAG Hallgrímskirkju stendur í dag kl. 12 fyrir sjöttu og síðustu hádegistón-
leikunum á þessu ári undir yfirskriftinni Klais-orgelið hljómar. Kári Þormar organisti Ás-
kirkju mun þar flytja og kynna aðgengilega orgeltónlist frá Frakklandi, meðal annars
fyrsta þátt hinnar vel þekktu 5. orgelsinfóníu eftir Widor.
Kári leggur í efnisskránni áherslu á tilbrigðaformið, sem hann nýtir til að draga fram
hin ýmsu litbrigði í hljómi Klais-orgels Hallgrímskirkju.
Staður og stund á mbl.is.
Nánari upplýsingar um viðburði dagsins er að
finna á Staður og stund undir Fólkið á mbl.is
Meira á mbl.is
Staðurogstund
http://www.mbl.is/sos
Morgunblaðið/RAX
Klais-orgelið hljómar í dag
60 ÁRA afmæli. Ídag, 16. októ-
ber, er sextug Gunn-
hildur Þórhallsdóttir.
Hún er að heiman á
afmælisdaginn.
50 ÁRA afmæli. Ídag, 16. októ-
ber, verður fimmtug-
ur Theodór J. Sól-
onsson, húsasmíða-
meistari. Hann
verður með opið hús
að Skipholti 70,
Reykjavík, og tekur á
móti gestum kl. 16–19.
50 ÁRA afmæli.Á morgun, 17.
október, er fimmtug
Elísabet Bjarklind
Þórisdóttir, forstöðu-
maður Gerðubergs,
Fellsmúla 15, Reykja-
vík. Af því tilefni
verður hún í kallfæri í
Gerðubergi í kvöld, laugardaginn 16.
október, frá kl. 21–24.