Morgunblaðið - 22.08.2005, Qupperneq 32

32 MÁNUDAGUR 22. ÁGÚST 2005 MORGUNBLAÐIÐ
DAGBÓK
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Orka þín eykst á næstu vikum. Allt í einu
langar þig til þess að bæta skipulagið á
öllum sviðum. Nýttu þér þennan kraft og
láttu hendur standa fram úr ermum.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Þín bíður gáskafullur og rómantískur
tími. Skapandi verkefni eru upplögð og
ekki væri vitlaust að taka sér langt frí.
Verkefni með börnum eru hluti af heild-
armyndinni.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Athygli tvíburans beinist að heimili, fjöl-
skyldu og fasteignamálum á næstunni.
Kannski vill hann endurnýja eða fegra
heimili sitt. Fegurðin er það sem hann
þráir.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Krabbinn verður önnum kafinn næstu
vikurnar, ef að líkum lætur. Stuttar ferð-
ir, samræður við systkini og ættingja,
lestur og skriftir, verslun og viðskipti
taka tíma þinn.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Ljónið veltir peningamálum fyrir sér.
Kannski langar það að fjárfesta í ein-
hverju. Eða þá að tímabært er að koma
skikki á fjármálin. Reiknaðu út hvað þú
átt og hvað þú skuldar.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Nú er komið að meyjunni að hlaða batt-
eríin og endurnýja sig. Sólin er í þínu
merki næstu fjórar vikurnar, byrjaðu
upp á nýtt.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Vogin á að halda sig til hlés næstu vikur
og helst að vera í einrúmi. Hún þarf tíma
til þess að skipuleggja sig og slaka að-
eins á.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Búðu þig undir auknar vinsældir á
næstu vikum. Allir vilja njóta samvista
við þig, virðist vera. Þátttaka þín í klúbb-
um og félagasamtökum eykst hugs-
anlega.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Bogmanninum verður hugsanlega falið
að taka að sér sérstök verkefni á næst-
unni. Eitthvað vekur athygli á honum,
svo mikið er víst. Hann leysir sitt vel af
hendi.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Steingeitin þráir að komast undan ein-
hverju. Kannski vill hún skipta um um-
hverfi eða aðstæður. Sjá nýja staði og
hitta nýtt fólk. Hún vill læra eitthvað
nýtt.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Taktu þér tíma til þess að athuga
skuldastöðuna á næstunni. Þú þarft að
átta þig á því hvað þú átt að halda í og
hverju þú átt að sleppa. Skilgreindu
mörkin.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Sólin er beint á móti fisknum um þessar
mundir. Á næstu 4-6 vikum fær hann
frábært tækifæri til þess að læra eitt-
hvað nýtt um sjálfan sig. Skoðaðu sam-
skiptin við þína nánustu.
Stjörnuspá
Frances Drake
Ljón
Afmælisbarn dagsins:
Þú ert úrræðagóð manneskja og lætur
kylfu ráða kasti. Yfirleitt tekst þér það
sem þú ætlar þér. Það er þér mikilvægt að
vera í félagi með öðrum, þú þarft á
hvatningu þeirra að halda. Þú ert fag-
urkeri.
Stjörnuspána á að lesa sem dægradvöl. Spár
af þessu tagi eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
Staðurogstund
http://www.mbl.is/sos
Staður og stund á mbl.is.
Nánari upplýsingar um viðburði dagsins er að
finna á Staður og stund undir Fólkið á mbl.is
Meira á mbl.is
Sudoku
© Puzzles by Pappocom
3 4 1
9 8 1 7
7 1 9 2 5
4 2 9 7
5 3 6 2 9
8 5 3 1
2 7 4 6 1
6 3 8 7
1 4 3
6 9 8 2 3 4 5 1 7
7 3 4 9 1 5 8 6 2
5 2 1 6 7 8 9 4 3
1 6 2 8 9 7 4 3 5
3 7 9 4 5 1 6 2 8
4 8 5 3 2 6 1 7 9
2 1 3 5 4 9 7 8 6
8 5 7 1 6 3 2 9 4
9 4 6 7 8 2 3 5 1
Lausn síðustu gátu
Þrautin felst í því
að fylla út í reit-
ina þannig að í
hverjum 3x3-reit
birtist tölurnar
1-9. Það verður
að gerast þannig
að hver níu reita
lína bæði lárétt
og lóðrétt birti
einnig tölurnar
1-9 og aldrei má
tvítaka neina tölu
í röðinni.
Lausn, ábendingar og tölvuforrit á www.sudoku.com
1
7
11
15
22
24
12
14
3
9
20
10
4
8
21
23
25
13
17
5
18
6
19
2
16
Krossgáta
Lárétt | 1 hvetja, 4 sívaln-
ings, 7 guð, 8 rör, 9 fæði,
11 skrifa, 13 vendi, 14
undrast,15 ári, 17 gagn-
sær, 20 málmur, 22 hak-
an, 23 ósætti, 24 valdi
tjóni, 25 hjarar.
Lóðrétt | stendur við, 2
skrölt, 3 tóma, 4 hörfi, 5
vesöldin, 6 harma, 10
nam, 12 skyldmenni, 13
duft, 15 rými, 16 matbúa,
18 heitir, 19 tölur, 20 á
höfði, 21 vítt.
Lausn síðustu krossgátu
Lárétt | 1 tækifærið, 8 kolin, 9 launa, 10 aka, 11 lagað,
13 rænir, 15 hross, 18 sagan, 21 kát, 22 síðla, 23 afurð,
24 hroðalegt.
Lóðrétt | 2 ærleg, 3 iðnað, 4 ætlar, 5 Iðunn, 6 skál, 7
maur, 12 als, 14 æpa, 15 hæsi, 16 orður, 17 skarð, 18
stall, 19 grugg, 20 næði.
Myndlist
101 gallery | Þórdís Aðalsteinsdóttir til
9. sept. 101 Gallerý er opið fimmtudaga
til laugardaga frá kl. 14–17 eða eftir
samkomulagi.
Austurvöllur | Ragnar Axelsson til 1.
sept.
Árbæjarsafn | Helga Rún Pálsdóttir með
sýninguna Höfuðskepnur – hattar sem
höfða til þín? í Listmunahorninu á Ár-
bæjarsafni. Sýningin er opin alla daga
frá kl. 10–17 og stendur til 31. ágúst.
Café Karólína | Eiríkur Arnar Magn-
ússon. Til. 26. ágúst.
Feng Shui-húsið | Málverkasýning Árna
Björns Guðjónssonar til 31. ágúst. Opið
daglega kl. 11–18.
Ferðaþjónustan í Heydal | Helga Krist-
mundsdóttir með málverkasýningu í
Heydal Mjóafirði. Helga hefur haldið
margar einka- og samsýningar víða í
Evrópu, nú síðast í Hafnarborg, Sagaeyj-
an 2005. Hún var kjörinn litamaður árs-
ins í Ebeltoft 1998 og litagrafíumaður
ársins 2000 í Árósum.
Gallerí Humar eða frægð! | Myndasögur
í sprengjubyrgi. Sýnd verk eftir Ólaf J.
Engilbertsson, Bjarna Hinriksson, Jó-
hann L. Torfason, Halldór Baldursson,
Þórarin Leifsson, Braga Halldórsson og
fleiri sem kenndir eru við GISP! Einnig
myndir úr Grapevine. Til 31. ágúst.
Gallerí Sævars Karls | Sólveig Hólm-
arsdóttir sýnir mosaíkskúlptúra til 8.
sept. og nefnist sýningin „Hamskipti“.
Gallerí Tukt | Sara Elísa Þórðardóttir
myndlistarnemi við Edinburgh College of
Art í Skotlandi sýnir málverk. Yfirskrift
sýningarinnar er Kraftur. Galleríið er op-
ið alla virka daga frá 9 – 17. Sýningin
stendur til 5. september.
Hafnarbakkinn í Reykjavík | Kristinn
Benediktsson. Fiskisagan flýgur, ljós-
myndir. Til 31. ágúst.
Heimilisiðnaðarsafnið á Blönduósi |
Auður Vésteinsdóttir til 31. ágúst.
Hrafnista, Hafnarfirði | Trausti Magn-
ússon sýnir í menningarsal til 23. ágúst.
Iða | Guðrún Benedikta Elíasdóttir. Und-
irliggjandi.
Kaffi Nauthóll | Myndlistarsýning Sig-
rúnar Sigurðardóttur (akrílmyndir) til
ágústloka. Opið kl. 11–23.
Kaffi Sólon | Guðmundur Heimsberg
sýnir ljósmyndir á Sólon. „You Dyna-
mite“. Til 28. ágúst.
Laxársstöð | Sýning Aðalheiðar S. Ey-
steinsdóttur, Hreindýr og dvergar í
göngum Laxárstöðvar.
Listasafn Árnesinga | Sýningin Tívolí,
samsýning á nýjum verkum 23 lista-
manna.
Listasafn Ísafjarðar | Katrín Elvars-
dóttir sýnir nýja ljósmyndaseríu sem
kallast Heimþrá fram í byrjun október
og er opin mánudaga föstudaga frá kl.
13–19 og laugardaga frá kl. 13 til 16.
Listasafn Reykjavíkur, Ásmundarsafn |
Maðurinn og efnið. Sýning á úrvali verka
úr safneign. Til 2006.
Listasafn Reykjavíkur, Kjarvalsstaðir |
Úrval verka frá 20. öld til 25. sept-
ember.
Listasafn Sigurjóns Ólafssonar | Sum-
arsýning. Aðföng, gjafir og lykilverk eftir
Sigurjón Ólafsson. Opið frá 14 til 17.
Listasalur Mosfellsbæjar | Ólöf Ein-
arsdóttur, Sigrún Ó. Einarsdóttir og Sö-
ren S. Larsen. Gler þræðir. Til 28. ágúst.
Listhús Ófeigs | Helga Magnúsdóttir til
31. ágúst.
Ljósmyndasafn Reykjavíkur | „Rót-
leysi“ markar þau tímamót að tíu ár eru
liðin frá stofnun lýðræðis í Suður-Afríku.
Sýningin gefur innsýn í einstaka ljós-
myndahefð þar sem ljóðrænn kraftur og
gæði heimildaljósmyndunar eru í sér-
flokki. Opið 12–19 virka daga, 13–17 um
helgar.
Mokka-kaffi | Árni Rúnar Sverrisson.
Fléttur. Til 4. september.
Norræna húsið | Grús – Ásdís Sif Gunn-
arsdóttir, Helgi Þórsson, Magnús Logi
Kristinsson. Terra Borealis – Andy Hor-
ner. Til 28. ágúst.
Safnahúsið á Húsavík | Guðmundur Karl
Ásbjörnsson sýnir verk sín í fyrsta skipti
á Íslandi eftir 11 ára hlé. Sýningin stend-
ur til 28. ágúst.
Saltfisksetur Íslands | Lóa Henný Ol-
sen. Leikur að litum, alla daga frá 11 til
18. Til 4. sept.
Skriðuklaustur | Helga Erlendsdóttir
sýnir 13 olíumálverk af jöklalandslagi
Hornafjarðar. Sýningin er opin alla daga.
Thorvaldsen Bar | Skjöldur Eyfjörð með
myndlistarsýninguna „Töfragarðinn“ til
9. september.
Vatnstankarnir við Háteigsveg | Finn-
bogi Pétursson.
Vínbarinn | Rósa Matthíasdóttir sýnir
mósaíkspegla.
Þjóðminjasafn Íslands | Sýningin Mynd
á þili er afrakstur rannsókna Þóru Krist-
jánsdóttur á listgripum Þjóðminjasafns
Íslands frá 16., 17. og 18. öld.
Þjóðminjasafn Íslands | Kristinn Ingv-
arsson hefur lagt rækt við svarthvítt
portrett og hefur lag á að finna sam-
hljóm milli persóna og umhverfis. Margir
þekkja stakar ljósmyndir Kristins en
með því að safna úrvali af þeim saman
birtist ný og óvænt mynd. Þessar mynd-
ir af samtíðarmönnum eru fjársjóður
fyrir framtíðina.
Þrastalundur, Grímsnesi | Listakonan
María K. Einarsdóttir sýnir 20 myndverk
til 26. ágúst.
Fréttir
Blóðbankinn | Blóðbankabíllinn verður
við BYKO, Breiddinni, 23. ágúst frá kl.
9.30–14.30. Allir velkomnir.
Söfn
Bókasafn Kópavogs | Dagar villtra
blóma. Á Bókasafni Kópavogs stendur
yfir sýning á ljóðum um þjóðarblómið
holtasóley og önnur villt blóm. Sýningin
stendur yfir út ágúst.
Gljúfrasteinn – Hús skáldsins | Gljúfra-
steinn er opinn alla daga í sumar frá kl.
9–17. Hljóðleiðsögn á íslensku, ensku,
sænsku og þýsku um húsið. Margmiðl-
unarsýning og skemmtilegar gönguleiðir
í nágrenninu. Nánar á www.gljufra-
steinn.is.
Minjasafnið á Akureyri | Eyjafjörður frá
öndverðu, saga fjarðarins frá landnámi
fram yfir siðaskipti. Akureyri, bærinn við
Pollinn, þættir úr sögu Akureyrar frá
upphafi til nútímans. Myndir úr mínu
lífi… Ljósmyndir Gunnlaugs P. Krist-
inssonar frá Akureyri 1955–1985.
Þjóðminjasafn Íslands | Grunnsýning
Þjóðminjasafnsins, Þjóð verður til,
menning og samfélag í 1.200 ár, á að
veita innsýn í sögu íslensku þjóðarinnar
frá landnámi til nútíma. Á henni getur
að líta um 2.000 muni allt frá land-
námstíð til nútíma auk um 1.000 ljós-
mynda frá 20. öld. Sýningin er hugsuð
sem ferð í gegnum tímann.
Fundir
Aðalþjónustuskrifstofa Al-Anon |
Karlafundir á þriðjudögum á Seljavegi 2,
Héðinshúsinu, kl. 19.30. Á laugardögum í
Tjarnargötu 20, kl. 11.30. www.al-anon.is.
Al-Anon heldur nýliðafund kl. 20, á
Klapparstíg 7 í Keflavík, Digranesvegi 12,
Kópavogi og í Kirkju Óháða safnaðarins í
Reykjavík. www.al-anon.is.
Aglow | Akureyri heldur fyrsta fund
vetrarins í kvöld kl. 20, í Félagsmiðstöð-
inni, Víðilundi 22. Ræðukona verður sr.
Jóna Lísa Þorsteinsdóttir. Kaffihlaðborð.
Þátttökugjald 500 kr.
Vallhöll | Sjálfstæðisfólk, opinn fundur
landbúnaðar-, menningar-, skatta- og
vinnumarkaðsnefndar í dag kl. 17.15.
Námskeið
Púlsinn, ævintýrahús | Námskeið í
orkudansi verður hjá Púlsinum á föstu-
dagskvöldum kl. 19.30–20.45. Frír prufu-
tími verður 2. sept. Skráning á
www.pulsinn.is.
Stafganga í Laugardal | Stafgöng-
unámskeið hefst í Laugardalnum 23.
ágúst nk. Gengið er á þriðjudögum og
fimmtudögum kl. 17.30. Skráning á
www.stafganga.is eða 6168595 og
6943571. Leiðbeinendur Guðný Aradótt-
ir og Jóna Hildur Bjarnadóttir.
Útivist
Ferðafélagið Útivist | Þrjátíu ára afmæli
Útivistar verður fagnað í Básum 27.
ágúst nk. Dagskrá með göngum, leikjum,
hátíðardagskrá, varðeldi og kvöldvöku.
Sjá nánar á www@utivist.is.

HM ungmenna.
Norður
♠K43
♥ÁK832 S/AV
♦1084
♣G2
Vestur Austur
♠109752 ♠G86
♥– ♥DG1095
♦Á95 ♦76
♣98653 ♣ÁK10
Suður
♠ÁD
♥764
♦KDG32
♣D74
Stundum verða stórsveiflur af litlu
tilefni án þess að snilld eða mistök
komi nokkuð við sögu – það er nánast
eins og tilviljun ráði ferðinni.
Hér er dæmi frá úrslitaleiknum á
HM ungmenna.
Vestur Norður Austur Suður
Kalita Hurd Kotorwicz Wooldridge
– – – 1 grand
Pass 2 tíglar * Pass 2 hjörtu
Pass 3 grönd Allir pass
Suður vekur á 14-16 punkta grandi
og norður yfirfærir í hjarta, en sýnir
svo jafna skiptingu til hliðar með
þremur gröndum í kjölfarið. Woold-
ridge hefði getað breytt í fjögur
hjörtu með þrílitinn, en hann kaus
með réttu eða röngu að passa þrjú
grönd.
Útspil í laufi banar þremur grönd-
um, en Kalita hafði ekki hugmynd um
það og valdi spaðann. Þar með var
létt verk fyrir sagnhafa að sækja tíg-
ulásinn og leggja upp níu slagi: 400 í
NS.
Á hinu borðinu enduðu Buras og
Arnaskiewicz í fjórum hjörtum:
Vestur Norður Austur Suður
Greenberg Araskiewicz Lall Buras
– – – 1 tígull
Pass 1 hjarta Pass 1 grand
Pass 2 lauf * Pass 2 spaðar *
Pass 4 hjörtu Dobl Allir pass
Það er ekkert út á sagnir Pólverj-
anna að setja þótt útkoman væri
slæm, þrír niður og 500 í AV. Samtals
unnu Bandaríkjamenn því 900 á
spilinu og 14 IMPa. En þó gerði eng-
inn neitt af sér.
BRIDS
Guðmundur Páll Arnarson | dagbok@mbl.is
ÁRNI Björn Guðjónsson opnar í
dag málverkasýningu í Feng Shui-
húsinu að Laugavegi 42, gengið er
inn frá Frakkastíg. Á sýningunni
eru olíumyndir. Henni lýkur 31.
ágúst. Opið daglega 11.00 til 18.00.
Árni Björn
sýnir málverk