Fréttablaðið - 07.08.2004, Page 1

▲
SÍÐA 16
MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Skaftahlíð 24, 105 Reykjavík — sími 550 5000
LAUGARDAGUR
GRÆNMETISMARKAÐUR Unn-
endur íslensks grænmetis ættu að gera
sér ferð í Mosfellsdalinn í dag því græn-
metismarkaðurinn að Mosskógum verður
opinn frá og með hádegi.
DAGURINN Í DAG
VEÐRIÐ Í DAG
RIGNING EÐA SKÚRIR á sunnan-
verðu landinu. Bjart í fyrstu norðantil en
þykknar þar upp þegar líður á daginn. Hlýtt
í veðri. Sjá síðu 6.
7. ágúst 2004 – 212. tölublað – 4. árgangur
Margrét Valdimarsdóttir:
Hætt í útvarpi,
situr á námsbekk
BER EKKI SAMAN Landhelgisgæslan
eyddi sprengiefni við Tjörnes í fyrrinótt, um
25 kílóum að þeirra sögn. Ístak hf. sem var
við vegagerð á svæðinu fyrir tveimur árum
segir að gæslan ofætli magnið og það hafi í
mesta lagi verið um tvö kíló. Sjá síðu 2
METFJÖLDI FERÐAMANNA Met-
fjöldi erlendra ferðamanna hefur sótt land-
ið heim frá því í janúar. Nýjar tölur Ferða-
málaráðs sýna að aukinn fjöldi erlends
ferðafólks frá því á sama tíma í fyrra nemur
17 prósentum. Sjá síðu 4
BLÓÐBAÐ Í NAJAF Bandaríkjamenn
segjast hafa fellt 300 uppreisnarmenn í
bardögum í Najaf síðustu tvo daga. Þyrlum
og þotum hefur verið beitt gegn sveitum
fylgismanna róttæka klerksins Muqtada al-
Sadr. Sjá síðu 6
VERÐSTRÍÐ Verðstríðið á bensínmarkaði
virðist hafa tekið á sig nýja mynd og er nú
bundið við afmörkuð svæði en breiðist
ekki jafnt út um höfuðborgarsvæðið. Sjá
síðu 8
Kvikmyndir 34
Tónlist 33
Leikhús 33
Myndlist 33
Íþróttir 30
Sjónvarp 36
Hvernig sem viðrar verður
lita- og lífsgleðin við völd í
miðbæ Reykjavíkur í dag.
Tímar í lífi þjóðar:
SÍÐA 22
▲
Hinsegin dagar:
SÍÐUR 20 & 21
▲
Kristján B. Jónasson útskýrir skáldskap Indriða
G. Þorsteinssonar en hann skrifaði inngang að
nýrri bók Indriða þar sem þrjár sögur hans eru
dregnar saman í eina.
● er 31 árs
▲
SÍÐA 27
Íslendingar:
Í grafíknámi
● og hanna ítalska hringitóna
▲
SÍÐA 37
Landsbankadeild kvenna:
Olga skoraði
fjögur mörk
● íbv vann stórsigur gegn kr
HLAUP Varnargarður sá er óttast
var að brysti í miklum vatna-
vöxtum í Jökulsá á Dal í fyrra-
kvöld hélt og telja forsvarsmenn
Impregilo og
Landsvirkjunar
að ekki sé lengur
mikil hætta fyrir
hendi. Her
manna hefur síð-
ustu sólarhringa
unnið að því að
styrkja garðinn
en hann skilur
milli árinnar og
vinnusvæðisins
við sjálfa Kára-
hnjúkastíflu.
Lekið hefur undir varnargarð-
inn um langt skeið en slíkt er eðli-
legt og sáu dælur um að dæla frá
jafnóðum. Í fyrrakvöld varð
álagið svo mikið að allar tiltækar
hendur voru settar í að styrkja
garðinn. Óttast var að svipað yrði
upp á teningnum í gærkvöld en
þar sem alskýjað var á Austur-
landi urðu vatnavextir Jökulsár
minni en kvöldið áður. Hjá
Impregilo er þó allur varinn hafð-
ur á þar sem veðurspár gera ráð
fyrir betra veðri næstu daga og
verður unnið á sólarhringsvöktum
að breikkun varnargarðsins.
„Vissulega fór um marga hér
þegar hækkaði jafn ört í ánni og
raunin varð,“ segir Leó Sigurðs-
son, öryggisstjóri ítalska verk-
takafyrirtækisins Impregilo
sem sér um framkvæmdir við
Kárahnjúka. „Um leið og ljóst
varð að hætta var fyrir hendi
var strax gripið til aðgerða og
þær hafa skilað sér. Garðurinn
er nú mun sterkari og breiðari
en hann var áður og hættan að
mestu leyti liðin hjá.“
Brúin yfir Jökulsá við Kára-
hnjúka sem tvívegis hefur farið
undir vatn síðustu daga heldur
enn. Hún hefur skemmst en tek-
ist hefur að forða því að brúar-
gólfið fljóti burt. Í gærkvöld
náði vatnsborð Jökulsár aðeins
upp undir hana en setti ekki í
kaf eins og undanfarin kvöld.
Unnið er að því að færa raf-
magnskapal þann er við hana
var festur á staura yfir ána ef
ske kynni að brúin færi. Líkurn-
ar á því telja menn hverfandi
nema að straumþungi Jökulsár
grafi frá undirstöðum hennar.
Slíkt hefur ekki átt sér stað
hingað til.
albert@frettabladid.is
Glæpamaður:
Límdi sig við
kærustuna
SPÁNN, AP Þýskur maður sem
stendur til að framselja frá Spáni
til Þýskalands límdi sig við kær-
ustu sína til að fresta fyrirtöku
málsins og vekja athygli á því.
Uwe Dieter Krone er grunaður
um mansal og hefur dvalið í fang-
elsi í Madríd að undanförnu. Þeg-
ar heimsóknartíminn kláraðist á
miðvikudag kom í ljós að Krone
og unnusta hans höfðu límt hend-
ur sínar saman. Fangavörðum
tókst ekki að losa þau í sundur og
fluttu þau á sjúkrahús. Þar
reyndu læknar fyrir sér en gekk
engu betur. Í gær voru þau enn
föst saman. ■
Óttaðist glæpamann:
Skaut sig í
afturendann
BANDARÍKIN, AP Bandarískur maður
sem var uggandi eftir að hafa
heyrt fréttir af hættulegum
glæpamanni sem gengi laus nærri
heimili sínu endaði á því að skjóta
sig í rassinn.
Drew Patterson vildi vera við
öllu búinn ef hann mætti glæpa-
manninum og tróð skammbyssu í
rassvasann. Það tókst ekki betur
til en svo að skot reið af og fór í
beint í rasskinnina. Fyrst varð
Patterson ekki var við neitt en
fann fljótlega stingandi sársauka
og áttaði sig þá á því hvað hafði
gerst. Hann segir þetta eitthvað
það neyðarlegasta sem hafi komið
fyrir sig. ■
Skjöldur Eyfjörð:
▲
Í MIÐJU BLAÐSINS
Smart er
smartastur
● bílar
Bobby Fischer:
Afsalar sér
ríkisfangi
JAPAN, AP Bobby Fischer vill afsala
sér bandarískum ríkisborgara-
rétti að sögn lögfræðings hans.
Lögmaður skákheimsmeistar-
ans fyrrverandi
sagði Fischer
hafa sett sig í
samband við
bandaríska sendi-
ráðið í Japan og
tilkynnt þeim um
ákvörðun sína.
Þetta hugðist lög-
maðurinn stað-
festa bréflega.
Afsali Fischer
sér ríkisborgara-
rétti getur hann
staðið upp ríkis-
fangslaus. Fischer myndi þá óska
eftir því við flóttamannafulltrúa
Sameinuðu þjóðanna að verða við-
urkenndur flóttamaður. ■
LÖGMAÐUR
FISCHERS
Masako Suzuki,
lögmaður Fischers,
tilkynnti um
ákvörðun hans.
FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/G
VA
GÆTT AÐ FESTINGUM Á BRÚNNI
Leó Sigurðsson. öryggisstjóri Impregilo, kannar hér festingar á brúargólfi á brúnni yfir Jökulsá á Dal sem hætt var komin í hlaupinu í
fyrrakvöld. Í baksýn má sjá menn frá Rafmagnsveitum ríkisins sem vinna við að færa rafmagnsslöngu þá sem áður hékk á brúnni yfir á
burðarvirki ef brúin þyldi ekki frekari vatnavexti.
„Vissulega
fór um
marga hér
þegar
hækkaði
jafn ört í
ánni og
raunin varð.
Hættan af Jöklu
liðin hjá í bili
Ólgumikil Jökulsá skapaði hættuástand á vinnusvæði Kárahnjúkavirkj-
unar í fyrrakvöld en hafði sig hægari í gærkvöld. Varnargarðurinn hef-
ur verið styrktur verulega og brúin yfir Jökulsá er enn á sínum stað.