Fréttablaðið - 07.09.2004, Blaðsíða 1

MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Veffang: visir.is – Sími: 550 5000
ÞRIÐJUDAGUR
DAGURINN Í DAG
VEÐRIÐ Í DAG
VÍÐA RIGNING EÐA SÚLD Einkum
á vesturhluta landsins en úrkomuminna
austan til. Hiti 10-17 stig hlýjast austan-
eða suðaustan til. Sjá síðu 6
7. september 2004 – 243. tölublað – 4. árgangur
RÍKIÐ Á EKKI
AÐ VERA Í SAM-
KEPPNI Halldór
Ásgrímsson kveðst
ekki geta dæmt um
hvort kaup Lands-
símans á hlut í Skjá
einum hafi verið
mistök. Hann minnir á að ríkið eigi ekki
að vera í samkeppnisrekstri. Sjá síðu 2
ÖGMUNDUR VER ÖRYRKJA Þing-
maður Vinstri grænna segir útburð manns
úr leiguhúsnæði í eigu Reykavíkurborgar
óverjandi. Formaður félagsmálaráðs Reykja-
víkurborgar segir ekki í boði að fólk skapi
sér styrki með vanskilum. Sjá Síðu 4
FLEIRI BÖRN DEYJA Í STRÍÐI EN
HERMENN Tvær milljónir barna hafa
látið lífið í stríði á undanförum áratug. Fleiri
börn hafa látist en hermenn. Fimm milljón-
ir barna hlutu varanlega fötlun og tólf millj-
ónir barna urðu heimilislaus. Sjá síðu 6
LYKILATRIÐI AÐ LEITA RÁÐGJAF-
AR UM LÁN Misjafnt er hvernig lán
henta hverjum. Framkvæmdastjóri samtaka
banka og verðbréfafyrirtækja hvetur fólk til
að leita ráðgjafar. Hann segir mikilvægt að
hafa í huga að gjaldeyrislánum fylgi
áhætta. Sjá síðu 8
Elín Sigurðardóttir:
▲
Í MIÐJU BLAÐSINS
Kaðlajóga er
fyrir alla
● heilsa
36%50%
Kvikmyndir 26
Tónlist 26
Leikhús 26
Myndlist 26
Íþróttir 22
Sjónvarp 28
Brynjólfur Bjarnason
forstjóri Símans:
Engin pólitík
í kaupunum
VIÐSKIPTI Brynjólfur Bjarnason,
forstjóri Símans, segir að við-
skiptahagsmunir Símans hafi al-
farið ráðið því að félagið keypti
ríflega fjórðungshlut í Skjá einum
fyrir helgi. Hann
segir að Síminn
líti til þess að
geta tryggt að
gott efni verði til
staðar fyrir þá
sem kaupa að-
gang að breið-
bandinu.
Hann segir að
engin pólitík hafi
blandast inn í
ákvörðunina. „Við höfum blessun-
arlega getað hagað okkar störfum
þannig við stjórn fyrirtækisins að
við höfum fengið að vera óáreittir
í því og við vinnum þannig,“ segir
hann.
Lögfræðingar Símans hafa
farið yfir kaupin og telja ekki að
með þeim sé brotið gegn sam-
keppnislögum eða reglum Póst-
og fjarskiptastofnunar.
Að mati Brynjólfs hafa kaupin
ekki áhrif á það hvenær Síminn
verður einkavæddur en hann
segir að fjárfestingin eigi ekki að
gera fyrirtækið verðminna.
Sérfræðingar í greiningar-
deildum bankanna geta ekki sagt
til um hvort fyrirtækið sé verð-
meira eða verðminna eftir kaupin.
Atli B. Guðmundssson hjá Ís-
landsbanka segist þó efast um að
áhrifin séu mikil þar sem Skjár
einn sé mjög lítið fyrirtæki í sam-
anburði við Símann.
Sjá síðu 2 og 18
HRYÐJUVERK, AP Minnugur hryðju-
verkanna í Madríd sem kostuðu
191 lífið bauð spænski forsætis-
ráðherrann Jose Luis Rodriguez
Zapatero börnunum sem lifðu af
gíslatökuna í skólanum í Beslan í
Norður-Ossetíu í heimsókn til
Spánar. „Sársauki þeirra er gíf-
urlegur og við verðum að gera
hvað við getum til að draga úr
honum og hjálpa börnunum,“
sagði hann.
Tugir þúsunda komu saman í
miðborg Rómar í gærkvöldi til að
minnast þeirra sem létust í
hryðjuverkaárásinni. Með því
sýndi fólk samhug með íbúum
Beslan og lýsti andstöðu við
hryðjuverkaárásir, sérstaklega
gegn börnum. „Börn ættu að
teljast helg, alltaf, alls staðar og í
öllum menningarheimum,“ sagði
Laura Scajola, einn göngumanna.
Sjá síðu 4
SVÍAKONUNGUR Í HEIMSÓKN
Í tilefni af heimsókn Karls Gústafs Svía-
konungs heldur utanríkisráðherra Svíþjóðar
Laila Freivalds fyrirlestur í Odda, byggingu
Háskóla Íslands, stofu 101 klukkan 12.15.
Hún fjallar um breytt samskipti Norður-
landa og Eystrasaltsríkjanna og mikilvægi
þjóðarréttar og alþjóðastofnana.
SJÁVARÚTVEGUR Sjávarútvegsfyrir-
tækið Sigurður Ágústsson í Stykk-
ishólmi hefur fengið kanadískt
fyrirtæki til að rannsaka ástandið
á skelfiskstofninum í Breiðafirði.
Að sögn Rakelar Olsen forstjóra
hefur fyrirtækið, Don Bishop,
reynslu af álíka verkefnum víðs
vegar um heiminn.
„Við vonumst til þess að rann-
sóknir fyrirtækisins skili vit-
neskju um hvað er að gerast í
stofninum og hvort ungviðið sem
er að vaxa lifi af þessa hrygningu.
Við viljum reyna að eyða fyrr
þeirri óvissu sem okkur finnst
vera um ástand stofnsins í dag,“
segir Rakel. Hún vildi ekki gefa
upp kostnað fyrirtækisins vegna
þessa.
Að sögn Óla Jóns Gunnars-
sonar, bæjarstjóra í Stykkishólmi,
er um gífurlega mikið hagsmuna-
mál að ræða fyrir bæjarfélagið og
miklir fjármunir í húfi. „Þegar
ljóst var í hvað stefndi í fyrra
létum við gera skýrslu um samfé-
lagsleg áhrif veiðibannsins. Nið-
urstaðan var sú að veiðibannið
kostaði útgerðarmenn um 700
milljónir áður en dregnar eru frá
bætur. Við fögnum elju og dugn-
aði Sigurðar Ágústssonar að fara
sjálfstætt út í þessar rannsóknir
og vonum að þær skili einhverjum
niðurstöðum. Þó hefðum við viljað
að Hafrannsóknastofnun hefði
sýnt meiri kraft vegna þess hve
alvarlegt ástandið er,“ segir Óli
Jón. Hann staðfestir að áralangt
veiðibann gæti því kostað bæjar-
félagið milljarða.
Hrafnkell Eiríksson, fiskifræð-
ingur hjá Hafrannsóknastofnun,
segir að veiðibannið í Breiðafirði
stafi af hærra hlutfalli skelfisk-
dauða af náttúrulegum völdum og
þeirri lægð sem stofninn er í. „Við
erum með ýmsar rannsóknir í
gangi, meðal annars hefur greinst
sýking í stofninum. Nýliðunar-
horfur eru ekki slæmar en með
aldrinum aukast dauðsföll. Það
getur enginn spáð fyrir um það
hvernig ungskelin muni braggast
með aldri. Ástandið er hugsanlega
umhverfistengt og er ómögulegt
að spá fyrir um þá þætti fram í
tímann,“ segir Hrafnkell.
sda@frettabladid.is
Kaupir hafrann-
sóknir að utan
Forstjóri Sigurðar Ágústssonar í Stykkishólmi hefur óskað eftir aðstoð frá
kanadískum sérfræðingi til að kanna ástand skelfisks í Breiðafirði. Veiði-
bann er á skelfiski vegna hruns í stofninum.
TIL MINNINGAR UM ÞÁ SEM LÉTUST
Atburðirnir í Beslan hafa vakið mikil viðbrögð á Ítalíu. Tugir þúsunda gengu með logandi kyndla um miðborg Rómar í gærkvöldi. Um
helgina mátti víða sjá kveikt á kertum í gluggum ítalskra heimila og er talið að á um tveimur milljónum heimila hafi verið kveikt á kerti
til minningar um þá sem létust.
● íslensku strákarnir mæta ungverjum í dag
Ungmennalandsliðið:
▲
SÍÐA 26
Stefna á sigur þrátt
fyrir veikindin
Bjólfskviða:
Stór dagur
● á breiðamerkurlóni
Friends-spilið:
Aðdáendur
keppa
● hver veit mest um vini?
SÍÐA 38
▲ ▲
SÍÐA 38
M
YN
D
A
P
ER Á BATAVEGI
Clinton gekkst undir hjartaaðgerð í gær.
Bill Clinton:
Aðgerðin
gekk vel
NEW YORK, AP Aðgerðin á Bill Clint-
on gekk að óskum og forsetanum
líður vel að sögn talsmanns hans.
Clinton þurfti að gangast undir
hjáveituaðgerð eftir að hann
greindist með kransæðastíflu.
Clinton var lagður inn á sjúkra-
hús á föstudag eftir að hafa leitað
til læknis og gekkst undir aðgerð
upp úr hádegi í gær að íslenskum
tíma. „Aðgerðin reyndist árang-
ursrík og forsetinn hvílist,“ sagði
Jim Kennedy, talsmaður hans að
aðgerð lokinni. ■
Forsætisráðherra Spánar hefur sent boð til þeirra sem lifðu af gíslatökuna í Beslan:
Börnunum boðið í ferð
BRYNJÓLFUR
BJARNASON