Tíminn - 20.12.1974, Blaðsíða 10

10
TÍMINN
Föstudagur 20. desember 1974.
Tilboö óskast I smiöi og uppsetningu innréttinga fyrir
Sojuz og Appollo
tengdir á jörðu niðri
Kópavogshæli.
Útboösgögn eru afhent á skrifstofu vorri, gegn kr. 2.000.-
skilatryggingu.
INNKAUPASTOFNUN RÍKISINS
BORGAHTÚNI 7 SfMI 28844
Fjármálaráðuneytið,
20. desember 1974.
Söluskattur
Viðurlög falla á söluskatt fyrir nóvem-
ber mánuð 1974, hafi hann ekki verið
greiddur i siðasta lagi 27. þ.m.
Viöurlög eru 2% af vangreiddum söluskatti fyrir hvern
byrjaöan virkan dag eftir eindaga uns þau eru oröin
10% en siöan eru viöurlögin 1 1/2% til viöbótar fyrir
hvern byrjaöan mánuö, taliö frá og meö 16. degi næsta
mánaöar eftir eindaga.
=*■= Útboð —
JL Gatnagerð
Hafnarfjarðarbær leitar tilboða i gatna-
gerð og lagnir i Norðurbæ.
tJtboðsgögn verða afhent á skrifstofu
bæjarverkfræðings Strandgötu 6 gegn 10
þúsund kr. skilatryggingu. Tilboð verða
opnuð á sama stað kl. 11 þriðjudaginn 7.
janúar 1975.
Bæjarverkfræðingur.
Auglýsícf
iilmamim
Gorokjov-APN — Eitt aöalverk-
efni áætlunarinnar um tilrauna-
flug Apollo-Sojus geimfara, hef-
ur veriö aö búa til og þrautreyna
algerlega nýjan tengibúnaö. Viö
erum staöráönir i aö leysa þetta
verkefni til fullnustu, sagöi Ro-
bert White, 35 ára verkfræöing-
ur frá bandarisku geimferöa-
stofnuninni (NASA), i viötali viö
fréttaritara APN, Robert White
er stjórnandi þriöja starfshóps
bandariskra sérfræöinga, sem
vinna aö undirbúningi feröar
sovézka Sojus-geimfarsins og
bandariska Apollo-geimfarsins.
Viötaliö fór fram i einni af
rannsóknastofum geimrann-
sóknastofnunar sovézku vls-
indaakademiunnar i Moskvu.
Sovézkir og bandariskir ”til-
raunahópar” eru þar önnum
kafnir viö gerö módels aftengi-
búnaöinum. Næsta sumar mun
þessi tæknibúnaöur hjálpa til
viö fyrstu tengingu mannaöra
geimfara frá tveim löndum i
sögu geimrannsóknanna.
Aöalerfiöleikarnir I sambandi
viö áætlunina um Apollo-Sojus
tilraunaflugiö voru fólgnir I þvi
aö hanna samræmdan tengi-
búnaö fyrir geimskipin. Aöur
hafa bæöi Sovétrikin og Banda-
rikin notaö þaö sem kallaö hefur
veriö ,,rodcone”-aöferö viö
tengingu geimfara. En ólikar
útfærslur grundvallarlögmál-
anna viö hönnun tengibúnaöar-
ins hafa haft þaö I för meö sér,
aö tenging geimfara frá löndun
um tveim á braut úti I geimnum
hefur veriö óhugsandi.
Með tilliti til þeirrar staö-
reyndar, aö aukiö flug mann-
aðra geimferöa geröi brýnt aö
geta veitt gagnkvæma aöstoö
úti i geimnum, var orðiö aökall-
andi aö búa til samræmdan
tengibúnaö. Aðilar hafa valiö
beztu leiðina af mörgum, sem
völ var á, til þess aö ná sam-
ræmi. Rætt var um einstök
atriöi i gerö tengibúnaöarins,
unz samkomulag varö um
niöurstööu, almenn áætlun gerö
og lokamarkiö skilgreint. Sér-
fræöingum hvors lands um sig
Frá Bókaútgáfunni Snæfell
Alfaskeiöi 8 — Hafnarfiröi — Simi 5-17-38
Aslákur
í álögum
eftir Dóra Jónsson.
Þetta er óvenjugóö islenzk
drengjabók. Jafnaldrar Láka
og Linu munu lesa hana aftur
og aftur sér til óblandinnar
ánægju.
Verö m/söluskatti 690.- kr.
Kerry
Mitchcll
MILLI
TVEGGJA KVENNA
Milli
tveggja kvenna
eftir Kerry Mitchell.
Þessi læknasaga er spennandi
og hrlfandi saga um lif og
starf lækna. Æsispennandi
ástarsaga, sem gerist i Astra-
liu.
Verö m/söluskatti 1.297.- kr.
Sennilega eru þeir fáir íslendingarnir, sem ekki hafa
heyrt séra Róberts Jack getið, svo mjög hefur hann orðið
nafntogaður. Sögu hans þekkja þó liklega færri, sögu unga
stórborgarbúans, sem hreint og beint „strandaði” á Is-
landi, þegar þjóðum heims laust saman i heimsstyrjöld.
Ungi pilturinn var á heimleið frá knattspyrnuþjálfun i
Vestmannaeyjum, og notaði sér timann hér og gekk i guð-
fræðideild Háskóla íslands, þrátt fyrir að hann væri ekki
beysinn i islenzku.
Siðar varð Róbert Jack sveitaprestur i afskekktum
byggðarlögum íslands, jafnframt þvi sem hann hélt uppi
nánu sambandi vð heimaland sitt, Skotland, auk þess sem
hann ferðaðist til margra annarra landa og upplifði ýmis-
legt, sem hann hefur einmitt skráð i þessa bók.
í bókinni kynnist lesandinn merkilegu ævintýri, merki-
legri ævi, manni sem hafnar að taka við blómlegu fyrirtæki
föður sins i heimaborg sinni, en þjónar heldur guði sinum
hjá fámennum söfnuðum uppi á íslandi.
Séra Róbert er tamt að tala tæpitungulaust
um hlutina, hann er mannlegur, vill kynnast
öllum stigum mannlifsins, og segir frá
kynnum sinum af ótrúlega
fjölbreyttu mannvali i þessari
bók.
Formáli eftir Albert Guðmundsson
HILMISBOK ER VONDUÐ BOK
5éra
Póbert
Jack
var svo faliö aö útfæra hug-
myndirnar og „breyta þeim I
málm”, en viö það verk hafa
þeir byggt á þeirri reynslu, sem
fengizt hefur i báöum löndun-
um. Þannig varö til hinn sam-
ræmdi tengibúnaður, eða
„androgynous”, eins og sér-
fræöingarnir kalla þetta kerfi,
sem gerir hverju geimfari kleift
að vera bæði „virkt” og
„óvirkt” viö tengingu á braut.
A það skal minnt, aö i árslok
1972 voru reynd i Moskvu stór
likön af tengibúnaöi, og áriö eft-
ir voru svipaðar tilraunir gerð-
ar I Bandarikjunum. Þessar til-
raunir hjálpuöu til viö aö finna
og bæta úr veigamiklum göll-
um, sem óhjákvæmilega koma
fram viö hönnun nýrra tækja, og
hafin var prófun likana af tengi-
búnaöi geimskipa, er gerö voru I
samræmi viö tæknilegar niöur-
stööur. Eins og Robert White
benti á, gengur verkiö I Moskvu
nú svo vel, aö sovézkir og
bandariskir sérfræöingar minn-
ast með söknuöi liöins tima, er
þeir þurftu aö leysa á hugvits-
samlegan hátt verkfræðileg
vandamál, er skutu upp koll-
inum.
Siöast liöiö haust skoöuöu
bandariskir sérfræðingar
sovézka tengibúnaðinn I fyrsta
sinn. White segir, aö smiöi hans
sé á tæknilega mjög háu stigi og
i fullkomnu samræmi við þær
niöurstöður, er samkomulag
varö um. Margar sameiginleg-
ar tilraunir hafa leitt i ljós, hve
tengibúnaöurinn er traustur, og
eru báöir aðilar mjög ánægðir
meö þær. White bætti þvi viö, að
sérfræðingarnir væru ánægðir
meö það, að vandamál, sem upp
heföu komiö, væru ekki tengd
tengibúnaðinum sjálfum, held-
ur þvi að framkalla hér á jörðu
niðri þyngdarleysi og ýmis önn-
ur atriði i sambandi viö geim-
flug. Hefur þetta alltaf orsakaö
vissa erfiðleika viö undirbúning
manna og tækja undir geimflug.
Við metum mikils þá miklu-
færni, sem sovézkir sérfræöing-
ar, er tekið hafa þátt i þessum
tilraunum, hafa sýnt, sagöi Ro-
bert White aö lokum. Þaö er
auövelt fyrir okkur aö skera úr
vandamálum, sem upp koma,
sökum þess að viö skiljum hvor-
ir aöra mjög vel. Félagar minir
eru stoltir af þvi að hafa tekiö
þátt i þessu sögulega starfi allt
frá byrjun þess, bætti White við.
Bifreiða-
eigendur
í RAFKERFID
Alternatorar
Dinamóar
Startarar
Anker
Spólur
Straumlokur
Segulrofar
Fóðringar
Kol & m.fl.
i 6, 12 & 24 volta kerfi
bílaraf hf.
Borgartúni 19
Sími 24-700