Tíminn - 20.12.1974, Blaðsíða 21

Föstudagur 20. desember 1974.
TÍMINN
21
TÍMINN
SJÓNVARP
HLJÓÐVARP
Vikan 22. - 28. des.
Sunnudagur
22. desember
18.00 Stundin okkar. 1 þessum
þætti eignast Tóti vinkonu,
sem heitir Margrét. Söng-
fuglarnir og Andarungakór-
inn syngja nokkur lög, og
sýndar verða myndir um
Róbert Bangsa og dvergana
Bjart og Búa. Þá sýnir
Friða Kristinsdóttir,
hvernig hægt er að búa til
jólasveina úr filti, og Óli og
Maggi bregða sér i bæinn
með börnum úr iþrótta-
félaginu Gróttu og skáta-
félaginu Garðbúum. Þættin-
um lýkur svo með þvi, að
Guðmundur Einarsson,
æskulýðsfulltrúi, talar um
Jesú. Umsjónarmenn
Sigriður Margrét Guð-
mundsdóttir og Hermann
Ragnar Stefánsson.
18.55 Skák. Stuttur, banda-
riskur þáttur. Þýðandi Jón
Thor Haraldsson.
19.05 Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Dagskrárkynning og
auglýsingar.
20.35 A ferö með Bessa.
Spurningaþáttur, tekinn
upp á Laugarvatni.
Umsjónarmaður Tage
Ammendrup.
Bresk framhaldsmynd. 12.
þáttur. Trúboðinn. Þýðandi
óskar Ingimarsson. Efni 11.
þáttar: Skip, sem James
hefur á leigu, er i höfn i
Frakklandi. Ahöfnin, með
stýrimann i broddi fylking-
ar, ris upp gegn skipstjóra
sinum. James er kvaddur
til. Hann trúir skipstjóran-
um betur en hásetunum og
er ákveðinn i að draga þá
fyrir dóm. Á heimleiðinni
stjórnar James sjálfur skip-
inu og vinnur þannig traust
skipshafnarinnar, en þegar
heim til Liverpool kemur,
finnst skipstjórinn hengdur i
káetu sinni, og virðist ljóst,
að þar hafi einhverjir úr
hópi háseta verið að verki.
Loks sannast þó, að hann
hafi sjálfur stytt sér aldur,
og skipverjar fá að fara
frjálsir ferða sinna.
21.35 íþróttir. Umsjónarmað-
ur Ómar Ragnarsson.
22.10 Stigðu ekki á skuggann
þinn. Finnsk fræðslumynd
úr flokki mynda um
Tansaniu og þjóðfélags- og
atvinnuhætti þar. t þessari
mynd eru borin saman lifs-
kjör smábænda i Tansaniu
og Finnlandi. Þýðandi og
þulur Hrafn Hallgrimsson.
(Nordvision—Finnska sjón-
varpið).
22.40 Dagskrárlok.
Skálholt Guðmundar Kambans, veröur I sjónvarpinu sunnudaginn
22. desember. Hér sézt Sunna Borg I hlutverki Ragnheiöar.
21.30 1 Skálholti. Leikrit eftir
Guðmund Kamban. Endur-
sýning. Þýðing Vilhjálmur
Þ. Gislason. Sjónvarps-
handrit og leikstjórn Bald-
vin Halldórsson. í aðalhlut-
verkum: Valur Gislason,
Sunna Borg, Guðmundur
Magnússon, Briet Héðins-
dóttir, Gunnar Eyjólfsson,
Erlingur Gislason, Rúrik
Haraldsson og Jónina H.
Jónsdóttir. Myndataka Örn
Sveinsson. Leikmynd
Snorri Sveinn Friðriksson.
Stjórn upptöku Tage
Ammendrup. Aður á dag-
skrá 27. desember 1971.
23.15 Að kvöldi dags. Séra
Tómas Guðmundsson flytur
hugvekju.
23.25 Dagskrárlok.
Mánudagur
23. desember
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Dagskrá og anglýsingar.
20.40 Onedin skipafélagið.
Þriðjudagur
24. desember
Aðfangadagur jóla
14.00 Fréttir og veður.
14.10 Hreindýriö. Rúdolf rauð-
nefur. Bandarisk teikni-
mynd um litinn kálf, sem
ekki á góðu atlæti að fagna
heima hjá sér. Hann slæst
þvi I fylgd með Sankti-
Kláusi og lendir i mörgum
ævintýrum. Sögumaður er
Burl Ives, og syngur hann
jafnframt nokkur lög. Þýð-
andi Heba Júliusdóttir.
15.00 Julie Andrews Breskur
þáttur með söngvum og
ýmiss konar skemmtiefni i
sambandi við jólin. Þýðandi
Heba Júliusdóttir.
15.50 Bláa teppið. Tékknesk
ævintýramynd um prins,
sem lærir vefnað og hefur af
margvislegt gagn i lifinu.
Þýðandi Þorsteinn Jónsson.
16.35 Hlé.
22.00 tslensk tónlist. Sjón-
varpsupptaka frá setníngar-
athöfn Listahátiðar 1974.
Sinfóniuhljómsveit Islands
flytur Passacagliu eftir dr.
Pál tsólfsson. Stjórnandi
Páll P. Pálsson. Sinfóniu-
hljómsveit íslands og kór
Félags islenskra ein-
söngvara flytja tsland eftir
Sigfús Einarsson. Stjórn-
andi Garðar Cortés.
22.20 Jóiaguðsþjónústa i sjón-
varpssal. Biskup tslands,
herra Sigurbjörn Einars-
son, prédikar og þjónar
fyrir altari. Kirkjukór og
drengjakór Akraness
syngja. Organleikari og
söngstjóri Haukur Guð-
laugsson. Guðsþjónusta er
fluttsamtimis i sjónvarpi og
hljóðvarpi.
23.10 Gömui guðshús I Skaga-
firði.
Mynd um tvær skagfirskar
torfkirkjur, I Gröf og að
Viðimýri. Litast er um i
kirkjunum og rifjuð upp at-
riði úr sögu þeirra.
Umsjónarmaður ólafur
Ragnarsson. Fyrst á dag-
skrá 29. mars 1970.
23.30 Dagskrárlok.
Miðvikudagur
25. desember
Jóladagur
17.00 Endurtekið efni. Munir
og minjar. „ólafur kóngur
örr og friður”. Umsjónar-
maður dr. Kristján Eldjárn.
Áður á dagskrá 20. október
1967.
17.25 Þjóðgarðurinn I Skafta-
felli. Sjónvarpskvikmynd,
gerð sumarið 1970. Leið-
sögumaður Ragnar Stefáns-
son, bóndi i Skaftafelli. Þul-
ur og textahöfundur Birgir
Kjaran. Kvikmyndun örn
Harðarson. Fyrst á dagskrá
á jóladag. 1970.
18.00 Stundin okkar. Jóla-
skemmtun i sjónvarpssal
með hljómsveit Ragnars
Bjarnasonar og leikurunum
Guðrúnu Asmundsdóttur og
Pétri Einarssyni. Jóla-
sveinninn kemur I heim-
sókn. Leikstjóri er Kjartan
Ragnarsson. Umsjónar-
menn Sigriður Margrét
Guðmundsdóttir og Her-
mann Ragnar Stefánsson.
19.00 Hlé.
20.00 Fréttir og veður. •
20.15 Höggmyndaskáldið
Einar Jónsson. Á þessu ári
eru 100 ár liðin frá fæðingu
Einars Jónssonar, og 20 ár
eru siðan hann lést. t mynd-
inni, sem gerð var siðastlið-
ið sumar, er greint frá lifi
Einars og list. Meðal annars
er svipast um I Hnitbjörg-
um, listasafni Einars, og
brugðið upp myndum frá
æskuslóðum hans, Galtafelli
i Hrunamannahreppi. Þulir
Magnús Bjarnfreðsson og
Hörður Bjarnason. Kvik-
myndun Sigurliði Guð-
mundsson. Handrit og
stjórn upptöku Andrés Ind-
riðason.
21.00 Frá Listahátíð ’74.
ttalska söngkonan Renata
Tebaldi syngur með
Sinfóniuhljómsveit íslands.
Stjórnandi Vladimir
Ashkenazy.
21.30 Vesturfararnir. Ný,
sænsk framhaldsmynd i
átta þáftum, byggð á flokki
skáldsagna eftir Vilhelm
Moberg. Höfundur myndar-
innar er Jan Troell. Aðal-
hlutverk Max von Sydow,
Liv Ullman, Eddie Axberg,
Allan Edwall, Pierre Lind-
stedt, Hans Alfredson og
Monica Zetterlund. 1. þáttur
Steinrikið. Þýðandi Dóra
Hafsteinsdóttir. (Nordvisi-
on— Sænska sjónvarpið)
Sagan hefst i harðbýlli sveit
i Smálöndum um miðja 19.
öld. Aðalpersónurnar eru
ungur smábóndi, Karl Ósk-
ar, og Kristin kona hans.
Þau eiga sjálf ábýlisjörð
sina, en henni fylgja þó
ýmsar skuldir og kvaðir.
Auk þess er jarðvegurinn
magur og ekki nóg af neinu
nema grjóti. Þar kemur þvi
loks, að Karl Óskar, sem
erft hefur bæði ættarnefið
og áræðni forfeðra sinna,
ákveður að flytjast búferl-
um til Vesturheims, þar
sem hann vonast til að geta
tryggt börnum sinum betri
Vesturfararnir, nýji sænski framhaldsmyndaflokkurinn, sem gerður
er eftir skáldsögu Wilhelms Mobergs.
framtið. Höfundur Vestur-
faranna, Vilhelm Moberg,
fæddist i Smálöndum laust
fyrir siðustu aldamót og er
þvi sprottinn úr sama jarð-
vegi og þau Karl Óskar og
Kristin. Oll systkini foreldra
hans höfðu farið til Vestur-
heims, og hann þekkti þvi
ekki aðeins þær aðstæður,
sem knúðu fólk til fararinn-
ar, heldur einnig það, sem
við tók, þegar komið var á
leiðarenda. Sagnaflokkur-
inn Vesturfararnir kom út á
árunum 1947-59, og hefur
fyrsta bókin komið út i is-
lenskri þýðingu Jóns Helga-
sonar.
22.25 Að kvöldi dags.
22.35 Dagskrárlok.
Fimmtudagur
26. desember
Annar dagur jóla
20.00 Fréttir og veður.
20.20 Dagskrárkynning og
auglýsingar.
20.30 Heimsókn. Handan við
Hraundranga. Sjónvarps-
menn dveljast að þessu
sinni daglangt að Staðar-
bakka i Hörgárdal og fylgj-
ast þar með vetrarstörfum
fólksins á bænum. Umsjón
Ómar Ragnarsson og
Þrándur Thoroddsen. Kvik-
myndun Haraldur Friöriks-
son. Hljóð Oddur Gústafs-
son.
boð guðs og góðra manna,
en helgar sig kvennamálun-
um einvörðungu og svifst
einskis á þvi sviði Þar kem-
ur þó að lokum, að hann
verður að taka afleiðingum
verka sinna.
22.45 Dagskrárlok.
Laugardagur
28. desember
16.30 Jóga tii heilsubótar.
Bandarisk kvikmynd með
kennslu i jógaæfingum.
Þýðandi og þulur Jón O.
Edwald.
16.55 iþróttir. Knattspyrnu-
kennsla. Breskur mynda-
flokkur. Þýðandi og þulur
Ellert B. Schram.
17.05 Enska knattspyrnan.
17.55 Aðrar Iþróttir. Meðal
annars mynd um skiða-
Iþróttir. Umsjónarmaður
Ómar Ragnarsson.
19.15 Hlé.
20.00 Fréttir og veður
20.25 Dagskrárkynning og
auglýsingar.
20.35 Læknir á lausum kili.
Bresk gamanmynd.
Náttúrulækningahælið.
Þýðandi Jón Thor Haralds-
son.
21.00 Þrjár systur. Leikrit eft-
ir rússneksa höfundinn
Anton Tsjekov. Leikstjóri
Sverri Udnæs. Aöalhlutverk
Elsa Lystad, Kari Simon-
Leikrit Leikfélags Akureyrar, Don Juan, verður sýnt 2. jóladag.
Hér eru Saga Jónsdóttir og Aðalsteinn Bergdal ihlutverkum sinum.
21.15 Don Juan. Leikrit eftir
Jean Baptiste Moliere.
Frumsýning i sjónvarpi.
Leikfélag Akureyrar sýnir.
Leikstjóri Magnis Jónsson.
Leikendur Arnar Jónsson,
Þráinn Karlsson, Þórhildur
Þorleifsdóttir, Marinó
Þorsteinsson, Kjartan
Ólafsson, Guðmundur
Ólafsson, ólafur Axelsson,
Saga Jónsdóttir, Sigurveig
Jónsdóttir, Aðalsteinn
Bergdal, Steinar Þorsteins-
son, Gestur Einar Jónasson,
Jón Kristinsson, Karl Guð-
mundsson og Jón Júliusson.
Þýðing Jökull Jakobsson.
Leikmynd Björn Björnsson.
Stjórn upptöku Egill Eð-
varðsson. Leikrit Molieres
um don Juan var samið um
miðja 17. öld, og er efnivið-
urinn sóttur i alkunna
flökkusögn. Aðalpersónan
er spánskur aðalsmaður,
sem lætur sig engu varða
sen, Marti östbye, Tom
Tellefsen og Eva von
Hanno. Þýðandi Jón Thor
Haraldsson. (Nordvisi-
on—Norska sjónvarpið).
Leikritþetta birtist fyrst ár-
ið 1901, þremur árum fyrir
andlát höfundarins! Aöal-
persónur leiksins eru syst-
urnar Olga, Masja og Irina.
Þær eru uppaldar i Moskvu,
en hafa um margra ára
skeið alið aldur sinn I smá-
bæ úti á landsbyggðinni
ásamt bróður sinum,
Andrei. Þeim leiðist lifið i
fásinni sveitaþorpsins og
þrá að komast til æsku-
stöðvanna, þar sem þær
álita að glaðværð riki og lif
hvers og eins hafi takmark
og tilgang. En forsjónin er
þeim ekki hliðholl, og
draumurinn um Moskvu
virðist ekki geta orðið að
veruleika.
23.55 Dagskrárlok.