Atuagagdliutit - 14.12.1953, Blaðsíða 34

534
ATUAGAGDLIUTIT — GRØNLANDSPOSTEN
nr. 26—27
kalåtdlit nunåne timer-
ssoKatigit kåtuvfiat -
G. I. F.
sordlo naluneKångitsoK peivatigigfik tåuna ukiut
pingasut ingerdlarérsimavoK, aussardle måna sinerissa-
mit timerssortartut peKatigigfinit pissunit igdloitar-
fingnit ukuninga K’aKortoii, Påmiut, Nuk, ManitsoK,
Sisimiut, Ausiait, K’eKertarssuaK, K’asigiånguit, K’ut-
dligssat, OmanaK Upernavingmitdlo autdlartitat Sisi-
iniune atautsimineråne piviussungortineKarsimassoK.
peKatigigfiup suliariniagagssai ardlaligssuput. ti-
merssoKatigigfit piviunerussumik ingerdlaniarnigssåt
nåkutiginiagagssarå, atortugssaKartiniarnigssåt iluar-
sartussamik ingcrdlatiniåsavå, timerssortarfiusinaussu-
nik pilersitsiniåsaoK, unangmeKatigigtarnerit. akulikine-
rulersiniåsavai, taimailivdlune nunavtine inusugtut ing-
mingnut ilisarcitatigigdlualernigssåt, tamatumalo kingu-
ncrissånik suliariniagkamingne påseKatigigdlutik piviu-
ssurnik ingerdlatsinigssånut ikiorniåsavai. timerssutitor-
Kat sujuaissavta atortarsimassait sule erKaimaneKartnt
umarigsarniåsavai, avdlarpagssuitdlo.
tåssa mana suliagssat autdlarnersarnialerpavut sine-
rissamit peKatigigfingnit piumavfigineKarncrput malig-
dlugo, taimåi tordie ajornartorsiuterpagssuaifaratdlå-
saugut, tamåkule unigfiglnåsångilavut. ajornartorsiutivla
angnerssarlsavåt aningaussat, tåukualo pigssarsiariniar-
tarnigssåt ingerdlatsiniarnigssavta påsinarsisikumårpåt
KanoK ilivdlugit pigssarsiarineKarsinaujumårtut. mana
oKautigisinauvarput G.I.F D.I.F.-mut ilaussortångortoK
novembere nålerå Danmarkime timerssoKatigigfit kå-
tuvfiata sujuligtaissuanit nalunaerutisigavta. tamånalu-
me sujunertarisimagavligo nuanårutigeivårput, tåssa
Danmarkime taimatut ingerdlåssaKartut sujunersorne-
Kartarnigssavtinik isumavdluarfigissavut avdlatutdlo su-
leKatiginiarumågkavtitut isumaicarfigissavtinut icaning-
neruleravta taimalo inusugtortavta suleicatigingnigssåt
ugpernarsarneKarmat.
ukioiv KångiutoK pisimassoicångitsungilaK. uper-
nagssaK Nungme timerssortartut Manitsumilo timerssor-
tartut sujugdlermérdlutik Manitsume sisorautinik unang-
mincrat nunavtine pisimassut timerssornerup tungåtigut
alutornarnerpåt ilagåt, piumåssuscK ajungitsoK takuti-
ncKarmat nauk angalaorfiuvdluångikaluartoic sule. uper-
nåK aussarneruneratigutdlo Diskobugtime arssamik
unangmissaitåtårneKarpoK, taimalo ama Kularnångitsu-
inik inusugtunut timerssornermik nuånarissalingnut
umarigsautauvdluardlune. septemberime Nungme timer-
ssortartut ilumingne unangmisitsiput nuånersumik piu-
måssuseKardluartumigdlo takutitsivdlutik. ukiardluinar-
neratigut Sisimiune spejderit inusugtuaritat Nungmut
arssamik unangmiartorput nangmingneK angalaornertik
akilerdlugo igdluliornerme suliaKarfingmut siorartåu-
ssivdlutik akigssarsiorsimavdlutik, taimalo nungmiut
inusugtut, nunarKatiglme nuånårtitdlugit nangmingner-
dlo puioratdlagagssaringisamingnik ikingutitårtordlutik.
taimåtaoK ukiardluinarneratigut K’aicortup erivåne ti-
merssornikut unangmissaKåtårput nuånersunik nåmag-
sissaKardlutik.
aussaiv landsrådit atautsimlnermingne isumaKati-
gigdlutik 10.000 krunit akuerssissutigait unangmiartor-
tarnerme tapiutigssatut, taimalo akuerssinerat nuånåru-
tigcKårput eriiarsauligivdluagaungmat inusugtut nuånår-
sarncrånut piviussumut iluaKutigssaussumutdlo taper-
sersuivdluardlutik nuånaringningnertik takutingmåssuk.
neriugpunga aussamut timerssornikut angnertunik
unangmissaKåtårneKarumårtoK. måna sordluna inusug-
tut timerssorneK kingumut nuånarileriartuleråt, taimåi-
tumigdlo ilalernavigdlune, alikutat inusugtunut sångit-
dliartortitsingitsut inuiaKatigingnivtine ingangmik må-
nåkut atugartunut kagdlukiartornivtine, pingårtungma-
ta, timerssornerdlo inusugtunut pissariaKavigsungmat.
naggatågut timerssornermik nuånarissagdlit nunavtine
Danmarkimilo peritingnermik kigsåukumaKåvut
inuiangne sångisune inugtauvdluarKuvdlugit.
Gerlh Rosing.
Blev gift med en indiansk prinsesse
Eventyret om en ung dansker, man troede var druknet
En ung landmand, Hans Sigfred Knudsen fra Bil-
lum ved Varde, der er vendt hjem til Danmark efter tre
års ophold i Canada, fortæller, at han i en lille indianer-
landsby, Ahousat på Vancouver Island, havde en mor-
som oplevelse. I landsbyens lille butik røbede en af kun-
derne, en midaldrende mand, at hans fader var fra
Danmark.
Manden hed Freddy Thornburg og kunne fortælle,
at faderen var født på „en lille ø nær Sverige, Mien hed
den“. Det må være Møen. Gamle Thornburg, som nu for-
længst er under mulde, var som ung skibsdreng, men
stak af fra skibet og havnede på Vancouver Island. Det
var heldigt nok, at han havde taget springet, fordi hans
skib gik ned med mand og mus på vej til Danmark.
Thornburg bekymrede sig ikke om at skrive til sine
slægtninge i Danmark, og de troede naturligvis, at dren-
gen var druknet.
Thornburg giftede sig med en indiansk „prinsesse",
og et af deres børn var altså Freddy, som fortalte Knud-
sen slægtens historie.
ima naujaliortarput —
sujugdlcrinik crisariardlugo iloKutai pérdlugit, niaKuerdlugo
isigaerdlugulo, tauvalo imermut nigdlertumut ikeriardlugo i men
Kalatitdlugo. imeK ualalrrpat igincKåsaoK naujalo imermut nig-
dlertumut avdlamut ikivdlugo, imerdlo tåuna KalatitdlugutaoK.
imeK ualålerpat igincKåsaoK, naujalo pingajugssånik imermut nig-
dlertumut ikivdlugo, imerdlo tåuna Kalateriardlugo Kalålerpat —
nauja igineiiåsaoK.