Atuagagdliutit - 17.12.1962, Qupperneq 37

Burt jutdlimik tikiussingmat
OKalugtuariniarpara Burt, inuk tåu-
na erKumitsoK pissusialo avdlånguså-
ngitsoK nåpisimassara inoKajuitsume
nunautlnguame Califomiap teKerxua-
ne Sierra Nevadap KåKaine suisagtu-
ne. taimane maje KåumatauvoK kiag-
ssuaK ipinåinardlune, naussorssuit ka-
pinartugdlit Korsonrit sivkersitersi-
mavdlutik augpalugtunik sungårtu-
nigdlo.
nunautip kaujaluissåne KeKarniar-
tunga motorerpaluk alimasigsumit
tutsiupoK Burtilo tikiiipoK bilipalå-
nguamik isariåinarmik, pujoralag-
ssuaK Kimugalugo. taimane sapåtiu-
vok, sunauvfalo Burt inoKajuitsume
igdlunguaminit tåkutoK inigiardlune
naj or ssiartåtigalugo.
Burtip 60 patdligkunarpai. ingagta-
vigsumik pinikaluarpoK kinåle sai-
massoK tåutOKarpoK kussagingitsu-
gagssåungitsumik. tale niuilo take-
Kaut åpakåtut igdlungassorujugssuar-
mik uniakalårtumigdlo pisugtauseKar-
dlune. kinå eKisalugpoK issaile tu-
ngutsorit saimaKalutik.
Burtip åtåta Kanga ajutigilersorsi-
mavå indianerit pissartåta pania, tai-
mane indianerit inoKajuitsume erKig-
sivdlune angalaorfigssåungikatdlar-
mata. Burtip åtå indianernut akuliu-
simavoK pissartavdlo pania nulissiu-
simavdlugo. måna indianerit sumut
tamaunga siåmarsimåput, Burtivdle i-
noKajuitsoK Kimagtaisersimavå. sor-
ssungnerssuarme sujugdlerme sorsso-
KatausimavoK Frankrigime, tamatu-
male kingorna autdlaisersorsimångi-
såinarpoK.
— inoKajuitsumukåsaguvit såkuli-
ssatdlariaunak, pilerpoK, såkoKångi-
kuvit pingortitarssuarme sumik ulo-
rianartumik nåpitagssaKångilatit.
Burtivmiuna inoKajuitsoK ilisimå-
rivdluinarå.
indianerit ukiorpagssuit nunaKarfi-
gisimassåne puilassulingme itarsima-
vok seKineK tarrilersoK nåkutdlugo.
KåKanitarsimavoK puilassup ungatåne
tigerissamit Kernaringmit Kaningniar-
titarsimavdlune, pamiuata inoKajuit-
sup siorainut kalikalårpalua ikani-
nguaK orpigkat ungatåne tusåssarsi-
mavdlugo. puilassup tåussuma encå-
nguane Burt igdlungualiorsimavoK,
ukiorpagssuarnile nåpartaK inigisi-
mavdlugo, OKautigåtdlo månåkut ig-
dlugissamine taimågdlåt pulateriår-
ssugssuarnik mardlungnik ineKate-
KartoK.
— ersingisåinarpit, Burt? aperåra.
— tupigutsagdlune Kiviarpånga,
— ersivdlunga? OKarpoK. suna ersi-
gisagavko? takusagaluarpatit ineKati-
ka KanoK ingmingnut akårigtigissut,
KanoK ilåkuminartigissut. inuilår-
ssuarme ersinartoKångilaK. igdloKar-
fingnile....! kisiåne pingortitarssuar-
me måne....
tåssa Burt taimåipoK inunerup av-
dlångujaitsortai pigiliusimavdlugit,
erKumitsungmatdle niaKulårtutut ag-
dlåt issigineKartarpoK, måssa inoKå-
minut ajortugssamik erKarsånglka-
luaKissoK.
OKalualårissarpåt taimane Burt jåt-
dlimik tikiussingmat, ingminut tima-
ssutiminutdlo pinane, inungnutdle nu-
naKarf inguamitunut, inoKa j uitsume
igdlunguame kiserdliortup encånitu-
nut.
tåssa taimane ukioK 1931, Amerika-
me aningaussatigut nåkåutorfigssup
nalåne, sulivfigssaerutorpagssuaKar-
dlune inuit nåkinartorpagssuaKale-
rugtortut.
jåtdle KanigdliartorpoK, jutdliluna
åssigigtartoK Nordpolimikåine imalu-
nit Brasiliame masarsungne kiagtor-
ssuarne, jutdlilernerane inoKatinut
ornigigtarneK nuånårsaerusungneK
misingnarsissardlune.
ukioK tamåna pitsussuseK ingassa-
KaoK, jutdlerdluinalersoK inuit neri-
ssagssaKångitdlatdlunit tunissutigssa-
Karatigdlo. taimailissordlo isse nag-
dliupoK. uvagut nunarssup avangnå-
miussugut isumaKartarpugut inoKa-
juitsormiune isse aputdlo ilisimane-
agdl. Karen Aabye
Kångitsut. Burtivdle najugå Katsigsor-
ssuarmipoK. inoKajuitsume nunauti-
nguame tikerågkåka taimaitdlune u-
kiunerane Kåumatit mardluk åpussau-
simasimåput. OKalugtuarissariaKångi-
lardlunit taimatut ukiordlugtitdlugo
inoKajuitsume nunautigdlit KanoK å-
naissaKartigissartut, kiagtume seKi-
nersuåinartumilo taimatut nalauta-
Kardlune iméinåungitsorssungmat,
taimåitumik sujumugaKartunut n§-
kigtarssuseK måtussaussutut itardlu-
ne.
taimåiportaoK ukioK tamåna jutdli-
lernerane, inoKajuitsume tåssångåi-
naK ukiutdlarmat.
uvdlut ilåne december ingerdlatile-
rå Burt nunaKarfinguamut tikiupoK,
Burt erKumitsoK åpakångassoK asime
nåpitdlugo Kuilertagingitsfigagssåu-
ngitsoK.
igdluningånit alapernaiserpåt, su-
niartor mitauvauna ?
ingerdlagame biline unigtipå ben-
zinausivingmut Fleetip igdluata tu-
nuanut.
ila arrå! unalume bile. motoria xa-
leKutaKångilardlunit sarKuminardlu-
ne, agssakåssuilunime åssigigkunik!
Burt igdlunut ingerdlaKåtårpoK.
magpiuteriåsavåt silatimingne utarKi-
ssok påpiara takisoK aKerdlussardlo
tigumiardlugit.
— suna jutdlimut kigsautigaiuk,
mrs. Anne? igdlume ningiussoK ape-
rå. Burt niaKulångikaluarnerporme?
tåssaKamiuna silaKardluarpa. Burt
pitsoK sugssaeruterugtorfiup nalåne
matumut kasugtortoK jutdlimut su-
mik kigsauteKarnermik aperssuivdlu-
ne?
mrs. Anne igtukulugdlune KiviarpoK
unale aperissoK nalunångingmat sila-
KardluångitsoK uåkumatdlerpå, iser-
Koriardlugulo Kungujugdlune piler-
POk:
— nasartaut, silikit augpalugtut ta-
kussartagkama ilåt, nagdliutorsiorto-
Kåsatitdlugo åma nerriviup Kaliatut
atorsinaussoK.
— ivdlime GeorgearaK? ilaKut-rit
nukardlersåt aperå.
— Kimugtuitsut, George akivoK na-
ngåjatdléngivigdlune.
tåunaKale Burt igdlunik nåsailingu-
arpoK påpiara aKerdlåssardlo nagsar-
dlugit, aperissarinardlunilo: suna jtit-
dlimut kigsautigaisiuk?
nunaKarfinguarmiut pitsunermit tu-
jorminiåsaKalutik imågdlåt Kuiatsag-
put. ilamiuna Burt silaKardluångit-
sok, oKåinåraut. pålukimininguamik
tamuågssamik tåkuviungitsordlunit,
Burtiliåsit avdlamut såsåriuatårtoK!
unale KlmagsainiartOK ilungersoralua-
KaoK, avdlatutdlo ajornaKingmat a-
kuinartaråt, jutdlimut kigsautigissa-
tik erKunaviéngitsut taigordlugit.
Burt kimitdlunit akerdlilerneKångi-
laK, imaKame åma inuit Kasugamik
taimailiornigssaK orniginginamiko.
Timip kigsautigå KilerniussaK.
Dorothy, Kanga Grass Valleyime
augtitagssarsiortut akornåne pilikag-
tarsimassoK nerssussuaminermik su-
jatagssamik kigsauteKarpoK.
Betty arKanilingnik ukiulik kigsau-
teKarpoK inussamik perdlaialingmik
augpitdlaringmigdlo Kanilingmik. pui-
gutdlariaunago, Burt, infissaK augpit-
dlaringmik KaneKåsangmat, augpit-
dlarigdluinartumik, Betty suaortarpoK
Burt kingorKiutordlo.
nunaKarfinguarmiut nuånågssamik
isumanatik igdlalinguarput, tunissuti-
siagssamingnik Kilanårnermit pigunå-
ngikaluardlutik Burtile mitautigigu-
nardlugo. taimåitordle Burt pasitså-
ngilaK, Kularinago aperssugkane isu-
mavdluarnermit taimåitut.
skut makitautit agssakumagtagdlit
SamitorKap kigsautigai, åle inulera-
mile taimåitunik peKarsimångisåinar-
dlune. sukulåtit Janemut, tupatdlo
Jonnymut iverutitdlo mrs. Thompson-
imut.
nunaKarfinguarmiut Klmavigsutdlo
Burt biliminik autdlarpoK — agssa-
kåssue åssigingitsunigdlunit — nuna-
Karfinguarmiut jutdlimut kigsautigi-
ssåinut agdlagtuivfik nagsardlugo, ig-
dloKarfigssuarmut Los Angelesimut,
filmertitartut najugaKarfiånut Holly-
woodimut!
KanoK ilivdlune bilipalånguamik
taimåitumik Los Angelesimut ångusi-
manersoK ilisimaneKångilaK. bilimik
pitsaussumik akunermut 70—80 km i-
ngerdlassartumik avKutå uvdlåkut ar-
fineK mardlunit unukut arfineK mar-
dlunut ingerdlassariauvoK inoKajuit-
TOMS FABRIKKER A/S
Leverandør til det Kgl. Danske Hof
1omr
GULD BARRE
Den lækreste De kan tænke Dem! Danmarks mest solgte
chokolade
mamardlulnåssusia usserlåsaglt altsåt tåssa!
Danmarklme sukulåtit pisiariumaneKamerssåt
L
J
■ ■ BA L' r] EGA L
] FOR] SIKRING
Balficame sltdlimasineK
HOULBERG'S PØLSER
HOULBERG pølsil nerlssagssarKigsOput
GlædOBm
over i

kiksit aKitsut mamartut åmalo
Bisca biseuits mamardluartut su-
milunit pineKarsinåuput.
Overalt kan De få de lækre, sprø-
de kiks og de velsmagende Bisca
biseuits.
AKTIESELSKABET
ENGELSK-DANSK BISCUITS FABRIK

danskit kunglkulnlk pllersulssoK
Leverandør til det kgl. danske hof
sukordlune. amamiuna Burtip bilika-
sia kissåutorKajåssorujugssuaK.
Burtile ångupoK.
sujunerfia tåssa Beverley Hilis, Los
Angelesime pisorssuit najugåt, kiv-
farpagssuagdlit, iméinaK iserfigsséu-
ngitsut.
tupingnartumigdle pissoKarpoK, ma-
tut angmarneKarput.
erKuméKaoK taimailissoKarsinaung-
mat, takornartardlo atissardloKissoK
tåkutoK susupagineKéngingmat. tama-
tuma nalåne pisut Kinussartunit er-
KigsitineKåsaiussagsimåput, inungmik
pasinapilugtumik matumut silata-
ngiutoKarångat erninaK politit Kaer-
KuneKartardlutik.
Burtile KinuniéngilaK.
— inoKajuitsume nunaKarfinguamit
aggerpunga, OKarpoK, inuit jutdlimut
sugssaKångivigsut akornånit. piuma-
guvse inuit tåuko jutdlisiortisinauva-
se! takuk, auna kigsautigissaisa ag-
dlagtorsimavfiat!
naluvara Burt taimanikorpiaK Ka-
noK erKarsarsimanersoK. anersa åni-
långamissårsiméngila? imalunit ug-
pernera ima agtigisimanerpoK KéKat
kivigsinausimavdlugit, Kularisimana-
go inuit tapersersuiumåsagunik piv-
dluardlutik misigingitsortugssåungit-
sut?
tamåna naluvara. Burtip nangmi-
neK erKartorumångisåinarpå uvanga-
lume aperiumasimångisåinarpara.
direktørit, filmertitartut milliune-
ritdlo uvigdlarnerisa, Burt nåkupait,
agdlagtugai misigssuatårdlugit, dolla-
rimik atautsimik, mardlungnik pinga-
sunigdlo tuniorardlugo. sordlume tå-
ssa tupingnartuliaK, måna ajorssar-
nerssup nalåne.
tamatuminga uvavnik OKalugtussi-
ssup sagdlaitsumik oKautsine ilavai:
ila tupingnaKaoK. isumaKarpungale a-
tåtaunerpåK Burtip tuvine igsiasima-
ssok uvdlorme erKumitsume ivssuma-
ne.
aKaguane angut avdlanardluinartoK
Los Angelesime pisiniardlune tåku-
POK.
pisiniarfit pingasut iserfigerérdlu-
gitdlo aitsåt sujumorpå inussaK Bet-
typ kigsautigissåtut itoK augpitdla-
ringmik Kanilik, makitautit agssaku-
magtagdlit SamitorKamut, sukulåtit
Janemut iverutitdlo kussantarit mrs.
Thomsponimut.
Burtip bilikasia tunissutigssanik u-
livkåriartuåramiliuna. uvdlut mardluk
katerssivoK, uvdlut pingasut pisinia-
rérdlune aitsåt nåmagsivdlune. unua-
me bilime saniane nunåinarme singu-
mavoK.
Burt erinarssorsinaugunångikaluar-
poK, Kularnéngilardle angerdlamut
avicutåne inoKajuitsukortitdlune eri-
narssuatårsimåsassoK.
tamatumflnåkut biline unigtingilå
Fleetip igdluata tunuanut benzinau-
sivingmut. ajugaussutut igdlut sanile-
rit igdlugit akornisigut ingerdlaorpoK
tunissutigssatdlo tuniussutdlugit, i-
ssåinut tupigutsagsimaKissunut.
KanoK pissoKarsimanersoK ila påsi-
neK ajornaKaoK.
isumanile tårsiortune xaumaneK i-1
kineKarpoK. — puigugausoriniardlune
misigilernåraoK tunissutisiagssaK ti-
gumiardlugo, tunissut angisoK, tu-
pingnartoK. Burt pissusingnåminik
uiånissåjussartumik igdlarpoK nerssu-
ssuamineK sujatagssaK Dorothyp sér-
Kuisa Kånut iligamiuk. Tim Kilerniu-
ssangnagpoK nerssussuarnik kamag-
sårissunik åssiliartalingmik, Kimug-
tuitsorKatdlo ingerdlassartut Georgep
arfineK mardlungnik ukiugdlip Kuja-
rutingåramigit singnagtuinarsoraor-
dlunit.
Burt igdlunguaminut kiserdliortu-
mut uterdlune pigame misigaoK Kaso-
Kalune. nangmineK taima OKarpoK.
Kamuna nuånåKalune KasoKalunile.
inugpagssuarmimiuna jåtdlime inu-
ssårneK imåinåungitsukasik.
pisimassoK tamåna kingorna inoKa-
juitsume nunaKarfinguarmiut sumik
erKartuiniarångamik kigdligfigtut a-
tortalerpåt OKartardlutik: taimani-
månå Burtip jutdlimik tikiussinera
sujorKutdlugo kingorKutdlugulunit i-
ma imatutdlo pissoKarpoK.
taimåikaluartordle sule Burt niaKu-
lårtutut, Kanigdlivitagssåungitsutut i-
ssigåt, inuk takornartaussoK najugka-
mine kiserdliornartume.
Burtip akiane igsiagångama issai
saimaKissut toncardlugit Kiviardlugo,
tauva påsissarpara Burt sule tåssau-
ssok kikunik tamanik nuånårsainiar-
toK, jutdlip inuatut. malungnavigsu-
mik misigissarpara, atåtaunerpåK sule
tuvinitoK.
tamånale Burtip ilisimånginarpå.
EM. Z. SVITZER,
Trælasfforrefning
Tømmergravsgade 1, Kbh. SV.
Skibsegetræ, fyrretræ, lærk,
bøg m. m.
orpit mångertut umiarssualiorner-
me atugagssat, kanungnerit,
kanungniussat, Kissugssiagssat,
avdlatdlo
38