Atuagagdliutit - 17.01.1963, Qupperneq 2

niuveKatigingnut kåtunigssaK
såkortumik akerdlilersorpara
ukiune matuma sujuline nunanut
niuverfigeKatigtngnut Danmarke ilå-
ngutisagpat Kalåtdlit-nunåta ilångu-
titauniarnera landsrådivtinut saiucu-
miuneKartarérnikuvoK tapersersorne-
Kartardlunilume. kisiåne angnertune-
russutigut kalåtdlit nangmingneK inu-
vinut navsuiaineKartarsimanane. ag-
sorujugssuaK pingårtugaluarpoK inuit
ersserKingnerussunik navsuiaivfigine-
Karnigssåt.
ajoKutigiumågai iluaKutigiumågailo
inungnut ersseriringnerussumik på-
sitiniartariaKarput sutdlunit avKutau-
sinaussut avKutigalugit. tåssaKaluni-
me tamåssa inuit amerdlanerpagssuit
Kalåtdlit-nunåt nunanut niuverfige-
Katigingnut ilångutitauniarnera ilisi-
luarpoK inuit tamatuminga påsisima-
ssagdlit Kalåtdlit-nunåta radioatigut
sagdlit Kalåtdlit-nunåta radioatigut
atuagagssiatigutdlunit navsuiauteicar-
nigssåt. Kalåtdlit-nunåtame nangmi-
nex inuvé nangmagkersorneKartuåi-
narsinåungitdlat sujumut ilisimaringi-
samingnik. landshøvdinge Kinuvigiu-
magaluarpara Kalåtdlit-nunåta radiu-
atigut tamåna pivdlugo ersseridgsu-
mik navsuiauteKarnigsså. uvangale
ersissutigissåka pingårnerit erKartu-
låsavåka:
kalåtdlit inutigssarsiutåt angnerpåK
aulisarnermik tungaveKarpoK, tai-
måitordle Kalåtdlit-nunåta imartåne
aulisarnerup 90 procentia sivnerdlugo
nunat avdlat aulisartuinit ingerdlåne-
Kardlune. taimåitumik ånilångatigi-
ngitsorneK ajornaKaoK niuverfigeKati-
gingnut kåtunigssame sule angneru-
ssumik nunat avdlat aulisartue ang-
måuneKartugssaungmata. sulime uva-
gut avatåne aulisarnermut nagdlersu-
sinausimångilagut tamatumalo angu-
niarnigssånut sule ukiorpålugssusi-
nåuput. imaKalume aitsåt avatåne au-
lisarnermut nagdlersusinaussungoru-
måraluarpugut uvfalo nunat avdlat
aulisartuisa nunguteréråtigut.
Diskobugtime rejeKarfit navianar-
torsiortineKartorujugssuångusåput tå-
ssame imaKa nunat avdlat aulisartue
åma Diskobugtime rejeicarfingnut tå-
kutingitsorumångitdlat taimailivdlu-
tigdlo kalåtdlinut aulisartunut rejer-
nianutdlo ajoKutaorujugssuarsinauv-
dlutik.
Kalåtdlit-nunåta nunanut avdlanut
tunissagssiai tåssåuput aulisagkat.
tåukunångalo sårugdlit tarajugkat
sule amerdlanerussardlutik kisiånile
sujunigssame sårugdlit tarajugkat i-
kilisineKariartornigssåt ilimagissaria-
KarpoK tåssa fabrikinik sanaortorni-
kut inuitdlo eKiternerujartorneratigut.
manåkume tåssåuput nunanut niu-
verfigeKatigingnut ilaussortanut ilau-
ssortångorumårtunutdlo tunissartag-
kavut sårugdlit tarajugkat. kisiånile
erKaimassariaitarpoK sujunigssame
aulisagkat Kerititat sagdlersaussug-
ssaungmata ingmingnutdlo akilersi-
naunerujugssuvdlutik tåssauvdlutig-
dlume nunanut niuverfigeKatigingnut
ilaussortåungitsunut tunissartagkavut.
amame KularnarpoK nunanut niuver-
figeKatigingnut tunissartagkavut tåssa
sårugdlit tarajugkat pérneKarumår-
nere.
sulissartut sumiussutsimingnik aper-
KuteKarfiginexaratik Kalåtdlit-nunå-
nut nunagssisinautitaunerat, nunat i-
laussortat sumiussusé aperKutiginagit
sunalunit inutigssarsiutigalugo ilua-
nårniarsinaunere. åma tåssaniput a-
perKutit pingårtorujugssuit mianer-
nartorujugssuitdlo. ånilångatigilångit-
sorneK ajornaKaut taima pissoKåsag-
pat kalåtdlit iluanårniarsinaunerat
nunat avdlamiunit KivdlerneKariar-
torsinaunere. tamåkume tamarmik
kinguneriumårpåt inoKatigingne pi-
ssutsit ajoréKissut sule ajorningoriar-
Kingnigssåt.
tauvalo naggatåtigut erKailårtaria-
Karpara manåkut nålagkersuissuvut
tåssa landsrådivut akissugssåussutsi-
mingnik pisinåussutsimingnigdlo mi-
nisteriaKarfingme atorfilingnik taima-
nikut piaivfigissausimanere. tåssame
oKauseKariartortorpagssuarnik ussia-
tårneKariardlutik nåkåinartarmata.
tåssanilume åma pissuteKalångitsungi-
laK landsrådimut ilaussortat tamåki-
ngajagdlutik nålagauvfingme aulaja-
ngersimassumik atorfiliungmata tai-
måikamigdlo såkortunerussumik aki-
uteriarsinaussarsimanatik. månåkut-
dle 1963-ime Kinersinigssame tamåko
atorfiligpagssuit Kinernavérsårnigssait
pissariaKalerpoK. Kalåtdlit-nunånime
oKartugssaKatauneK atorfilinarnita-
riaKångilaK, tamåkume avatånitoKar-
poK peKatigigfingnik iluamik inger-
dlåneKarunik såkortorujugssusinau-
ssunik tåukulume OKartugssaKataune-
rat sapingisaK tamåkerdlugo eKérsar-
tariaKalerpoK.
tauvalo naggatåtigut ima naggasigi-
narumavunga.
pujorsioKaugut ikardloKaKissukut
radarerput atorsinaujungnaersimavoK
pujorsiuputdlo kåvigtuinångorsimav-
dlune suna torågagssarput sule nalu-
nardluinaKaoK ajutorneKardluarsinau-
vok arKordliorneKaruvta aniguivdlu-
arsinauvdlutalunit aKugdluarneKaruv-
ta.
Seth Lennert
Nuk
DAN semi-diesel
type DAMU, 20 HK,
mardlungnik cylinderilik
pingasunik ulungnaiingnik ulutifer-
iagkanik sarpilik kissangnagitdlo
autdlariifagkaf.
OKimåissusia: 600 kg
inigssitdlune takfssusia: 1645 mm
Motortype tåuna BOSCH blok-
pumpimik pilersimavoK regulafo-
reKardlunilo.
akit agdlagsimavfiat nalunaerssu-
titdlo motorinik untngatitsivingme
Prisliste og brochure på motor-
depotet.
A/s Motorfabrikken DAN
Adgangsvejen Esbjerg . Telegramadresse: Danmotor.
kalåtdlit håndværkerit iliniartitaunerat
Atuagagdliutine 22. november 1962-
ime sarKumersume angeKissumik ku-
leKutserdlugo erKartorneKarpoK ka-
låtdlit iliniartitaunerunigssåt pivdlu-
go rådip nersortariaKartumik pilersit-
sisimanera, tåssa sulissartunut kalåt-
dlinut „iliniagaKarérsimassunut" 28-
nut uvdlukut atuartarfigssamik piler-
sitsisimangmat.
iliniartitaunermut rådit tåuko ima
sukatigissumik pilersitsisimanerat
nuånårutigalugo imaKa erKortusaoK
Kalåtdlit-nunåne atuartugssat plnar-
nagit Danmarkimisaordle navsuiaute-
KarKilasagåine Kalåtdlit-nunåne kom-
missionip 1950-ime isumaliutigssinera-
nit månamut sulissartut iliniartitau-
nerånut tungassumik.
agdlagkame pineKartume ilåtigut o-
KartoKarsima vok :
„aitsåvigssuaK Kalåtdlit-nunåta o-
Kalugtuarissaunerane teknisk skolime
iliniartitsissoKarnialerpoK kalåtdlinik
iliniartitsissulingmik“.
„månamut Kalåtdlit-nunåne lær-
linginik iliniartitsineK nalautsorneri-
nangaj ausimagaluarpoK.... “ „.... su-
lissartututdle iliniarsimåsagåine ilisi-
massariaKaraluartut atuagkanut tu-
nganerussut amigautigissarsimavdlu-
git. tamatuma kinguneranik iliniarér-
dlutik inertut svendeprøveKarsinau-
ssdngitdlat. igfiortut kisimik pistnau-
titaussarput".
„pilerssårutaussut maligdlugit tek-
niske skole nutåK soraerumérutitut
svendeprøvemik naggaserneKartartug-
ssauvoK" .... „kalåtdlit sujugdlit
Kavdlunåtut svendeprøveKarnikut ku-
larnångilaK ukiup agfåta Kångiunera-
tigut inersinaulersimåsåput".
kursuseKartitsinerme kalåtdlit ili-
niartitsissussut — påsisinaussat ma-
ligdlugit — ingmikut Danmarkime
kursuseKartitausimåput, tamånalume
tugdlusimårutigssauvdlunilo nersorta-
riaKartumik iliorneruvoK.
taimåikaluartordle puiuvigtariaKé-
ngilaK måne Sisimiune tekniske sko-
lerne kalåleK ilisimaneicardluartoK
montøritutdlo inernikoK månalo umi-
atsialiorfingme formandiussoK Svend
Olsen sulissorigavtigo ukiune sisama-
ne 1947-mit sulivfingme suleKaterpag-
ssuane peKatigalugit atuarnikut ilini-
agagssat tamaisa iliniarérsimavdlugit
inernerminit atuarfingme iliniartitsi-
simassoK — sujugdlermik OKalugtitut
1959-imitdlo nangminérdlune iliniar-
titsissutut titartainerne åssigingitsune
ilfniartitsissuvdlune.
KularnångilaK erKorunarpoK nuna-
Karfingne amerdlanerne håndværke-
rinik iliniartitsineK tamatigut tamau-
nårnerusimagunartoK, kisiåne OKarto-
KarsinaugunångilaK atuagkatigut ta-
matumane iliniartitsineK amigautausi-
massoK, tåssame månamut aftenskolit
teknikimut tungassut sinerissap kitå-
ne igdloKarfingne tamane ingerdlåne-
Karput K’utdligssanit K’aKortumut
150-it anguvdlugit iliniartoKardlutik,
atuarfitdlume tamåko ilaKarput ukiut
8—10 ingerdlarérsimassunik.
Sisimiune åmalo sordlo Ausiangne
atuartitsineK tamatigut tamaunårtu-
mik taineKarsinaorKajångilaK.
1947-me januarip 27-anit Sisimiune
teoritiskinik atuartitsineKartuarsi-
mavoK maskinalerissungorniartunik
umiarssualiortungorniartunigdlo. tai-
matut iliniartitsinerit danskit tamatu-
ma tungåtigut lærlingisa iliniartitau-
neråne piumassaussut erKordluinar-
dlugit ingerdlåneKarput, tåssame må-
ne tamatumane tungåtigut iliniart-itsi-
neK Danmarkime tamatuma tungå-
tigut iliniartitsinermut nåkutigdlisso-
Karfingmut atavoK taimanimitdlume
teknisk skoleforeningimut ilaussor-
tauvdlune. kingugdliup tåussuma ili-
niartutivta soraerumérutigssait sussut
aulajangerssorérdlugit nagsiiutarpai
iliniartutivtalume inilernermingne u-
kiut ingerdlaneråne atortarpait, sor-
SVENDBORG
OVNE
- der
hygger
og
varmer
SVEND-
B0RGIP
KISSAR-
SSUTAI
takujuminartut kiagsautikuminartutdlo
A/s L. LANGE*CO
OL Kongevoj 70-72 — Kbhvn. V.
dlume åma nunaKarfingne avdlane a-
torneKartartut.
ukiut ingerdlaneråne Sisimiune a-
tuarfik 225-t migssiliordlugit iliniar-
toKarsimavoK tåukunångalo 88-it u-
kiune sisamane atuarfigssautitaussoK
avKutigerérsimavdlugo inersimåput
taimalo måna GAS-ip akigssarsiag-
ssarititai maligdlugit piumaneKaKi-
ssok 1,— krone akigssarsiamingnut ta-
piliutitisinaulerdlugo. iliniartungor-
tartut amerdlåssusiånut nalerKiutdlu-
git inersimassut amerdlavatdlånging-
mata pissutauvoK avdlanik åma ili-
niartitsissuteKartaravta iliniarneKar-
tartutdle taineKartut mardluk tåuko
kisimik soraerumérutausinausimav-
dlutik sordlume åma ilångutdlugo o-
KautigissariaKartoK ilarpåluisa atuar-
nertik unigtinardlugo angerdlåinarta-
riaKartarnerat.
„inersimassunik" tåukunånga 1959-
imit Kulingiluat umiarssualiortutut si-
samatdlo maskinalerissutut dansk
svendeprøveKarsimåput, tåssa danskit
svendeprøveKarnigssamik piumassari-
ssait erKordluardlugit iliniarérsimav-
dlutik, tåssame måne Sisimiune umi-
arssualiorfingme atortutit iliniartitsi-
nerme atorneKarnigssåt danskine piu-
massaussut maligdlugit Kangarssuar-
dle akuerssissutigineKarérsimavoK.
taimatungajak Ausiangne umiatsiali-
orfingme atortutit akuerssissutigine-
Karsimåput Kularnångilardlo nuna-
Karfingne åma akuerssissutigineKarsi-
naujumårput.
Danmarkime svendeprøveKarnig-
ssame piumassaussut maligdlugit u-
miarssualiorfingme atortulersineKar-
poK svendeprøveKartugssat sulivfing-
me sapåtit akunerine arKanilingne i-
liniarterKingneKartardlutik.
ukioK 1947-me måne Sisimiune af-
tenskolime tekniske skoleKalersitsisso-
Karmat pissutauvoK måne taimanikut-
dle månalume tikitdlugo såkuteKarav-
ta moderniuvdluinartunik, tåssa umi-
arssualiornerme maskinalerissugssa-
tutdlo iliniarnerme atorneKarsinau-
ssunik agdlåme Danmarkime tamåkua
tungåtigut sulivfigpagssuit atortuinik
pitsaunerujugssuarnik. — kisalo lær-
lingitut iliniarniartut nunamit tamar-
mit atautsimut katerssutarput Tunu-
mit kitanitdlo. iliniartitsissutaussartut
taineKarérsut saniatigut igdluliorner-
me, nåpaj atut sulinerme, Kalipainerme
mekanikeritutdlo sulinerme atuarne-
rup tungåtigut ilisimassariaKartut
naraa tikingikaluardlugo iliniartitsi-
ssutigissarpavut, kisalo igfiornermut
lærlingiutivut atuagkat tungåtigut ili-
simassariaKartut tamåkivigdlugit ig-
fiortutut kursuseKarnermingnut ilå-
ngutdlugit iliniartarpait.
tåssalo måna håndværkerit iliniar-
titaunigssåne nutåme ingerdlatsinig-
ssaK Nungmut inigssineKarsimangmat
suliagssavit tungåtigut iliniartitsinig-
ssaic sagdliutitdlugo patsisigineKarsi-
mångilaK, ilimanångilardlume avgua-
KatigigsitsineK maligdlugo iliniartut
uvdlormut sivikinerussumik atuartit-
sissarnigssåt åma patsisiginiarneKarsi-
massoK, patsisausimangméme atuar-
titaunerup atautsimut Nungmut eKi-
terneKarnerunigsså. pitsaussunigdle
faginut iliniartitsissutigissagssaming-
nut nåmagtunik pikorissusilingnik ili-
niartitsissugssaKåsanersut aperKutau-
VOK.
kisalo naggasiutdlugo uparuaruma-
vara håndværkerit amigartumik ili-
niartitaunerénik agdlauserissarpag-
ssuit Karssupitagåt tåssalo lærlinginik
iliniartitagssarsiorniartitdlune ajorna-
kusortorujugssussarmat åmalo pig-
ssarsituakasigkåine Kavsitigut ilisi-
marKågagssamik tungåtigut amigaute-
KartaKissut taimalo teoritiskimik atu-
artitaulernermingne malingnauniar-
nertik ajornakusortitardlugo. Sisimiu-
ne tekniske skole Kangale piumassa-
KarsimavoK lærlingingorniartoK ming-
nerpåmik efterskolerne atuarsimåsa-
ssok tamånalume tugdluartutut OKau-
tigissariaKarpoic nauk uvdlune måku-
nane sukangangåtsiaraluartoK.
Mathias J. Mathiesen, ingeniør,
Sisimiune teknisk skolep
sujuligtaissua.
pakatsivugut
ukioK måna tusagarput kalåtdlit
arnat økonomagssatut iliniarnigssåt
Kåumåme novemberime autdlarner-
neKåsassoK tamatumale kingornatigut
taimaitinarneKardlune, uvagut kalåt-
dlit arnat amerdlanerit måna inusug-
tuartutKa nautsorssussagssaujung-
naertugut imaKa angnerussumik pa-
katsissutigårput. uvdlumime uvdluvti-
nut nalerKutdlugo iliniagagssat pi-
ngårnerpåt ilagigaluarmåssuk. pi-
ngårtumik — perKingnigssaK erKar-
sautigisagåine, åmalume perKingnig-
ssaK erKarsautiginarnago åmåtaoK u-
vagut kalåtdlit arnat sujunigssarpu-
taoK erKarsautigineruvdlugo, ukiuni-
me aggersune nauk uvagut nangmi-
nivtinik takordlorsinåungikaluaruvti-
gulunit imaKa påsisinauvarput ukiune
aggersune sulivfigssarpagssuit tåku-
kumårtut uvavtine arnane åmåtaoK
piarérsimavfigissariaKartut. uvdluvti-
nime imatut aperissoKartuåinarpoK
kalåtdlit arnat amerdlanerit ingmikut
iliniagaKarsimångitsut KanoK ilivdlu-
git avKutigssiuneKåsåpat? erKarsalår-
sinaugåine takungitsorneKarsinåungi-
laK danskit nuliarpagssuit måna Ka-
låtdlit-nunavtinitut pivfigssarsisav-
dlutik periarfigssaerutinarsimassut ka-
låtdlinut arnanut ikiutilårnigssaming-
nik. tåukume uvavtinik avKutigssiui-
savdlutik pissariaKartikunångilåt, i-
maKalunime imatut isumaliuinartaru-
narput uvivut måne Kalåtdlit-nunåne
sulisåput uvagut igdlume sulinerput
nåmagilerångavtigo silåinarigsartaria-
Kartåsaugut. kalåtdlit arnat uvdlui-
narne KanoK pissuseKarnere påsiniau-
tigalugit. imaKalo uvdlut ardlaKångit-
sunguit Kångiugpata nåpisimaordluta
kavfisoKatigigsinaujumårpugut ima-
Kalo kalålersavut arnat erKigsivdluta
OKaloKatigissutigisinaujumåpavut, tai-
måitoKarsinaunerpame, soruname ta-
måna ilumorpoK. tåukume nunavtinut
piniariardlutigdlo takussartik påsi-
ssartigdlo nåpertordlugo suliniarsima-
galuarunik kalåtdlinut arnanut fore-
ningiliordlutik tauva imaKa arnaKa-
titik sujunigssamut tikuartuterérsi-
naugaluarpait, imaKalo KaKugo Dan-
markimut uteraluarunik nuånårdlutik
erKaissarumårdlugo. Kalåtdlit-nunå-
nikatdlaramik KanoK kalåtdlinut ar-
nanut angnertutigissumik suniuteKar-
tigissumigdlo ikiusimavdlutik.
kursuseKarnigssaugaluaK tåuna
taimaitinarneKartoK kalåtdlinut ar-
nanut uvgornarujugssuaKaoK Kular-
nångitsumigdlo uvangåinåungitsoK å-
ma taimatut oKarumasinauvoK, ta-
mavtame nalungilarput sut uvavtinut
iluaicutausinaussut tamaisa pigerér-
niåsavdlugit, OKartoKartåinarporme
kalåtdlit uvdlumikut nunamingnik i-
ngerdlåssissunut issigingnårtuinarpat-
dlårtut, peKatauniångikuvtame nunar-
put nangmineK ingerdlåsinaulernaviå-
ngilarput. éssersutigalugulo taitsiar-
dlara uvdlume uvagut arnat inusug-
tut ima sapersimatigaugut, nangmi-
nérdluta sunalunit sulivfik tigusinau-
nago imaKalo atorfeKarnigssamut pi"
ginåussuseKaréraluardluta utorKaune-
russortavtale nauk tåuko ukiut 30
sivnerdlugit sulerérsimagaluardlutik
naugdlo åma avdlamik sulivfeKara-
luardlutik atorfit nutaussut tåkukå-
ngata uvagut inusugtut Kulautlnar-
dluta tiguneKartaraut atorfigtigdlo
tåuna Kimåinardlugo avdlamut nugti-
neKåinartardlutik. tamåna uvavtinut
inusugtunut sulerusutsagsimassunut
apericuterujugssuvoK. naugdlo tåuko
taima utorKautigileréraluardlutik i"
maKalunit oKaråine pitsauneruvoK nu-
tånik taorsertariaKaleraluardlutik su-
jugdlime ingerdlatåt kingugdliat na-
ngitariaKarmåssuk, tamatumunga u-
vagut nangmineK pissunerpugut? ima-
lunit nålagkersuissuvut pissupat? tai-
matut OKarama ilumunguatsiarpunga
nålagkersuissuvtame sule uvavtinut
tatigingningnertik nåmagtumik pigi"
lersimångilåt imaKalunit ilisarisima-
vatdlålersimavåtigut imaKalunit ini-
migisimanerpåtigut imalunit terdliv-
tinik oKatdlisigerussårnerpåtigut, på-
sinartariaKarpåtdlo uvagut kalåtdlit
arnat angutitavtitutdle sulerusugtugut
naggatåtigutdle neriutigilara økono-
magssatut kursuseuartitsinigssaK uki-
une piviussungorumårtoK.
Dorthe M. Nathansen
Påmiut
. / si' amerdlasorssud-
ngordlugit pigalugitdlo
nagsiussortarpai
En gros og leverance:
P. E. Hansen & Co. A/S
St. Kongensgade 40
V s/ COPENHAGEN RECD' København K.
2