Atuagagdliutit - 02.07.1964, Blaðsíða 2

Kun få lande har klaret
deres boligproblemer
Næsten umuiig opgave at løse boligproblemet i mange lande, særlig i
U-lande, selv om de investerer op til 30 pct. af deres nationalindkomst
i nye boliger
Kun få lande i verden har kunnet
løse problemet med at skaffe boliger
til en voksende og skiftende befolk-
ning, skriver FN-publikationen „Tech-
nical Assistance Newsletter" i en over-
sigt over organisationens indsats på
dette område. I Afrika, Asien og La-
tinamerika lever 20—30 pct. af befolk-
ningen i de tætbefolkede områder i
primitive skure uden vand, afløb, veje
eller andre bekvemmeligheder. Situa-
tionen vil blive værre: man regner
med, at yderligere 200 millioner men-
nesker vil søge til byerne i disse dele
af verden i de kommende ti år.
Boligstatistikker fra Centralamerika
og det caraibiske område viser, at der
i gennemsnit bor tre mennesker i hvert
værelse. Regner man alene med by-
erne, bliver tallet endnu højere. Her
består boligen, ligesom i store dele
af Asien, gennemsnitlig af mindre end
to værelser. Til sammenligning næv-
ner man Canada og Australien, hvor
en normal bolig er på fem eller seks
værelser.
Visse steder investerer udviklings-
landene op til 30 pct. af deres brutto-
nationalindkomst i produktionen af
nye boliger. Alligevel har praktisk ta-
get alle disse lande vanskeligheder
med endog blot at bevare den nu-
værende boligstandard.
DET ENESTE LYSPUNKT
Det eneste lyspunkt er, hedder det
i FN-publikationen, at de fleste sta-
ter har muligheder for at løse proble-
met, før de helt oversvømmes af be-
folkningstilvæksten og væksten af den
tætte bebyggelse. Udviklingslandene
kan få gavn af de mange tekniske me-
toder og problemløsninger, man har
fundet frem til både i industrilandene
og — hvilket er vigtigere — i andre
udviklingslande. I denne ideudveksling
fungerer FN som initiativtager og ny-
skaber.
,. CARL ENGHOLM
„Technical Assistance Newsletter“
giver nogle eksempler på, hvad den
tekniske bistand fra FN på boligom-
rådet har medført.
Et projekt gælder fremstilling af
billige familieboliger i den afrikanske
stat Somalia. Det har vist sig som
en sådan succes, at man nu forsøger
at skabe noget lignende i andre af-
rikanske lande.
ENFAMILIEHUSE TIL DEN HALVE
PRIS
Indtil for blot få år siden havde
en familie i Somalias hovedstad Moga-
discio valget mellem at bo i en af
de traditionelle hytter af ler og halm
eller at betale 10.000 kr. eller mere
for et rigtigt hus. Valget var dog blot
teoretisk, for i realiteten har en so-
malier så lav en indkomst, at 10.000
kr. er en uopnåelig sum.
Med FNs bistand har de statslige
myndigheder nu konstrueret og bygget
60 billige enfamilie, „Casa populare“,
der kan erhverves for den halve sum,
5.000 kr. Også det er mange penge i
Somalia, men det er dog inden for
rækkevidde for en ansat i en forret-
ning eller en fabriksarbejder. „Casa
populare" indeholder to værelser og
køkken, badeværelse og en veranda.
Taget er af asbestplader. Huset har
elektricitet og vand indlagt.
Man regner med at bygge 500 „Casa
populare". Ved selvbyggeri regner man
med at kunne bringe omkostningerne
yderligere ned.
Hvor meget tjener en operasangerinde?
Maria Callas, operame erinarssugagssianik erinarssortar-
tOK oKariatårtarnermigut kamariatårtarnermigutdlo ilåne
tupåtdlagtitsissartoK, erinarssorångame aningaussarsiv-
dluartarpoK. Londonime Covent Gardenime Tosca arfini-
leriardlune erinarssoramiuk 10,000 pund sterlinginik —
200,000 kr.-nik aningaussarsivoK. uvane takuneKarsinauvoK
Maria Callas italiamiumit erinarssortartumit Renato Cio-
nimit Cavaradossiussårdlune erinarssortumit ingerdlana-
tiginenartOK.
Maria Callas, den temperamentsfulde operasangerinde,
tjener en „god klatskilling**, når hun optræder. Da hun
sang Tosca i Londons Covent Garden ved i alt seks op-
førelser fik hun 10,000 pund sterling — 200,000 kr. Her er
Maria Callas, ledsaget af den italienske tenor Renato
Cioni, der udførte Cavaradossis parti.
operame erinarssortartoK KanoK akigssar sissarpa?
nunat ikigtunguåinait igdlugssaileidngitdlat
nunane amerdlaitissune igdlugssaileicineK anigorneKarsinåungi-
ngajagtoK, pingårtumik kinguarsimanerussune, nauk nålagauv-
fiup aningaussat isertitagaisa 30 procenté anguvdlugit aningau-
ssalissutigineKartaraluartut
GRUNDLAGT 1841
NYHAVN 47 - KØBENHAVN K
angatdlatit peKUtalt — uligssult
tingerdlautlgssiat — tingerdlau-
tigsslat — agdlunaussat — kit-
sat — kitsingit — agdlunaussi-
agssat — orssdt mångertoK
agdlunaussartagssat
(nOKarutigssat).
Skibsinventar —Presenningdug
Sejldug — Tovværk — Ankere
Kæder — Værk — Beg —
Takkelgods
nunarssuarme nunat ikigtuinait i-
nugtarissamingnut amerdliartortunut
nikeraKissunutdlo igdlugssaileKineK
Kångerérsimalerpåt, taima FN-ip a-
tuagagssiå „Technical Assistance
Newsletter" agdlagpoK igdlugssaileKi-
nerup misigssuivfigineKarneranut tu-
ngassumik nalunaerutimine. Afrika-
me, Asiame Latinamerikamilo inug-
taussut 20—30 procenté eKimaKalutik
igdlorujunguane najugaKarput ime-
Karatik, erKaiveKaratik, avKusineKa-
ratik avdlanigdlo evKiluisårnermut a-
tortoKaratik. tamånale ajorneruler-
sugssauvoK: nautsorssutigineKarpoK
ukiut Kulit ingerdlaneråne silarssup
ingmikortuine tåukunane pingasune
BOSCH LGK 220 — kombineret køle- og
dybfrostskab. — Rummer 220 liter. 30 liter
frostboks helt isoleret fra det øvrige
kølerum — her kan dybfryses ned til
-4-20° konstant, og dybfrostvarerne kan
opbevares i månedsvis. To isterning-
bakker. Fuldautomatisk afrimning star-
ter og ophører af sig selv. Fem hylder,
de tre med indstilleligt udtræk. To glas-
klare frugt- og grøntsagsskuffer. Fuldt
udnyttet dør med æghylde, smørboks og
smøræske, osteboks og syv hylder til
flasker og småting, de tre indstillelige.
Strømforbrug 1,2 kwh pr. døgn. Højde
140 cm, bredde 07 cm, dybde 71 cm.
BOSCH LGK 220 — nigdlatartitsivik Ke-
rititsivigtalik. 220 llterinik imartussusilik
— Kerititsivigtå 30 liter nigdlatårtitsivig-
tånit ingmikfivigsoK — tåssane -¥ 20°-u-
juartitdlugo KerititsissoKarsinauvOK, Ke-
rititatdlo Kåumatine ardlallngne toncor-
tarineKarsinåuput. sikut kiparigsunguå-
køtårdluglt Kerititsivit bakkit mardluk.
kanerneriautilik autdlartlnardlugo sivne-
ra isumaminik ingerdlassoK. tatdllmanik
ilissivilik, pingasut amussartut. amussar-
tut mardluk igalåminertut aké erssitsut
paornanut nautitanutdlo avdlanut tor-
aorsivlt. matua torKorsivilik måningnut,
punermut, imugssuarmut kisalo puiau-
ssanut avdlanutdlo mlkissualungnut ill-
ssivit arfineK mardluk, ilissivit pingasut
agdlineKarsinauvdlutigdlo migdlineKarsi-
naussut, kisalo punislvik. ingnåtdlagissap
sarfatortOK 1,2 kwh døgnemut. 140 cm-
nik portussusilik, silissusia 67 cm atitu-
ssusialo 71 cm.
BOSCH GFS 240 — luksus dybfrysnings-
skab. — Rummer 240 liter. Nedfrysnings-
temperatur h-20° C. Fire hylder. Udtage-
lig trådskuffe. Gitterlåger foran fryse-
sektionerne, kan slås ned som vandrette
hylder til fralægning under fyldning og
tømning. Kontrollampe, der gør opmærk-
som på, om strømtilførslen svigter.
Fuldt udnyttet dør med fem hylder til
store og små frysepakker. Højde 140 cm,
bredde 67 cm, dybde 72 cm.
BOSCH GFS 240 N Kerititsivik atorto-
ringnerpåK. 240 literinik imartussusilik.
KerititsisinaussoK 20° C. sisamanik ili-
ssivilik. akorne angmassunik avssianuta-
lingnik ilissivilik, tåukulo upikartineKar-
sinåuput agdlineKarsinauvdlutigdlo mig-
dlineKarsinauvdlutik iloraisitdlune ilissi-
vigineKarsinauvdlutik. sarfaKångikaluar-
pat KutdleaarpoK Kamitugssamik. matua
tatdllmanik ilissiveKarpoK Kerititanut
portugkanut mikissunut ilissivigssanik.
portussusia 140 cm, silissusia 67 cm ati-
tussusialo 72 cm.
IMPORT ROBERT BOSCH A/S,
Jagtvej 155, København N.
inuit 200 mili. mLgssåinitut igdlo-Kar-
fingnut nugterumårtut.
Amerikap avangnardliup kujatdli-
uvdlo akornåne KeKertanilo tamatu-
ma erKånltune inuit igdlume atautsi-
me avguaKatigigsitsinerme pingasut
najugaKartarput. igdlOKarfit kisisa
nautsorssutigisagåine kisitsisit sule
angnerussut pineKarsinåuput. tamå-
kunane igdlo atauseK amerdlanerti-
gut mardluinarnik initaKartarpoK,
sordlo Asiame taimåitoK. åssersutiga-
lugit taineKarput Canada Australialo,
tåukunane igdlo atauseK amerdlaner-
tigut tatdlimanik arfinilingnigdlunit
initaKartarpoK.
nunat kinguarsimanerussut amer-
dlaKissut aningaussat nålagauvfiup
isertitagaisa 30 procenté anguvdlugit
igdlullornermut atugagssångortitara-
luarpait, taimåitordle nunat tamåkua
tamåkiussavigdlutik inigssaKarniarni-
kut mana pissutsit atatinarniåsavdlu-
git ajornartorsiuteKarput.
neriuteKarnartutuaK
FN-ip atuagagssiåne neriunaute-
Kartutuatut taineKartoK tåssa nåla-
gauvfit amerdlanerpåt ajornartorsiu-
titik anigorsinaugunarmatigik inu;t
amerdliartornerat angnertuvatdlåler-
sinago åmalo eirimavatdlåmik igdlu-
liortoKarpatdlårtinago. nunat kingu-
arsimanerussut iluaKutigivdluarsi-
nauvait teknikikut atortorissat åmalo
a j ornartorsiutinik ånuniartarnerit,
nunane sujuarsimanerussune — pi-
ngårtumigdle — nunane kinguarsima-
nerussune atorneKartartut atordlugit.
taimailiornigssame FN sulissutiging-
nigtussugssauvoK nutånigdlo pilersit-
sissussugssauvdlune.
„Technical Assistance Newsletter"
ardlalingnik assersuteKarpoK FN-ip
igdluliornerme teknikikut ikiunerata
sut nagsatarisimanerai takutiniardlu-
git.
pilerssårutit tåssauput ilaKutarit
igdlugssait akikitsut Afrikame nåla-
gauvfit ilåne Somaliame sananeKa-
rérsimassut. taimatut sanaortorneK i-
luagtitdluarsimangmat måna igdlut
taiméitut Afrikame nålagauvfingne
a /dlane misiligdlugit sananiarneKar-
put.
ilaKutarit igdluat
agfåinarmik akilik
ukiut ardlalinguit matuma sujor-
nagut Somaliap igdloKarfisa pingår-
■nerssane Moigadisdiome ilaKutarit ini-
gissagssamingnik åssigingitsunik
mardlungnik KinigagssaKarput: igdlu-
vigkat marrarmik ivigssuarnigdlo sa-
nåt tarKavane sananeKartartut åssi-
nge imalunit 10.000 kruninik akiliv-
dlutik igdluvinguamik pisårsinauv-
dlutik. igdlule taimåitoK erKarsautåi-
nåkut somaliamiumit pisiarineKarsi-
nauvoK, tåssame somaliamiup akig-
ssautikeKissup 10.000 krunit angune-
Karsinaungitsutut nautsorssutigissar-
pai.
FN-ip ikiuneratigut nålagauvfing-
me OKarlugssaussut igdlut akikitsut
60-it ilaKutaringnut atautsinut inig-
ssat sanatipait taineKartartut „Casa
populare" igdluliarineKartugssauga-
iluit agfainårnik afeigdlit. 5000 tkru-
nitdle åma Somaliame aningaussar-
pagssuput, kisiånile akigssarsiaKarne-
rulårtunit, niuvernerme sulivfigssu-
annilo sulissunit akilersomeiKarsi-
nauvdlutik. „Casa populare" mar-
dlungnik initaicarpoK igavfeKardlune,
uvfarfeKardlune anérasårtarfeKardlu-
nilo. Kalia asbestinik såtunik Kagdler-
sornikuvoK, ingnåtdlagissamik imer-
migdlo pilersornikuvdlune.
nautsorssutigineKarpoK „Casa po-
pulare" 500-t sananeKåsassut, akiat
sule mingnerulersinauvoK igdlup sa-
nanerane pigingnigtugsså sanaKatau-
sinaugpat.
DAGENS
OPSLAG
Skal der
være
fest
så skriv
til os!
Leverandør til
Set. Georgs Gilderne
Skriv efter brochure!
Vi kan levere alf, om det er forenings-,
havne- eller anden fest. De kan købe
næsfen, hvad De har lysf til.
F. eks. har vi alle slags varer til TOM-
BOLAER. Disse kan bestilles efter vore
specielle tombolalister.
Yderligere har vi
ROULET, LYKKEHJUL, SKYDEBANE,
RINGSPIL, PILEKAST og FISKEDAM
og dertil hørende varer.
Ligeledes ANDESPIL, LEGETØJ til
juletræsfester, HUER, HATTE, SPØG
og SKÆMT til nytårsfester.
Skal De have basar i vinter?
Bestil varerne til basaren i god tid,
inden isen lægger til.
Afregning efter afholdelse af basaren.
For foreninger afregning efter festen.
Ballin & Co.
BADSTUESTRÆDE 15
KØBENHAVN K.
Torsk
Som alle egentlige torskearter
har den 3 rygfinner og 2 gatfin-
ner. Farven varierer meget efter
omgivelserne, på sandbund kan
den være helt lysegrå, i tangbe-
voksninger kan den være brunlig,
grønlig eller endog rødlig. Stør-
relsen og væksthastigheden va-
rierer også meget, i Atlanterhavet
er der fanget torsk på 165 cm og
med en vægt fra ca. 45 kg. Den
største danske torsk målte 150
cm, vejede 32 kg og blev taget i
Vesterhavet ud for Thyborøn.
Findes udbredt i Nordhavet fra
Murmansk og Grønland og vide-
re i Atlanterhavet til Biscaya og
Nordamerikas østkyst.
Den foretager meget store van-
dringer . . .
Læs videre i
Udførlig tekst om de i danske
farvande forekommende fisk, led-
saget af instruktive farveplancher.
Man kan ikke have
alt i hovedet, men
man skal vide,
hvor man slår det op.
POLITIKENS FORLAG
2