Atuagagdliutit - 02.07.1964, Blaðsíða 8

Brydning af Kvanefjeldets
uranforekomster om ti år?
£4

RsjK7' 7 ? .'.771
i/ /
’&t/,
\ -9SHHS
i /'■... f / /.
i / . R/ .,., I
: / ....i
, M / 4- W Æ / •'
tA ! '[

Geologisk kortlægning over det sydligste Vestgrønland er nu overstået,
men det er nødvendigt med specialundersøgelser. — Optimistiske rap-
porter fra Risø om uranforekomsterne ved Kvanefjeldet, og uranpriserne
er stigende. — GGUs base flyttes til Frederikshåb distrikt fra NarssaK. —
Store opgaver også for næste generations geologer.
GGU — Grønlands Geologiske Undersøgelse — har siden 1946 været; i aktivi-
tet hver sommer i Grønland. Aktiviteten har ikke alene været stadig, men også
tiltagende. Større og større områder er blevet kortlagt i takt med den stigende
aktivitet, skriver lederen af GGU, magister K. Ellitsgaard-Rasmussen i „Inge-
niør- og Bygningsvæsen" og fortsætter bl. a.:
Med ekspeditionens afslutning sidste
år lagde man sidste hånd på den geo-
logiske kortlægning i målestokkene
1 :100.000 over de sydligste kyststræk-
ninger på vestkysten af Grønland. Si-
den midt i 50erne har den geologiske
undersøgelses udsendte geologer ar-
bejdet sig sydover mod Kap Farvel
fra egnene ved Ivigtut. Afslutningen
af kortlægningsarbejdet over disse
egne betyder, at sammentegningen af
alle data kan påbegyndes. De geologer,
der har været sat ind på opgaven,
skal allerførst foretage sikre bestem-
melser af de indsamlede bjergarter og
mineraler, således at de rigtige beteg-
nelser kan tegnes ind på de geologiske
kort. Dernæst skal der foretages kor-
relationer mellem de forskellige holds
resultater, en fælles beskrivelse ud-
arbejdes m. m. Alt dette må gøres,
inden korttegnere kan gå i gang med
rentegning for trykning og publice-
ring. Inden det færdigtrykte kortblad
ligger klar til salg, vil flere år hengå.
OMRÅDET IKKE
FÆRDIGUNDERSØGT
Kortlægningsarbejdet er af den geo-
logiske undersøgelse til stadighed ble-
vet ledsaget af supplerende special-
undersøgelser over økonomisk interes-
sante minerallokaliteter. Selv om alle
kendte potentielle muligheder er ble-
vet studeret,, har man selvsagt ingen
garanti for, at alle forekomster er ble-
vet erkendt, da en specifik mineral-
efterforskning kun er blevet gennem-
ført partielt.
At arbejdet i første fase er afsluttet,
betyder således ikke, at området er
færdigundersøgt. Der bør nu foretages
specialundersøgelser for at belyse sær-
lig vigtige problemer, ligesom en
egentlig mineralefterforskning eller
prospektering kan påbegyndes. Det
skabte geologiske kortblad danner et
godt grundlag for at påbegynde en
prospektering, og det må håbes, at en
sådan kan blive påbegyndt.
Arbejdet på Atomenergikommissio-
nens Forsøgsanlæg Risø koncentrerede
sig tidligere om at udføre ekstrak-
tionsmetoder til at frigøre uranet,
1. Området fra Ivigtut til Kap Farvel, hvor
kartering i 1:100,000 er afsluttet. Special-
undersøgelser fortsættes ved uranforekom-
sten ved Dymæs. — 2. Hovedarbejdsfeltet
i de kommende år. — 3. og 4. I disse om-
råder arbejdes med henblik på kortfrem-
stilling i 1:300,000 samt på NugssuaK med
supplerende undersøgelser til kortbladet i
1:100,000.
1. Ivigtunit Nunap-Isuanut 100.000-riardlugo
migdlisitamik nunap åsslliorneKarsimassoK.
Kuånerssuarne uranenarfik ingmikut mi-
sigssorKingnekåsaoK. — 2. ukiune tugdler-
ne angnermik misigssuivfigssaK. — 3. ama
4. tamane 500,000-riardlugo migdlisitanik
nunap åssiliornekåsaoK, Nfigssuardlo mi-
sigssuivfigerKeriardlugo 100,000-riardlugo
migdlisitanik nunap åssiliorneitåsaoK.
(Skitsen hentet fra „Ingeniør- og Bygnings-
væsen“ — titartagaK atuagagssiamit najor-
Kutarinekartumit pivOK).
Der indkaldes herved ansøgninger om lån,
der ønskes bevilget i 1965 i henhold til bekendt-
gørelse af 6. juni 1953 om lån og tilskud
til erhvervsformål i Grønland
Ansøgningesskemaer fås hos kæmneren og afleveres senest den
15. juli til kommunalbestyrelsen via kæmneren.
Ansøgningerne må i det omfang, det er muligt, være ledsaget af
skitseprojekter, foreløbige overslag samt rentabilitetsberegninger.
For så vidt angår fiskekuttere på 10—20 tons kan standardtegninger
ses hos kæmner eller handelschef. Såfremt ansøgeren har specielle
ønsker, der afviger fra standardtegningeme, må ansøgningerne
indeholde oplysninger herom, idet ønsker, der fremsendes senere,
kun undtagelsesvis vil kunne opfyldes.
Det bemærkes, at den tekniske kapacitet vedrørende byggeri er
begrænset, og dette i forbindelse med størrelsen af den forventede
bevillingsramme vil udelukke, at alle ansøgninger kan imødekom-
mes. Anlæg af sekundær karakter som f. eks. butiksbyggeri, kaffe-
barer o. 1. vil derfor kunne komme til at vige for både, produktions-
anlæg m. v.
Det skal understreges, at ansøgninger, der afleveres senere end
den 15. juli, kun i ganske særlige tilfælde kan forventes at komme
i betragtning ved tildeling af de i 1965 bevilgede lånemidler.
Godthåb, den 12. juni 1964
Erhvervsstøtteudvalget.
Kalåtdlit-nunåne inutigssarsiutitarniardlune taorsi-
gagssarsissamermik tapivfigineKartamermigdlo na-
lunaerut junip arfernånit 1953-imit pissoic najor-
Kutaralugo 1965-ime akuerineKartugssanik taorsi-
gagssarsiniarumassut matumuna
nalunaerKuneKarput
KinuteKamerme imersugagssat kæmnerimit pinenarsinåuput ki-
ngusingncrpåmigdlo julip 15-iåne kæmnerikdrtitdlugit kommunal-
bestyrelsimut tiiniiineicåsavdlutik.
Ktnutigissat ajomartinago titartagkanik migssingersersfltinik, sa-
naortornerme aningaussartdtigssanut nautsorssdtaugatdlartunik
ingerdlatsinermilo aningaussarsiomigssamut nautsorssdtaugatdlar-
tunik ilaKartinekåsåput. aulisariutit 10—20 tonsigdlit titartagartait
kæmnerime niuvertumilflnit takuneicarsinåuput. KlnutenartoK ti-
tartagkanut avdlångfltaussugssanik ingmikut kigsautenarune Kfnu-
tigissamine nalunaerutenåsaoic, avdlångdtigssatut kigsautigissat ki-
ngusingnerussukut nagsiuneicartut akuerinekamigssåt Kulamar-
tarmat.
erKaisitsissutiginekåsaoK sanaortomerme teknikimut tungassunik
isumagingnigtut suliakaréicissut. tamåna Smålo aningaussat atugag-
ssångordlugit akuerssissutigineKartugssat angnertussusiat kigdleicar-
mat Kinutekartut tamarmik akuerineKarsinaunaviångitdlat. tamåna
pivdlugo sanaortugagssat pingåruteicardluinångltsut, sfirdlo niuver-
tarfiliat, kaffebarit åssigissaitdlo pujortulérKanit, nioncutigssior-
fingnit il. il. kingugdlidneKarumårput.
ersserKigsarncKåsaoic Kinutigissat julip 15-iata kingorna tuniune-
nartut ingmikut pissutenavigsut aitsåt 1965-ime atugagssatut taorsi-
gagssarsiat akuerineuartut avguåuneKarncråne ilånguneKartaru-
mårtut.
Nfik, junip 12-iåne 1964
infitigssarsiutinut udvalge
mens det i de seneste par år med sti-
gende held har samlet sig om at til-
passe de udarbejdede metoder til be-
handling af større og større malm-
mængder. Rapporterne fra Risø er
desangående yderst optimistiske, og
rentabiliteten af storskala ekstraktion
på fabriksplan vil forhåbentlig blive
klarlagt inden for det nærmeste 10-år,
idet uranprisen på verdensmarkedet
er i stigning, og således i høj grad må
medtages i betragtningerne.
DETALJEREDE GEOLOGISKE KORT
OVER URANFOREKOMSTERNE
Det geologiske arbejde har koncen-
treret sig om et nærmere studium af
hele det mineralselskab, der udgør de
radioaktive bjergarter. Materialet, der
er blevet og stadig bliver undersøgt,
er bl. a. de mange borekerner, som
tidligere er blevet hjembragt fra dia-
mantboringer ved lokaliteten. En så-
dan indgående og tidkrævende under-
søgelse har været nødvendig for at
vinde så stort et kendskab som mu-
ligt til forekomstens sammensætning,
således at den bedst mulige vejledning
ken ydes de teknikere, som eventuelt
senere skal bryde den uranholdige
malm. Der er igennem de nævnte ar-
bejder skabt så megen viden om hele
området, at det vil være muligt at
udarbejde et yderst detaljeret geolo-
gisk kort over forekomsten. Professor
Henning Sørensen, Mineralogisk Mu-
seum, København, der forestår disse
specielle opgaver for Grønlands Geo-
logiske Undersøgelse, vil med en ræk-
ke yngre medarbejdere søge at til-
vejebringe et sådant kort i den kom-
mende sommer således, at ventetiden
på gunstigere uranpriser udnyttes på
bedste måde.
Det nævntes før, at afslutningen af
kortlægningen eller karteringen, som
geologer ynder at kalde den, af om-
råder mellem Ivigtut og Kap Farvel
var blevet afsluttet i skalaen 1:100.000.
Det betyder, at kræfterne må sættes
ind andre steder i Grønland. Flytnin-
gen af aktiviteten har været genstand
for overvejelse af forskellig art alle-
rede i flere år, da mange forhold må
tages i betragtning. Et af de vigtigste
spørgsmål har været af ren viden-
skabelig art, idet man fra den geolo-
giske undersøgelses side nødigt vil
vælge at kartere de områder først, der
fra et økonomisk geologisk synspunkt
er de mindst lovende. Et valg kan
være svært nok, da de foreliggende
oplysninger om mange områder er ret
spinkle og ufyldestgørende. Man har
imidlertid valgt at ofre de nærmeste
år ind i fremtiden på at kartere egne-
ne syd for Frederikshåb Isblink, så-
ledes at kortene, der tidligere er ble-
vet fremstillet over egnene nord for
Ivigtfit, kan finde en ubrudt fortsæt-
telse mod nord. Karteringen af de
nye områder vil betyde, at materialet
til udarbejdelse af geologiske kort
over hele Sydgrønland fra Frederiks-
håb til Kap Farvel vil være indsamlet
GGU.s nye base Mellembygden i Niger-
dleK-fjorden, nordøst for Frederikshåb.
Landevejen er markeret med punkteret
linie, byggepladsen med stiplet linie.
(Fotografiet er fra „Ingeniør- og Bygnings-
væsen“).
GGU.-p — ujaragsiortut — Mellembygden-
ime, Påmiut avangnane kangiåne Niger-
dlerme „igdloKarfiliorfigssåt". sigssamit av-
Kusiorfigssan tortarnernik igdloKarfilior-
figssardlo titarnernik nalunaerkutsigåuput.
om 8—10 år, såfremt alt går efter pla-
nen, der forøvrigt vil være afhængig
af det grønlandske vejrlig, der netop
i de områder, hvor arbejdet skal ud-
føres, er overordentlig regnrigt.
NY BASEBY MÅ BYGGES
Henlæggelsen af aktiviteten til nye
egne vil forudsætte, at en baseby med
tekniske faciliteter bygges op midt i
området. En plads til en base, der vil
blive kaldt Mellembygden, er udvalgt,
og flytningen af basebyen Dyrnæs ved
NarssaK, der nu i flere år har fungeret
som centrum for feltundersøgelserne,
er allerede begyndt. En baseby skal
rumme boliger, laboratorier, værk-
sted, garage, kantine, radiostation og
afdeling med proviantforsyning til
ekspeditionen? som normalt omfatter
ca. 60 mand.
De første arbejder ved flytnin-
gen af den nye base begyndte i maj
med nedtagning og sammenpak-
ning af Dymæs-Iejren. Barakkerne
og alt indboet vil derefter blive
indskibet for Mellembygden i be-
gyndelsen af juni. Mens dette ar-
bejde pågår, vil en anden gruppe
udfærdige en 400 meter lang lande-
vej fra kysten op til et plateau,
hvor den nye lejr skal ligge. Ved
St. Hans-tide, når geologerne an-
kommer, skulle en stor del af det
tekniske apparat være etableret,
således at arbejdet kan begynde.
OVERSIGTSKORT AF VESTKYSTEN
Sideløbende med de systematiske
kortlægningsarbejder har man på-
begyndt udarbejdelsen af et oversigts-
kort i skalaen 1:500.000 over hele vest-
kysten fra de nordligste egne ved
Upernivik til de sydligste ved Kap
Farvel. Oversigtskortet skal medtage
alle forhåndenværende oplysninger,
således at disse bliver tilgængelige
for eventuelle interesserede prospek-
torer. Det meget ønskelige i udarbej-
delse af et oversigtskort er kommet til
udtryk i en betænkning fra den under
Kalatdlif-nunåne ama pisiagssaulerput
LI Frø NS The
finit famanif pisiarineKarnerpaussartut
— pissufigalugo: finit famanif mamar-
nerpaugamik.
ABU 444
— verdensmesterhjulet — er det mest
populære fastspolehjul. Bygget med
en lang række finesser, som gør Deres
fiskeri mere effektivt. ABU 444 er
saltvandsbestandigt og egnet for al
slags fiskeri.
Spolen tager 220 m 0/35 mm PERLON
line.
silarssuarme tamarme sukisaersauti-
galugo aulisartartut pikoringnerssåta
atortagå piumaneKarnerpåmik agssakåssulik aulisautip imussarfianik au-
la jangersimassuimliik. sanavdluagaoKigame auliisautikuminaKissoK. ABU
444 taratsumit avdlångortineKartugssåungilaK imåne, kungne tatsinilo
aulisautigineKarsinauvdlune. PERLONimik 0,35 mm-imik silissusilingmik
220 meteritut takitigissumik „agdlunaussartalerneKarslnauvoK“.
En gros: SIMON E. KNUDSEN & CO. A/S — KØBENHAVN
Ministeriet for Grønland nedsatte
minelovskommission. Det har været
kommissionens ønske bl. a., at alle
data for tidligere undersøgelser blev
gjort tilgængelige for et større publi-
kum, for på denne måde bl. a. at sti-
mulere interessen for mineralefter-
forskning i Grønland. Imidlertid lader
det sig ikke gøre at sammenstille et
kort af nævnte art udelukkende på
grundlag af eksisterende kort og kort-
udkast. Der findes stadigvæk meget
store strækninger i Grønland, som er
helt uundersøgte, og for at skabe en
sammenhæng i oversigtskortet, må der
foretages en del ekstra feltarbejde i
de mest ukendte områder, ligesom et
betydeligt arbejde med at studere
eksisterende flyfotos vil lægge beslag
på geologisk arbejdskraft. Kommis-
sionen har udtrykt ønske om, at dette
arbejde kan blive afsluttet i løbet af
fem år. Det er imidlertid en selvfølge,
at et kort af nævnte art ingenlunde
kan blive udtømmende, og mange om-
råder vil komme til at ligge hen som
yderst sparsomt belyst — eller som
hvide pletter — da de aldrig har væ-
ret besøgt med kortlægning for øje.
Kortet vil efterlade opgaver til en ny
generations geologer.
SKUFFELSE OG MODGANG
Uanset om man vil ofre lidt eller
meget — det være sig penge eller
menneskelig indsats — på udforsk-
ningen af Grønlands fjeldverden, må
man være forberedt på at møde skuf-
felse og modgang. Hvor mange gange
har forhåbningerne ikke været store,
snart til bly, snart til molybdæn og
sidst til uran. Ingen af delene har ind-
til nu indfriet de forhåbninger, man
har stillet. Værdien af råstoffer svin-
ger imidlertid stærkt på verdensmar-
kedet bl. a. afhængig af varierende
anvendelsesmuligheder i industrien.
Næsten hver eneste sommer bringer
skuffelse til geologerne. Skuffelser,
modgang og store investeringer er
imidlertid kendsgerninger, man må
indstille sig på, hvis man vil have
succes som fjeldmand med adgang til
de fordele, som gode mineralforekom-
ster kan byde på. Trods nogen mang-
lende tradition som mineralproducen-
ter, bør vi anstrenge os for at blive
det, og geologerne ønsker at gøre deres
til det blandt andet med den kom-
mende sommers arbejdsprogram.
REGARD
put Danmarkime tunineKar-
nerpårtåt nårtunigssamut nå-
pautipilungnutdlo igdlersfi-
tauvoK.
' REGARD '
Danmarks mest solgte
mærke i
HYGIEJNE-GUMMI
— beskytter mod svanger-
skab og sygdomme.
I
8