Atuagagdliutit - 02.07.1964, Blaðsíða 30

MÉRaRTAVTranj^?(1^«'
pissaKarsimavdlune
uvagut piniartugssat angajorKåvti-
nit perorsarneKartarpugut Kimatag-
ssaringisatut, kisiåne tåssa nalunago
nangmineK pisinauleruvta Kimatag-
ssaralugit, tåssa ingminut napatisi-
naulersariaKarpugut. uvanga méraka-
siuvdlunga sule Kajartårpunga, suli-
lo 14-inik ukioKalernanga piniartut
ilagissalerdlugit upernåkut, ukiåkut
ukiumilo.
taimanikut uvagut mérauvdluta så-
rugdliligssugame aningaussanik ajor-
ssarnarpatdlångilaK, taimåitumik
puissit nalåne, upernåkut aussamilo
autdlutdluartarpavut. natserssuit tå-
kukångata angisortait piumaneKarta-
Kaut, tamåkume Kåinamut ameralu-
git atorneKartarmata, tamåkulo ima
piniartarpait:
uvdlåkut nalunaerKutaK pingasut
sisamat migssåne autdlartarput avå-
mutdlo ingerdlassardlutik Kåmavik
SMALFILM
Tidsskrift for en levende hobby.
Følg med fra januar. 12 hefter i
abonnement, kr. 26,00.
SMALFILM
Postboks 32 — Søborg — Danmark
tunordleK tikitserdlugo, tauvalo Ka-
jak unigtaraoK puissip (natserssup)
arKåumasia migssiliordlugo avasissu-
silerdlune, uningajuårérångame taku-
ngikune naleraK avdla ornigtarpå tå-
ssanilo uningarKilersardlune, tauvalo
puitdlarångat piortarpå ikilernigsså
Kularinago, nåmagilerångamiugdlo
nauligtarpå anguvigatdlardlugulo,
tauvalo tunungmukåunigsså tugdliu-
taraoK.
Kåmavik avasigsumitarame silagig-
titdlugo nuånertaKaoK, timimine nu-
nat Kanigdliartorussårdlutik erssa-
rigsiartortut kalitardlo kigaitsumik
kinertlkiartuårdlune, tamånale soku-
tauneK ajorpoK, nuånersiartornera i-
lårdlugo soKutaujungnaeriartortar-
mat, ilaKutånguitdlo pigssarsisima-
ssat erKarsautigalugit nuånernera å-
sseKarneK ajorpoK, nangminerdlo i-
nuvdlutigssarsisimavdlune Kujaniar-
neK tugdllngutaraoK.
mérKat inuvdluaritse
nuånarinekåsagpat ilångusserKig-
kumårpunga.
Johan B. Jensen
K’agsismiut.
KamisameK
sapåtit Håne nunap timånut anga-
laorpugut niviarsiaråinauvdluta, ivig-
kanik ikumatitseKåtåriartordluta. nu-
nap timånut, igdloKarfingmut nuiså-
ngitsumut pigavta sujugdlermik ang-
nikitsunguamik ikumatitsivugut. nuå-
nersislnariaravtigo tauva åma avdla-
mik ikumatitsinialerpugut. tåmatu-
muna ikumatitarput angnerutilårdlu-
go. tåuna Kameriarmat sule ikuma-
titsiniarata, ilarput OKariarmat uko
ivigkat ikigtunguit ikumaterKuvdlu-
git tauva uvanga ingnerit tigumia-
ravkit kukupaka.
tåunaKame ikumalerput tåssalo
angnertusiartuinardlutik ingnerdlo
agdliartuinardlune avdlamut siåma-
riarame. sujugdlermik ilavut tamar-
mik åmut Kimarråput ersilerdlutik
ingneK agdlivatdlåleKingmat. uvagut
åma tåssane ånilångalerugtordluta i-
larput OKarpoK tamavta kavåjavut
périardlugit Kamiterisassugut.
tamavta ånilånganermit ersiner-
mitdlo Kiautigaluta Kamiteriniarssa-
rivugut. nukagpiarKat pujoK takusi-
mavdlugo aggerunik tikiutdlutigdlo
nunamut enrånguavtinut ingitarput i-
ssigingnålerdlutalo, uvagutdlo taima
ilungersortigaluta Kamisaivdluta.
Kaminiardlugo, Kaminiardlugo Ka-
mituakasigknvtigo uvanga anersår-
neK sapingajagpungalunit tåssale put-
sumik issivutdlo Kuvdlerssuarnik u-
livkårdlutik Kiasimavdlutalo pujorfi-
gitinermik.
tåssunga någatdlarpåka tugdlianik
oKalugtuarKigkumårpunga imaKa
tangnerussumik. mérKat tamavse i-
nuvdluaritse, tåssauvunga
Maline Egede
K’aKortoK.
aussat tamaisa nalunguartarnerit ajunårfiussarput nunane mangarnit kiang-
nerugaluartune agdlåt. nunavtine tatsit ilaisa ervngisa Kå’tungåinait kissag-
tisimassarput åpasingnerussume nigdlertardlutik. taimaingmat nalunguartut
ilalt nokartortarput, Kanordlo ilioriarneK sapilerdlutik kivissardlutik. avdla-
nigtaok sianigissagssakarpoK, sordlo nererKåmersimavdlune naldnguarnigssaK
inerterkutigineKartarpoK, itivatdlamut pinavérsartariakardlune amalo ilakar-
dlune aitsåt nalunguartariakartardlune.
aitsånåsit taima
pilerinarput
angutit nalunaerKutårait: uvsi-
ngårmata ermup pujoralaitdlu-
nit pitarsinåungilait, kagdluka-
luardlugit aserorneK ajortut In-
cablockekaramik, 17-inik uja-
ragdlit magneteKångitsut
schweitzimiut suliait sisangmik
pugdlit, kisitsisitait tikutaitdlo
modernit tårtume Kaumassartut.
taimågdlåt ............. 82,-
arnat nalunaerKutårait: miki-
ssut kussanavigsut, imermit pi-
tarneKarsinåungitsunik kåltimik
Kagdligkanik pågdlit, angutit
pisut schweitzimiut suliait Bril-
lehusemit pisiarisinauvatit aki-
lerdlugit kr. 105,-. tåukorpiait
sisangmik pågdlit akeKarput
taimågdlåt ............. 95,-
angutit nalunaerKutårait: pit-
sauvdluartumik suliat sisåina-
vingmik pugdlit, imermit pitar-
neKarsinåungivigsut, 17-inik u-
jaragdlit kagdlutdlugit aseror-
neK ajortut, magneteKångitsut
schweitzimiut suliait napineK
ajortunik ajoringujuitsugdlit,
igalåve aserorneK ajortut uv-
dlorsiutitagdlit agdlisitsiutita-
lingmik ............... 125,-
iluarsaissarpugut ukiup KerKa
garantilingnik.
Alle tiders tilbud
Herreur: Vand- og støvtæt,
stødsikret med Incablock, 17
stens antimagnetisk schweitzer-
værk i solid chromstålkasse.
Moderne skiver med selvlysende
tal og visere
Kun .................... 82,-
Dameur: Lille fiks model i
vandtæt, ægte gulddoublekasse
med samme gedigne kvalitet i
schweitzerværk som ovenstå-
ende, kan De i Brillehuset få
for bare kr. 105,-. Ganske det
samme ur, men i cromstålkasse
Kun .................... 95,-
Christianstadimut takornariarnexc
takornariarnerup ingerdlanerane takussagssat silamiut OKalug-
tuarineKarnerane pingåruteKartut issigingnårpavut — nagga-
tågutdlo angerdlamut Kasussordlune sinimissårtut „takornar-
niagarilerpavut“
(nangitax)
OKalugfiata Kimugtuitsut unigtar-
fiata akeralånguane inigssisimassup
akianut unigpugut. busimik ingerdla-
nivtine sinimissålersimassut iterarput
niårarpugutdlo. OKalugfik silatånit i-
ssigalugo Rosenborg Slot, åssilissane
takussarungnarsivarse, erKaissaria-
KarpoK. sandsteninik pinersarneKarsi-
mavoK pisatsersorneKarneralo iluar-
saerKigfiup nalåne sanassautsimut å-
ssinguvoK, hollandimiut igdluliortar-
tuisa ilånit sananeKarsimavdlune. si-
latåne ujarKat ilerrit ujaragtangåtsia-
rujugssuisa åssinge erKumitsunik å-
ssiliartalersugkat OKalugfiup iluani-
sagaluartutdlusoK igkamut nipitissor-
neKarsimåput, takuinardlugit inigssi-
simanerat erKumiginångitsungilaK. o-
Kautiginerile maligdlugit OKalugfiup
iluane inigssaKarsiméngitdlat.
OKalugfiup ilua iserdlugo alianae-
KaoK. sujugdlermik inip iluane napa-
ssut arKaneK-mardluk malugerKågag-
ssåuput, kingornatigutdlo alterip tu-
ngånut issigissaK alianaitdluinartoK
malugissariaKardlune. altere iluar-
saerKingnerup nalåne sanåjusimaga-
me sinåne napassuliårKat pinersau-
titut sananeKarsimassut alterip Ker-
Ka sinåkusertutut ipåt. OKalugtarfik
taimatorpiaK åma sananeKarsimang-
mat tåukua mardluk OKalugtupåtigut
klinge Christiåt sisamåta OKalugfia
taimanikut pissusiussutut, kussanar-
tututdlo nautsorssuneKartunut naler-
Kiisagauvdlune sanausimassoK. — o-
Kalugfiup påtagiarssua kussanaKissu-
nik pisatsersugaK OKalugfiup iluanik
atautsimut piviussungortitsivoK.
iluamik issikukamik
OKalugfiup iluata Kimerdlornera
nåmagsigavtigo igdloKarfik Chri-
stianstad, Christiåt sisamåta nalåne
igdlersorfigssatut Karmarssualerdlugo
sananeKarslmassoK Kimerdlorparput,
naggatågutdlo igdloKarfiup sarKii-
mersitsivia takornarniardlugo. taku-
ssagssat malugissatdlo åssigingeKaut,
atautsimutdlo tamaisa katitdlugit ig-
dloKarfiup ukiut ingerdlanerine OKa-
lugtuarineKarnera, pisimassussartuni-
lo ukiut pingårtut éssiliartalersordlu-
git kussanavigsumik torerdluinartu-
migdlo sarKumersmeKarsiméput ta-
manit takuneKarsinångordlugit.
takussagssarpagssuit alutornartut
akornåne ingerdlavdlune erKaerKa-
jånångitsungilaK sok nunavtine piår-
tumik sarKumersitsiviliornigssamut
aningaussartutigssat akuerineKå-
ngingmata, Kularnångitsumik kalåt-
dlinut pinarnane åma avatåne ilua-
Kutåusangmat.
åssiglngitsorpagssuit atausiåkår-
dlugit OKautigineK ajornartut misig-
ssoréravtigik igdloKarfingmut nang-
minérdluta angalaorsinautineKarpu-
gut. uvanga atuaKatikalo arfiniliu-
gavta iliniartitsissumit aningaussanik,
svenskit aningaussåinik atorpugut,
arfiniliuvdlutalo igdloKarfingmut
kavfisornialusavdluta ilavut avdlat
Kimagkatdlarpavut.
pisiniarfigssuit ilånut EPA-mik
ateKartumut iserpugut, cafeteriartå-
nilo encigsivdluta kavfisutilerdluta.
inuit issikuteKaut, sordlo Hellerupimit
businut ikivdlune utorKarpagssuit
Katsunartut issikutinartut.
400 km — uvdlormut
uvalivdluinartoK angerdlamut aut-
ESBJERG HARMONIKA-SERVICE
KONGENSGADE 90 - TELEFON 3309
Savner De lys?
KaumarKUtigssaileKivit?
Stationære og transportable
generatorsæt (nødstrømsanlæg),
benzin- og dieseldrevne, for
jævn- og vekselstrøm, kort sagt
til ethvert formål.
Vi sender Dem gerne udførligt
prospekt- og prismateriale.
Billedet viser:
Type BV, 1000—1200 watt, 220 volt enfaset vekselstrøm, 50 perioder, med
luftkølet 2-takts benzinmotor SACHS, Stamo 100, 2,75 hk ved 3000 o/m i
standardudførelse som leveret til Ministeriet for Grønland. Kan opstilles
hvor som helst og give strøm til belysning, radio og elværktøj m. m.
åssilissame takuneKarsinauvoK:
type BV, 1000—1200 watt, 220 volt enfaset vekselstrøm, 50-eriardlune ni-
kitartoK, SACHS-imik benzinatortumik 2-taktimik motorilik, Stamo 100,
2,75 hk ved 3000 o/m grønlandsministeriamut tunineKartartutut itOK. su-
milunit ivertineKarsinauvoK, Kutdlernut, radiomut såkutinut ingnåtdla-
giatortunut il. il. sarfalersutigalugo.
piumaguvit påsissutigssanik åssigingitsumk nagsisinauvavtigit.
Vesferbrogade 181, København V. Tlgr.adr.: ELMOTOR
Specialister i el-aggregater
dlarKigpugut. Malmøp tungånut
■ingerdlanerput nuånerpatdlångilaK
åssigiåginarame, ilavutdlo siningnia-
missårmata KlmagsainiarneK iluagti-
sinåungivigpoK. Kavsit erinarssordlu-
tik autdlartitaraluarput ilagssaerukå-
ngamigdlo nipangeriartuåginartar-
dlutik. kisame-una erinigilitdlardlugo
Malmø tikitdlarigput. tåssa Sverigi"
minivtine atautsimut katitdlugit kilo-
meterit 400 migssiliordlugit Sorøml-
ngånit Københavniliarnerput ilångut-
dlugo ingerdlasimavarput.
umiarssuarmut Københavnip tu-
ngånut ikårutigssavtinut ikigavta si-
la tårsisimavoK sialorujulersimavdlu-
nilo. Øresundip ikårnerane siagdler-
nera såkortusivdluinarpoK kagdliler-
dlunilo. sila tårtorssuvoK, agdlang-
niardlungalo kagdlerup igsiavfiga or-
KuartamitOK siagdlerfigineKångitsor-
dlo Kéumarterujugssuartarpå. umiar-
ssup malé kisimik avåmut takugssåu-
put. siatdlut såkortOKalutik igalånut
torartitdlugit atuaKatika unguvdlunga
igsåsimassut KimaKalutik erinarssor-
put, agdlagfika matuvåka erinarssor-
tutdlo ilånguvfiginardlugit.
Kristian Olsen,
Sorø Akademi-
Penneven søges
Jeg er en dansk pige på 14 år, som
ønsker brevveksling med en pige og
dreng helst søskende fra Grønland.
Min adresse er:
Merethe Jensen,
Odensevej 16, Middelfart, Danmark.
SIN G E R
Også i Grønland værdsætter
man SINGER symaskinernes
fremragende kvalitet.
åmåtaoK Kalåtdlit-nunåne
Singer merssorfit pitsåussu-
siat arajutsisimaneKéngilaK.
SINGER CO. SYMASKINE
AKTIESELSKAB
Amagertorv 8, København K.
Herreur: Luksusudførelse i hel-
stålkasse, der er 100 pct. vand-
tæt med 17 stens stødsikret an-
timagnetisk schweitzerværk
med brudfri fjeder, glas med
indbygget lup til aflæsning af
dato
Kun ...
125,-
Ure modtages til reparation
med et Vi års garantL
John Grauting
Specialforrefning for ure
og opfik.
Torvet 1 - Lemvig • Telf. 488
FERD’NÅND
fe
Planøkonomisk
censur
*)
sipårniarneK
ajornaKaoK
30