Atuagagdliutit - 21.01.1965, Qupperneq 21

Godthåb Fiskeindustris fiskemelsfabrik set ovenfra. I baggrunden ses isanlæggets tårn. —
Nungme sulivfigssfip aulisagkat perdlukuinik Kajiissausiorfia. Kulånit åssilissaK. tunor-
dliuvdlune erssipoK sikuliorfiup napassuliartå.
ssuarnik ikerinarsiutinik misilinerat
ajunårutaungåtsiarsimavoK. ilimanau-
teKardluarpoK Kalorssuit ikerinarsiu-
tit Kalåtdlit-nunåne aulisarnerme a-
torneKarsmaussut, kisiåne misiligtag-
kat pissariaKartut pissarsiariniarnig-
ssåt akisuvatdlåsagunarpoK.
kisiåne ilisimaneKarpoK inuiait av-
dlat aulisartue aulisartartut periautsit
danskit aulisartuisa atortagåinit av-
dlaunerussut atordlugit, åmalume a-
ngatdlatit avdlaunerussut atortarpait,
tåssa ningitagarssutit kilisautitdlo
Danmarkime navssågssåungitdluinar-
tut.
årkigssussincK atasinéungitsoK
tåisavdlugo pissariaKångikaluarpor-
dlunit kalåtdlit pujortulérarssuinit nu-
nigussagssat angnertut nautsorssutigi-
simagavtigik, tamatumunale pakatsi-
nerpausimavugut. soruname pujortu-
lérarssuit 15-init 20 tonsigdlit avatåne
aulisarnigssamut piukunardluinångit-
dlat — tåssa uvdlut aulisarfigissag-
ssait nåmagtumik amerdlåssuseKarna-
viångingmata — kisiåne savalingmior-
miut pujortulérait Kangerdluarssorut-
simut Nungmutdlo tunioraissartut a-
nginerungitdlat, taimåitordle angu-
ssakardluarsinausimåput.
soruname aulisartut atausiåkåt a-
jornånglnerussumik iluanårnarneru-
ssumigdlo aulisartut agssuarineKarsi-
nåungitdlat. igdluatungåtigutdle isu-
maKarpunga aulisartut åma åritigssu-
ssineK måna atortoK atuinarneKarsi-
nåungitsutut isumaKarfigiumåråt. Ka-
låtdlit-nunåne angatdlatit taimatut a-
ngissusigdlit 80 sivnigdlit uvdlumikut
atorneKarput, 1965-imilo 100 sivnersi-
mésavait. angatdlatit tåuko agfaisa pi-
ngajuernerisalo akornåne amerdlåssu-
sigdlit nåmåsåput rejenut fabrikit su-
liagssåinik pissarianartunik pilersu-
savdlugit — tåssalo imåipoK angat-
dlaterpålugssuit aulisarnermut avdla-
mut atorneKarsinéusåput.
atautsimut issigalugo taimaisiorni-
kut aulisartut åma amerdlanerujug-
ssuarnik aningaussarsisinaulisåput —
taimåitumigdlo ingerdlauseK månåku-
tut nanginåsavdlugo igdlersorneKarsi-
nåungilaK. KNAPP suleKatigalugo
iluarsartussissariaKalerpugut silatu-
mik aulisartunit akuerineKarsinaussu-
mik, sordlo nlkitautdlune aulisartar-
neu sujornatigut angussaKardluau-
tauvdlune alornCKarsimassoK.
Kalåtdlit-nunåne aulisarnikut angu-
ssarissat pivdlugit månåkut OKatdlineK
soruname ajungeKuteKarpoK, tåssa
ineriartordlune sulinermut soKutiging-
ningneK piviussoK tamatumuna taku-
tineKarmat. kisiåne pissutsit ingming-
nut ataKatigingnerat puiortariaKångi-
laK — pingårtumigdlo isumaKarpunga
nalerKutingitdluinåsassoK danskit sa-
valingmiormiutdlo aulisarnermik på-
sisimassaKardluartue privatiussut ag-
ssuarisavdlugit tåuko sulenataunigssåt
Ilumut atorfigssaKartineKarmat, Ka-
låtdlit-nunåt pivdlugo sulinermut
angnertumut ilångusimangmata ani-
ngaussarsiornikutaoK ajunårutenarsi-
naunermik angnertumik ilalingmut —
årdlerinaut Kalåtdlit-nunåne kialunit
måna tikitdlugo peKatauvfigiumasimå-
ngiså måssa pigingneKatigigdlune ka-
låtdlit pigingneKataunigssåt tamavta
kigsautigingårsimagaluarigput.
miserratigineKarsinåungilaK priva-
tiussune tamåkunane Kavsinik tupigu-
sutigineKartarmat Kalåtdlit-nunåne
tapersersuerusungineK malugineKarsi-
nausorinartarmat, pingårtumigdlo
inuit tamåko maKaissigajugtarmåssuk
Kalåtdlit-nunåta tungånit påsingning-
neK tapersersuinigssardlo nåmagtut.
tamåko tåssaugunarput ikåriarnerme
ajornartorsiutit, tåssame inuit tamåko
sulinivta tunulerisså ilisimasinåu-
ngingmåssuk, nalungilarame GFI Kav-
sérpagssuartigut Kalåtdlit-nunåne ag-
sut iluanutaussumik tapersersorneKar-
tartoK.
imåinaK pisinåungilaK
pivfigssarme åma atoritårdlugo pi-
ssutsit iluarsiartortugssåuput. ajor-
nartorsiutinigdle nutånik sarKumerso-
Karnigsså ersigalugo tungavigssat ta-
maisa iluarsivdluarsimatmagit aut-
dlarniniameK årdlerigiguvtigo ine-
riartornerup arripatdlålernigsså ersi-
ssutigåra. isumaitarpunga åma suju-
nigssame ajornartorsiutit ingmingnut
atanatigigsut iluånit Håne avåmut a-
niniartariaKartåsassugut KeKarfig-
ssarsiniardluta tåssångånitdlo ami-
gautaussugssat iluarsiniarssaralugit
taimaingajagtumik Nungme pissouar-
simavoK.
taimåitumik kikunutdlunit Kalåt-
^lit-nunåne pissutsit nautsorssorumi-
nåissusiånik ilisimangnigtunut uivssu-
^issutaunaviångilaK GFI-ime ajor-
nartorsiutit pakatsissutitdlo amerdla-
sut nåpisimagavtigik — ilait sujumut
takordlorigkat ilaitdlo sujumut takor-
dlorérsimångisat. Kalåtdlit-nunåne su-
linerme tamarme ajornartorsiutinut
■lisimangnigtut tugpatdlersautigssar-
siumårput ineriartorneK pitsångorsau-
titdlo ajornartorsiorneKaraluartoK a-
nguneiiarsimassut pivdlugit. nåmagig-
taitdliortoKésagune privatiussut pi-
gmgneKataussut kisimik nåmagigtait-
dliornigssamut piviussumik tungavig-
ssaKarput —• OKautigineKarérsututdlo
Kalåtdlit-nunåne privatiussunik pi-
gingneKataussoKångilan.
ajornartorsiuteKaraluakissoK taimåi-
toK ineriartorneK nåmaginångitdlui-
nartutut isimångilaK. fabrikime aitsåt
inårsarneKarnermine inilerpoK. ner-
piaivik måna pisåtame tungaisigut na-
maginartumik sulilerpoK, Kajussau-
ssiorfigdle aitsåt inårsavingneKarsi-
nåusavdlune 1965-ime majime, junime
imalunit julime, tassane suliagssanik
nåmaginakånersunik tamatuma nalå-
nut pisinåusaguvta.
ukioK sujugdleK ajornakusortoK
månalo 1964-imut nautsorssutit
inårsarneKaratdlåsåput, ukioK inger-
dlatsivik sujugdleK agsut ajornartor-
siornartOK. 1964-ime Nungme nerpi-
liorfingmut nunigussat katitdlutik
2.508 tonsiuput — tåukunånga 1.487
tons sårugdlit, 680 tons Kaleragdlit, 1
ton migssiliordlugo nat&rnat, 175 tons
kapisigdlit eualuitdlo, 123 tons sulug-
pågkat Kéncatdlo åma 42 tons rejet,
kisalo nuniguneKarsimåput 1.750 tons
angmagssat aulisagkatdlo mikinikut.
soruname tamåko Nungme tunissau-
ssartunit amerdlanerujugssuput, tåssa
ukiune fabrikip autdlarnemera sujor-
Kutdlugo tunissaussartunit, tåssa 1961-
ime 1962-imilo, tåssame taimane auli-
sagkerivérénguamut taimågdlåt nuni-
guneKarsimangmata: tugdleringnerisi-
gut 202 tons åma 176 tons sårugdlit,
Kaleralingnik nåmik, enalungnik nå-
ELEKTRAA/s
Kompagnistræde 22 Ml 4222
KØBENHAVN
mik, rejenik kapisilingnigdlo nåmik,
sulugpågkanik, Kéraanik angmagssa-
nigdlo nåmik.
aulisartut aningaussarsiait ukiune
1961 åma 1962 1964-iimut tugdlering-
nermikut ima Kagfariartorsimåput,
70.000 kr. åma 57.000 kr. 1.523.000 krd-
ninut, tåukunånga 203.000 savaling-
miormiut tunissaKartuinut. tamatu-
munga peuatigititdlugo tunissagssior-
nerme akigssarsiaritineKartut ima a-
merdleriarsimåput 1961-ime 45.000 kr.
åma 1962-ime 27.700 kr. 1964-ime
700.000 kruninut.
tunissagssiat kisitsisitåine ilångune-
Karsimångitdlat KGH-p iluarsartussi-
neratigut K’eKertarssuatsiaine kapisig-
dlit 133 tons tunineKarsimassut, auli-
sartutdlo K’eKertarssuatsiaine aulisar-
tut aningaussarsissutigisimavait
722.000 kr. migssåine. 1965-ime uper-
nagssamit K’eKertarssuatsiaine tuni-
ssagssiorneK tamåt GFI-p tigumissari-
lertugssauvå tamatumunalo aulisagka-
i nik suliarineKartugssanik tungavigssa-
Karnine pitsångorsartugssauvdlugo.
sårugdlit tungaisigut 1964-ime nuni-
gussaussut ukiumut ikingnerpåmik
nuniguneKartugssatut neriutigisima-
ssavut soruname inortorujugssuvait,
neriutigiuarparputdlo ukiumut nuni-
gussagssat ikingnerpåmik 5.000 tonsiu-
jumårtut ukiumutdlo 10.000 tons a-
nguneKatdlaKunaraluardlutik. kisiåne
aulisagkat avdlat pivdlugit ilimagissa-
vut siporneKangåtsiarsimaKaut, tåssa
Kaleragdlit, rejet pingårtumigdlo ka-
pisigdlit pivdlugit — aulisarnerme a-
tautsimut issigissariaKarpoK aulisag-
kat ingmikortue atausiåkåginait pina-
git.
1964-ime angussarineKartut inerne-
rat månåkorpiaK OKautigineK saper-
parput nautsorssutit sule iningingma-
ta, åmalo pingårtumik kapisigdlit tu-
niniarneKarnerat KanoK ingerdlaju-
mårtOK tamatumane pissutaussug-
ssaungmåtaoK. angnertungåtsiartunik
ajunåruteKartugssaugunarpoK — må-
ssalo sujulerssuissut KutdlersaKarfig-
dlo soruname ilungersortumik suliga-
luartut sujunigssame ajunåruteKångit-
sornigssaK tauvalo iluanåruteKarnig-
ssaK anguniardlugo, kingumut ersser-
KigsartariaKarpoK ukiune sujugdlerne
ajunåruteKarnigssaK ilimagineKarérsi-
massoK.
inugtaKarlitsinoK
naggatåtigut inugtaKartitsineK piv-
dlugo OKautigissagssamininguit, pissu-
tigalugo tamåna OKatdlinerme tama-
nut angmassume ama ilånguneKarsi-
mangmat, åmalo neriugkama erKU-
ngitsumik erKartuinigssaK tamatumu-
na pingitsortisinåusavdlugo. GFI
inugtaKartitsiniarnermigut angnertu-
nik ajornartorsiuteKarsimavoK, isuma-
Karpungale tamåna måna iluarsisima-
gigput Kutdlersaussut taorserneKarne-
risigut.
ilumorpoK Kalåtdlit-nunåne suli-
niarnerme tamarme inuit pikorigsut
nåmagtumik sivisussusilingmik Kalåt-
dlit-nunåne uningaortiniarnerat ajor-
nakusortorujugssungmat. taimåika-
luartordle GFI iluagtitsivdlune suliag-
ssatigut pikorigsorujugssuarmik suju-
lerssuissugssarsisimavoK, ajoraluartu-
migdle tåussuma sujulerssuissut sule-
Katigisinausimångilai. tamatumane pi-
(Kup. 27-rne nangisaoic)
BESKYT DEM —
Brug kun
ABIS kondomer.
I hver pakke indlagt
vejledning på dansk og
grønlandsk.
Føres i „Handelen“s
butikker.
Forlang blot 3 stk.
grøn eller guld
med isbjørnen.
ilingnut uvgQtlgssior-
navérsårniarlt —
ABISip pujutai kisia
atortåkit.
portat tamarmik kov-
dlunåtut kalåtdlisutdlo
ilitsersutitaKarput.
handelip pisiniarfine
pisiarineKarsinåuput.
pisiniarångavit OKåinar-
tåsautit „nanortalingnik
pingasunik —
Korsungnik imalunit
sungårtunik".
Danmarks mest solgte
BEDFORD
de jettestærke, økonomiske lastbiler fra 1 til7tons
nyttelast med det store modeludvalg mestrer de
sværeste transportopgaver. Derfor arbejder der
også mange Bedford lastbiler - privat og offentligt
- i Grønland, leveret af Hans Lystrup.
Vor lastbilafdeling har lokalkendskab og giver
Dem gerne ethvert uforbindende tilbud. Vi yder
Dem tillige uden forbindende individuel vejledning
i alle spørgsmål vedrørende opbygning af hen-
sigtsmæssig vognpark, kørselsregnskab, kørsel
og udrustning. Skriv eller telegrafer til os.
den kyndige
leverandør
af den rette lastbil og det rigtige tilbehør
Hans Lystrup har alt, hvad De
som motorkører på Grønland har
brug for til bilen, blandt andet...
Parsons snekæder
DEFA motorvarmere
kølerjalousier
varmeapparater
dugruder
arbejdslygter
solskærme
Sandvik dækpigge
AC tændrør
AC oliefiltre
AC termostater
originale GM reservedele
Vor velassorterede reservedels-
afdeling sørger for omgående
og omhyggelig ekspedition til
Grønland.
Auf. G. M. forhandler
HANS LYSTRUP
Aktieselskab
Pileallé 5-7 København F.
Telegramaddresse: AUTOLYSTRUP
Skal De på forretnings- eller ferie-
rejse fil Danmark, og har De brug
for en bil, så skriv eller telegrafer
til os. Vi sørger for, at bilen ved
Deres ankomst fil Danmark står klar
til indregistrering på røde grænse-
numre. Dette betyder, af bilen ind-
registreres uden fold og omsæt-
ningsafgift. Vognen kan De anvende
overalt i Europa.
Når De rejser hjem, kan De tage
bilen med tilbage uden afgifter. Vi
sender Dem gerne brochure og pri-
ser over samtlige Vauxhall modeller,
samt evt. over GM's amerikanske
modeller.
Naturligvis er alle oplysninger uden
forbindende.
21