Atuagagdliutit - 30.09.1965, Blaðsíða 12

Forslaget til drøftelse
af investeringspolitik
Torsdag den 16. september fore-
lagde Oluf Høegh i landsrådet sit for-
slag til drøftelse af investeringspoli-
tikken for industrianlæg i Grønland.
Vi bringer forslaget i sin helhed:
Formålet med mit forslag er, at man
ud fra Grønlands placering på jord-
kloden og ud fra de muligheder, som
landet afgiver i havet og på land-
jorden, her i landsrådet gennemdrøf-
ter, hvorvidt det er rigtigt, at kun
fire åbentvandsbyer på vestkysten
udbygges med moderne industrianlæg,
og at de allerfleste grønlændere søges
koncentreret alene på de fire byer.
Vi ved, at formålet er, at bopladser
og udsteder og større kystområder
affolkes, og at befolkningerne derfra
samles i byerne. Dette formål synes
helt godkendt af myndighederne, dvs.
statsmyndighederne i Grønland og
embedsmændene i Ministeriet for
Grønland, hvilken udvikling vi netop
i disse år kan se af boligstøttehus-
byggeriet og af andre anlægsvirk-
somheder, ligesom vi allerede nu ser
her i landsrådet, at beboede områder
ved kysten allerede nu bevidst er for-
ment adgang til boligstøttehusbygge-
riet.
Men der er spørgsmål, der altid duk-
ker op inde hos os grønlændere: Kan
landet selv tillade en sådan udvik-
ling? — Det er netop det spørgsmål,
som jeg vil bede de ærede lands-
rådsmedlemmer om så vidt muligt
at få afklaret. Jeg skal selvfølgelig
i forbindelse med min forelæggelse
her udtale mig om, hvad jeg selv me-
ner om det.
Jeg tror, at man ved til stadighed
at udbygge enkelte byer kan se, at
udbygning af enkelte byer med stærkt
koncentreret befolkning ikke bedre
vil kunne svare sig for det grønland-
ske samfund og for staten, end at
befolke kysten efter de erhvervsmu-
ligheder, der forekommer lokalt, selv
om en stærkt koncentreret befolkning
tilsyneladende bliver billigere rent ad-
ministrativt, for det mener myndig-
hederne jo. Forholdet i dag er dette:
Man øser penge af staten til gennem-
førelse af dette formål. Jeg tror dog,
at det er umuligt i dag at sige, at disse
investeringer vil give de bedste resul-
tater for det grønlandske samfund
som helhed både økonomisk og socialt,
eller jeg tror at kunne sige, at det
kan være umuligt at opnå det, der
er tilsigtet.
Når det, at man i Danmark har
enkelte byer med stærkt koncentre-
rede befolkninger, har givet de bed-
ste goder for samfundet, behøver det
ikke at være grundlaget for at gøre
forholdene ens i de to lande på grund
af de særlige grønlandske forhold.
Jeg kan nævne et par ting, som kan
tjene som et eksempel: Der er fra en
by med fiskeindustrianlæg offentligt
udtalt, at 3 dage er for lidt til at tage
ud på fiskeri og levere fisken til fa-
brikken, og endvidere at kvaliteten
HOLBÆK SKIBS- & BÅDEBYGGERI
HOLBÆK
umiarssualiorfik umiatsialiorfigdlo
plnlarneK, aulisarneic, suklsaersSrneK
Jagt, fiskeri, sport
Evinrudep tamaisa pigai
Evinrude giver Dem det hele
3 HK
YACTHWIN
KR. 1.140,-
En driftsikker, vandtæt mo-
tor, der starter øjeblikkeligt
i al slags vejr, og som vil
arbejde lydløst og pålideligt
i årevis.
Vælg Evinrude og De får
sikkerhed for gennemført
kvalitet, gennemtænkt kon-
struktion, økonomisk, drift-
sikker sejlads og 2 års
garanti, for bag Deres Evin-
rude ligger 58 års erfaring i
produktion af påhængsmoto-
rer. Det giver styrke og sik-
kerhed.
Rekvirer katalog.
EVINRUDE
Forhandles over hele Grønland. Altid reservedele på lager.
Importør: KETNER MARINE, Vordingborggade 6-8, København 0.
motore lngerdlåkumlnartOK
sltserneK ajortoK, sila Ka-
nos: ikaluarångatdldnit aut-
dlartikuminartoK, ivkulo-
KfingitsoK sivisdmlgdlo pi-
gissariaK.
Evinrude Kineruk, tauva
pitsangmik pisasautit, ilu-
silerdluagauvoK, ilevKflr-
toK, angatdlatikumlnartoK
uklunutdlo mardlungnut
KularnavérKUSigaK, Evinru-
deliortartut ukiune 58-ine
misillgtagaKarput. tamånalo
tatiglnarsinauvat.
katalogerput piniaruk.
af den fisk, som er leveret af et fiske-
skib, er ringere, end kvalitetsloven
kræver. En fiskeriforening i en by,
hvor der er fiskeindustrianlæg under
bygning, har offenligt udtalt, at de
ikke ønsker fiskere fra andre steder
til deres produktionsanlæg.
Man kan selvfølgelig ikke tiltræde
det sidstnævnte eksempel, men det
viser, at der ikke bør være fiskere,
der er for mange til et fiskeindustri-
anlæg, hvis et sådant industrianlæg
virkelig skal have betydning i økono-
misk fremgang for den fastboende be-
folkning, og dette er endvidere ud-
tryk for, at der er alt for store af-
stande mellem de fiskeindustrianlæg,
der er oprettet i kysten. Jeg kan i
den forbindelse også nævne, at fi-
skere fra industribyerne søger hen til
rige fiskepladser omkring de steder,
som ikke er omfattet af fiskeindustri-
anlæggene.
På grundlag heraf tror jeg at kunne
sige, at udbygning af så få byer efter
så omfattende planer ikke ganske sva-
rer til de erhvervsøkonomiske forhold
i Grønland, ligesom man nøjagtig kan
sige det samme om, at adgangen til
boligstøttehusbyggeriet på nogle af de
beboede steder er lukket.
Jeg ved, at en lille ændring af ud-
viklingen vil betyde en stor omvælt-
ning af den 10-årige udviklingsplan.
Men der er fra højeste myndigheders
side allerede sagt, at man ikke bør
forstå G-60’s betænkning på den må-
de, at man slavisk skal følge udvik-
lingsplanerne. Derfor er vi landsråds-
medlemmer netop dem, som skal frem-
komme med ændringsforslag, dersom
vi finder noget skævt i denne be-
tænkning, og dersom vi finder grund-
lag herfor. Jeg tror nemlig, at vi ikke
behøver at bøje os for udviklings-
planerne bare for at redde planerne
for anvendelsen af pengene i de 10
år, det drejer sig om( og da jeg me-
ner, at netop vi bør prøve at finde
ud af, hvor på kysten de gode mulig-
heder foreligger, på hvis grundlag
pengene skal anvendes til en virkelig
økonomisk fremgang for grønlæn-
derne, drøfte mulighederne og frem-
sætte forslag.
I betragtning af den allerede skete
udbygning af byerne tror jeg, at be-
folkningen i de fire åbentvandsbyer
allerede er så stor, at den kan danne
grundstammen til en befolkningsfor-
øgelse på normal måde, uden at den
yderligere forøges ved en organiseret
tilflytning. Der er overvældende stor
Deres
leverandør
at
Kitler
Nattøj
Forklæder
Kun salg en gros
Agent: Ingerslev Petersen,
Rømersgade 11, København K.
Tlf. Byen 4374, C. 59
A/S O. FOSS’
FABRIKER
Odense, tlf. (09) 111133
boligmangel hos den fastboende be-
folkning i de nævnte byer. Den største
opgave i boligstøttehusbyggeriet er
aerior først at afhjælpe denne man-
gel. Først når denne misere er fjernet,
hvis den kan fjernes, så vil der blive
pusterum for myndighederne, kom-
munalbestyrelserne og landsrådet til
at kunne overse, om det er forsvarligt
yderligere at forøge byens befolkning
ved organiseret befolkningstilflytning,
og om der virkelig er grundlag herfor
af hensyn til fiskerierhvervsmæssige
forhold. Samtidig hermed bør det un-
dersøges på grundlag af de lokalt
fremkommende gode erhvervsmulig-
heder, om der atter skal åbnes for
adgangen til boligstøttehusbyggeriet
på de beboede steder, hvor denne ad-
gang nu ellers er lukket. Jeg forven-
ter, at landsradsmedfemmerne allerede
nu kan udtale sig om det spørgsmål
for deres kredses vedkommende. —
Det er uundgåeligt at sætte det poli-
tiske spørgsmål om boligstøttehus-
byggeriet på de beboede steder i for-
bindelse med spørgsmålet om bedre
udnyttelse af ernvervsmulighederne i
Grønland, eller allerede er det.
Jeg kommer nu således til lioved-
punatet i min forelæggeisestale. Un-
der henvisning til de foran omtalte
er det forslag, jeg vil stille, i korthed
dette: At de erhvervsmuligneder, som
forefindes på de steder, som ellers
ikke omfattes af den 10-årige udvik-
lingsplan, gøres til genstand for ud-
bygningsmomenter for den lokale be-
folkning ved at oprette mindre indu-
stri vh'ksomheder, som senere vil
kunne udvides, således at fiskerne
har mulighed for at levere deres fisk
i deres umiddelbare nærhed, hvilket
også vil fremme produkternes gode
kvalitet. — Der er distrikter på ky-
sten, der mindst er lige så rige på
fiskerierhvervsmuligheder som de di-
strikter, hvis fire byer nu udbygges
i en uendelighed. Når det viser sig,
at de muligheder ved oprettelse af
mindre industrivirksomheder udnyttes
til en virkelig økonomisk fremgang
for den lokale befolkning i de distrik-
ter, som ikke omfattes af udviklings-
planen, vil fiskerne fra andre steder
på kysten søge hen til disse steder,
hvorefter der vil være grundlag for at
udvide de små industrianlæg.
Produktionen fra de steder med små
industrianlæg skal for det meste eks-
porteres til udlandet, i stedet for at
sælges på stedet, og denne produktion
skal netop have den tiltrængte be-
tydning for vor konkurrencedygtig-
hed på verdensmarkedet. Det er en
fremgangsmåde, der kan svare sig for
grønlændernes forsvarlige, erhvervs-
økonomiske udvikling for staten.
Nu hedder det, at der ikke ydes er-
hvervsstøttelån til 30 fods både i ud-
vikiingsbyerne, men det er alminde-
ligt kendt, at denne bestemmelse stri-
der imod mange fiskeres ønsker, idet
30 fods både godt kan beale sig også
i byer med store industrianlæg. Man
ma derfor ikke lukke adgangen til
at søge erhvervsstøttelån til 30 fods
bade på de steder med små industri-
anlæg.
Det bør anses som normalt, at hav-
neanlæg, vandforsyningsanlæg og el-
værker på de små steder med små in-
dustrianlæg er statsopgave i betragt-
ning af, at producenterne på disse ste-
der vil yde en stor indsats i samfun-
dets drift og vil meget nemmere
kunne aktiviseres i produktionen end
befolkningen i de store byer.
Det må forventes, at aktive fiskere
vil flytte til steder med rige fiskefore-
komster ad frivillighedens vej, der-
som disse steder forsynes med mindre
industrianlæg, i stedet for som nu at
tvinges til at flytte til de fire udvik-
lingsbyer, som sikkert snart bliver
overbefolkede.
Hvis staten derimod ikke finder det
nødvendigt at udbygge de distrikter,
som ikke omfattes af udviklingspla-
nen, må der åbnes adgang for privat
kapital til at drive erhverv i de pågæl-
dende distrikter, og for at denne mu-
lighed kan opnås, bør bopælsbetingel-
sen i Grønland fra nu af ophæves.
Men havneanlæg, vandforsyningsan-
læg og el-værker må være statsop-
gave, eller staten må tage det første
initiativ i så henseende.
Jeg anser det spørgsmål, som jeg
her har forelagt, højst aktuelt, og tror,
at vi må prøve at finde frem til et
resultat, da det er ganske givet, at
man ved at oprette industrianlæg med
store afstande imellem ikke har løst
fiskernes problemer, og da jeg er
bange for, at de fire udviklingsbyer
fortsat skal befolkes til ingen nytte
for de grønlandske fiskeres erhverv,
og at problemer med samfundsbyr-
derne derved forøges ganske urime-
ligt. Men jeg tror, at man ved ra-
tionelt at fordele de lokale fiskeri-
erhvervsmuligheder for befolkningen
virkelig vil have muligheden for at
opnå den udvikling, der svarer til de
grønlandske forhold.
Ud fra min overbevisning vil jeg
bede de ærede landsrådsmedlemmer
om at støtte det forslag, som jeg her
har forelagt, til at forslaget kan ga
videre til Grønlandsrådet til tilbunds-
gående overvejelse.
Stadig stort behov for
indkvarteringsbygninger
Flere vuggestuer og børnehaver har man også brug for i Industri-
byerne
overlades til fiskeriorganisationerne
selv at finde frem til de veje, man vil
følge, i lighed med praksis i Danmark
og andre lande. Formanden for
KNAPP oplyste iøvrigt under mødet,
at man havde en del materiale klar,
som skulle drøftes nærmere under
KNAPP-kongressen.
På et møde i København mellem
KNAPPs prisudvalg, fyrdirektoratet
og repræsentanter for skibsfarten ved
KGH om fyrbelysning ved Grønland
kom det til udtryk, at der i Grønland
burde forefindes en faglig institution
til behandling af fyrspørgsmål i Grøn-
land, dvs. indstilling om oprettelse af
nye fyr og forbedringer i øvrigt, og
man fandt, at samarbejdsudvalget i-
samarbejde med KGH var den saglige
instans, der bedst kunne varetage de
grønlandske fiskeres ønsker i dette
spørgsmål.
Samarbejdsudvalget har drøftet sa-
gen og er indforstået med den fore-
slåede ordning, at udvalget fremover
skule påtage sig at være den til fyr"
direktoratet indstillende myndighed,
for så vidt angår udbygningen af fyr-
væsenet i Grønland til fordel for fi-
skeriet.
Spørgsmålet om indkvarteringsbyg-
ninger i industribyerne til tilrejsende
fiskere og sæsonarbejdere blev drøftet
under samarbejdsudvalgets møde i
april, og udvalget må gøre opmærk-
som på, at behovet for sådanne byg-
ninger samt for vuggestuer og børne-
haver stadigt er meget stort, og at
man lægger stor vægt på, at dette
byggeri fremmes mest muligt.
Udvalget har fra landsrådet mod-
taget meddelelse om, at landskassens
økonomiske situation ikke tillader
yderligere bevillinger til indkvarte-
ringsbygninger, og at der snarest vil
tilgå samarbejdsudvalget nærmere om
retningslinier for driften af de byg-
ninger, der allerede er opført eller er
under opførelse.
På foranledning af Grønlands lands-
råd har spørgsmålet om udarbejdelse
af faste retningslinier for aflønning af
besætningerne om bord på private fi-
skekuttere været drøftet i samarbejds-
udvalget med deltagelse af formæn-
dene for KNAPP og Dansk Fiskeri-
forening. Udvalget fandt det ikke
praktisk at gå ind for faste retnings-
linier, som låser aflønningssystemet
fast, og fandt endvidere, at det bør
Den kendte konstruktør og tegner BROR With (fik designer-
pris 1963) har lagt alle sine „bådeerfaringer“ i disse elegante
og sødygtige glasfiber joller det er mest den specielle bund-
facon med langsgående trin man kun ser på With jollerne,
den store bredde har også sin del af æren for jollernes store
popularitet: over 300 sejler nu i Danmark.
•fr Forsynet med dobb. bund, fyldt ud med uforgængeligt
fyldemateriale (skumceller) og derved ingen generende
bundbrædder. Lænsebrønd agter.
☆ Tofter og ræling m. v. i lakeret mahogni. Kanter og
hjørner forstærket med plast eller rustfrit materiale.
☆ Nyhed .. extra slidliste indstøbt i køl.
Nr. Længde Bredde Agter Højde Vægt Prla
200 305 140 54 70 1.630
300 365 165 55 115 2.360
400 448 178 59 155 3.700
JOHNSON
MERCURY og
CRESCENT
MOTORER

BÅDE
Hundige pr.
Greve Strand
Tell. 90 01 IS
12