Atuagagdliutit - 30.09.1965, Blaðsíða 21

r—
atuartartut
agdlagait
G-60-ip suliåta åsit kingunerat
G-60-ip isumaliutigssissutaisa suni-
utai sarKumeråiigata tupåtdlautig-
ssaujungnaileraluartut — sungiutlna-
ravtigingme — suliap kingunerisså a-
tauseK ingassagpatdlårujugssuarpoK.
(ilisimaneKartutut G-60-ip piumassa-
rå måne akigititaussut aningaussartu-
tinik matussissaleriartusassut).
GTO inungnut Nungme imermik
PajungneKartartunut — bilit imertau-
tit atordlugit — sujumut ilisimatitser-
Kårane akigititaminik KagfaisimavoK.
KagfaineK angnikitsuinåungilaK, akig-
ssarsiat aningaussartutitdlo avdlat
Kagfariartornerånik pissuteKartiniar-
neKarsinåungitsoK, akitoncat pingaso-
riautdinut Kagfainerugame.
naluvara Kalåtdlit-nunåne avdlane
ama akigititanik taimatut Kagfaisso-
KarsimanersoK, imalunit Nuk kisime
OKåtårutausimanersoK. taimåitoK ne-
riugpunga imermik pissartut tamar-
mik nåmagigtaitdliorumårtut, ervngup
akianik KagfaerujugssuarneK måne
aulajangersumik najugalingnut inga-
ssagpatdlårssuarmik akiler,suisitsine-
rungmat.
ervngup Nungme akisuvatdlårne-
rarneKarneranut uko plssutiginiarpå-
ka:
1. Nungme imeKarfik ervnguvdlo
avKutait suvdlugdlit nålagauvfiup sa-
naortortitainut ilautitdlugit suliarine-
Karnikuput, sanaortomerine akiussut
GTO-ip ingerdlatsinerane nautsorssu-
tainut ilautitdlugit ukiut ingerdlane-
rine akilersugagssaimatik ernialersu-
gagssaunatigdlunit, aningaussartutit
taimåitut nålagauvfiup atautsimut a-
ningaussartutainut ilånguneKartarma-
ta, tamatumane ingerdlatat inutig-
ssarsiornermut erKainartut atausiåkåt
sordlo KGH, nålagauvfiup orpigpag-
■ssuarnik ingerdlatsiviå il. il. kisimik
taimatut issigineKåsanatik.
2. Nungme imeK ukioK kaujatdlag-
dlugo atorneKartorujugssuvoK. ime-
Karfiup ingerdlåneKarnerane ani-
ngaussartutit tåssatuåuput angtimut
atautsimut autdlartitåungitsumut a-
kigssarsiaritineKartut, ervngup ako-
rutigissartagainut aningaussartuti-
merngit, imeKarfiup kiagsarneKarne-
ra, ervngup tuniuneKartup akilerne-
Karnigsså pissutigalugo regningilior-
nex åmalo ervngup avKUtaisa suv-
dlugdlit aserf atdlagtailineKarnerat.
imeK matuma sujornagut taimatut
atorneKardluartuåinaraluartoK matu-
naa sujornagut kubikmeterimut 1,50
kr-mik akilersineKartarpoK, tamatu-
malo saniatigut bilimik agssartornera
akilersineKartardlune. imeK bilip u-
sisinausså tamåt fire kubikmeterit
migssiliortoK nalunaerKutap akunera-
ta KerKa inortoK pigssarsiaritineKar-
sinauvoK 2“-inik silissusilingnik røri-
nik tankimingnut imissarfilingnut, i-
mes taima agtigissoK 16,50 kr-mik +
bilimik agssartuineK akilerneKartar-
POK. måna 54,00 kr-KartineKalerpoK,
tåssa akisoréKigame aningaussartuti-
nik tamanik matussissaraluartoK akit-
sorKingneKarujugssuardlune.
3. akitsuinerup kikut erKorpai? Ka-
låtdlit-nunåne najugagdlit tamarmik
akigssaKarnerpait, tåssa autdlartitat
akeKångitsumik imermik pissartut, ki-
simik pinatik. Kalåtdlit-nunåne kom-
munit erKorneKarput, taimalo ani-
ngaussartutait agdleriåsaKalutik. kom-
munitdlo tåssa uvagut tamavta.
akitsuinikutaoK erKorneKarput ipit-
såtitsiniardlune suliniarnerit, imerme
GAVE-RADIO
Vort katalog er fyldt med gode
gaveideer og forefindes på alle
telegrafstationer i Grønland. —
Telegramadresse: GAVERADIO.
Kataloget sendes gratis til Dem
på opfordring.
GAVE-RADIO
katalogiuterput tunissutigssanik
isumagssarsinartorujugssuvoK
Kalåtdlit-nunånilo nalunaera-
suartauserivingne tamane taku-
neKarsinauvdlune. — telegram-
emiaråine: GAVERADIO peru-
sugtut katalogimik akeKångitsu-
mik nagsineKarsinåuput.
GAVE - RADIO
Østbanegade 17 . København 0.
atordluångikåine — angnårdlugo atu-
ngikåine — piumassarineK ajorna-
Kingmat inuit kigsautigissatut ipér-
saertigisassut. ervngup akia ima inga-
ssagtigilerpoK inuit nalinginaussumik
akigssarsiagdlit imermik sipårtaria-
Kalerdlutik, ervnguvme ukiumut a-
torneKartartup akiata 1000 kr. anguv-
dluarsinaungmagit — ilaicutarit ig-
dluat uvfarfeKarpat åssigissainigdlo
evKiluisårnermut tungassunik peKar-
pat.
isumaga maligdlugo GTO-p KanoK
iliuseKarnera igdlersorneK ajornar-
dluinarpoK. imeK evKiluitsoK perKi-
ssutsimutdlo navianauteKångitsoK i-
nuit pingitsoratik pissagssaråt, erv-
nguvdlo måne Nungme akiata Dan-
markime akiussumit 30—40-riåumik
angnerunera ingassagpatdlåru j ugssu-
aKaoK.
pissutsit kia avdlångortisinauvai?
neriugpunga landsråde, kommunalbe-
styrelsit, forbrugerudvalgit imermig-
dlo atugaKartartut ingassagtumik ili-
ornermut nåmagigtaitdliusassut. tai-
måitordle GTO-p Københavnime ag-
dlagfeKarfisa pingåmerssåt tusartiku-
minåisaKaoK. upernåK ingnåtdlagissap
akia 33—50 procentimik Kagfariarmat
taimailiorneK Nungme forbrugerud-
valgimit agsut issornartorsiorneKar-
,poK, udvalgivdlo angutit mardluk
nautsorssuserinermik påsisimassagdlit
(kukunersiuissartOK Frederik Lynge
atånilo atsiortunga nautsorssuseriner-
me tamavta sujunersuissartussugut)
Kinuvigai akip KagfangneKarnera pi-
ssutigssaKarsimanersoK misigssorKuv-
dlugo. tauva oKartugssaussunut såg-
figingnigpugut kisitsisit akitsuinermut
tungaviussut takujumavdlugit, suliar-
dle måna tikitdlugo nipangiuneKar-
poK. måna tikitdlugo kisitsisinik taku-
ssaKångilagut. agdlåme Kåumatine ar-
finilingne utarKigaluaravta OKartug-
ssaussunit sule tusagaKångilagut.
akiussunik Kagfainerit G-60-ip isu-
maliutigsslssutå maligdlugo pisimag-
pata, tauva kingumut takoridgparput
G-60 ajoKUteKartoK.
Nuk ,den 4. sept. 1965.
Kaj Narup.
Ninn-Hansenimut
akissut
Andelsbladet, danskit pigingneKati-
gigdlutik ingerdlataisa atautsimut a-
tuagagssdåt, inatsissartup Erik Ninn-
Hansenip „Ingeniør- og Bygningsvæ-
sen“imut OKausé FDB-p Kalåtdlit-nu-
nåne suniuteKarnera pivdlugo, akissu-
teKarfigisimavai, ilåtigut ima:
Kalåtdlit-nunåne brugsforeningit
autdlartinigsalernerat aperssuissup
erKaingmago inatsissartunut ilaussor-
taK ima akivoK: „ajungitdluinarpoK
kalåtdlit niuveriautsimik taimåitumik
ingerdlatsiniarunik, ingassagårale
nangminerssortut ingerdlatsivdluarfi-
ne FDB-p avaleKutai autdlamemeKå-
sagpata. FDB Kalåtdlit-nunåne avdla-
nit pitsaunerussumik pineKåsångilaK.
FDB-p niorKutigssautåinaringisainik
Kalåtdlit-nuåne tunissagssanik piuku-
nartoKåsaoK.
ajussåmarpoK inatsissartunut ilau-
ssortaK tamanut tusagagssanik OKau-
seKartinane pissusiviussunik påsini-
aerKårsimångingmat.
inatsissartunut ilaussortap oKauti-
gai „FDB-p avaleKutai". Kalåtdlit-
nunåne taiméitoKångilaK taimåitoKa-
lernigssålo erKarsautigineKarane. i-
natsissartunut ilaussortap brugsfor-
eningit Kalåtdlit-nunåne pilersineKar-
simassut erKarsautigisimagunigit ili-
simassariaKarpå tamarmik kalåtdlit
kisimik sulinerisigut pilersineKartut,
kalåtdlinit sujulerssorneKartut kalå-
linangaj angnigdlo ilaussortaKartut.
ajunginerussumik pineKarnermik o-
KalungneK åma taimatut isumaKå-
ngitsigaoK. brugsforeningit mardluk
nangminerssortut niuvertarfiutåitut
Kångemiunerme periarfigssaKarput.
Manitsume brugsforeninge nangmi-
neK niuvertarfiliorpoK, Nanortaling-
milo brugsforeningip KGH-p niuver-
tarfia pisiarå, nangminerssortut
KGH-p- ingerdlatainik Kalåtdlit-nu-
nåne avdlame sordlo Nungme pisi-
ssarneråtut periarfigssaKartitauvdlu-
ne. brugsforeningit tamarmik niorKU-
tigssat KGH avKutigalugo pisiarissar-
pait, nangminerssordlutik niuvertar-
fiutiligtut ilångaivigineKartardlutik å-
malo niorKutigssat agssartornerine a-
kilisineKartardlutik. brugsforeningit
niorKUtigssautigait brugsforeningine
avdlane pisiauneK ajortut åmalo
FDB-p niorKutigssiai. inatsissartunut
ilaussortap inerterKutiginiarpå kalåt-
dlit taineKartunik kingugdlernik pisi-
ssånginigssåt, imalunit KanoK isuma-
Kaipa OKarame FDB-p niorKutigssiåi-
naringisai pisiarineKarsinaussaria-
Kartut?
issornarpoK inatsissartunut dlau-
ssortaK Grønlandsrådimut ilaussor-
taunine pissutigalugo pissutsinut Ka-
låtdlit-nunånut tungassunut ingmi-
kut ilisimassaKartutut issigissarialik
isumaKatigssarsiormat tungav,igssaKå-
ngitsunik OKautigissamisut itunik o-
Karnermigut.
OKalugfit ardlagdlit
igdloKarfingnilisapat ?
i
ilagingne pissortat tungånit OKatdli-
sigineKariarturnarpoK kalåtdlit Ka-
ngatut nålagiarumatutigiungnaeriar-
tortut. tamatumane kikut pissupat?
inuk nangmineK? imalunit OKalugfi-
kigpatdlåmeK?
patsisaussut angnerit ilagåt OKalug-
fikigpatdlåmeK. Kavsérpagssuariar-
dlunga tusartarpara: nålagiariaralua-
rumåsit inigssaKarnaviångilanga! —
inusugtorpagssuit akornåne nipe tåu-
na tutsiutualerpoK, pingårtumik ig-
dloKarfingne piorsarneKartune. ilåti-
gut OKalugfit Kangangåtsiarujugssuar-
dle sanaussut tåukujuarput måna i-
nugpagssuaKalersunut nalerKukung-
naerdluinartut.
igdloKarfit piorsagaussut ima iso-
rartutigilersimåput sila ajortorssungi-
kaluartoK agdlåt OKalugfingmut inger-
dlanigssaK mersernarsissalerdlune. u-
kiume silardlugkajugsititdlugo unga-
sigigssauneK sule angnerulertaipoK.
tamåna akiomiarneKåsagpat angisor-
ssuarnik takujuminarsagarssuamigdlo
oKalugfiliornane igdlorpagssuit sia-
masigsorpagssuångortut Kanitaisigut
OKalugfiliortariaKartalisaoK.
åma isumaKartoKartarpoK OKalugfi-
liortiternigssame kalåtdlit nangming-
neK ikiunerussariaKaraluartut. tamå-
na isumaKatiginartaKaoK. nunaKarfit
OKalugfigtårtiniarneKalerångata ilagit
pissortait KinuvigineKartarsinåungit-
dlat sineriak tamåkerdlugulunit ani-
ngaussanik katerssuinigssamik årKig-
ssusserKuvdlugit? taimailiortoKarta-
raluarpat ukiune kingugdlerne OKa-
lugfiliomavérsaemeK imaKa anigor-
neKariartulisagaluarpoK.
savautilik Job Egede,
Igaliko.
oKausenssanut erKortunut tapersiut
A/G Kuper,årti tdlugo nåmagtuisi-
mavunga agdlautigissamik ilumorne-
rarumarugtoravko tapersilångitsoru-
mångisavnik, pingårtumik uvguna:
ilumorpoK sinerissap ilåne piniarto-
Karfiussune igdlut ajoKissut sule ilå-
tigut atorneKarmata. ilumortoK tamå-
na inuisa kmguarsimåssusinik tama-
tigut pissuteKartineKarsinåungilaK, i-
nuit igdlupalåKarnermingnut nang-
mingneK pissungitsut amerdlaKingma-
ta. Grønlandskommisionip-una aner-
såvata ilåta distriktinut avangnar-
dlernut ajortumik erKuisimanerata
sule umatitaussup suninera pissutau-
SSOK.
piniartoKarfiussune inuit igdloKar-
fingnut katerssugtineKånginigssånik
isumaKartugut ukiune kingugdlerne
isumaKamissårtaleraluarpugut påsine-
Kariartulerdluta, ajornartorsiortitau-
nerdle sule angnertoKaoK. distriktet
pineKartut nunaKarfinguinik igdlo-
Karfinigdlume takussartut tikisatik
kingusigsutut issiginiamiåsagunikik i-
lisimassariaKarpåt ukiorpagssuångu-
lersune sujuarsarumagaluarnerme a-
portitaujuameK pissutaussut angner-
ssaringmåssuk. tamåkunane inuit ni-
påt åmale avdlanisutdle tutsiutuarpoK
ima imalo pineKarumavdlutik piu-
mavdlutigdlo. ajoraluartumigdle aki-
neKartarnerat sujuariåtdlautaungår-
neK aj orpoK.
ikardlisimatitauvfingmit tåussumi-
nga kåungartitserusugtut tutsiukå-
ngata Kutsavigerusumernartarput. Ki-
tåta avangnarpasigsua tåssauvoK i-
ssigtup umassuinik itsarssuardle pe-
KartuarsimassoK peKartuartugssardlo
nunarssuarme nunat issigtut kiagtut-
dlo pårdlauteriatåtdlångigpata. tuni-
ssagssiat tamåko tunitsivigssaKartu-
artitdlugit Avangnå sujunigssaKartu-
tut oKautigissariaKartuåsaoK. tamåna
tungavigalugo tunissagssiorfigtigut
igdloKamiarnikutdlo tunutdliussau-
vatdlårtariaKångikaluarpoK.
påsinerdlorKungilanga nunavta A-
vangnå kisime isumavningikaluarmat
nunavta ilåne piorsaunerujugssuaK
nuånaråra, avangnarpasigsuvdliuna
tunugdliussaussutut OKautigineKartar-
nerata erKortup ugpemarsautigssa-
Kartuvdlo KångerniartariaKarneranut
tikuartueKatauniarssarissunga.
1950-ikut atutilerneréne distriktit
avangnardlit KasagineKarniartoruj ug-
ssuångorput, agdlåt ukiune taméku-
nane nålagkersuinermut ilaussortavta
sagdliunerussut akornåne angut atau-
seK kisingajangme Avangnåta suju-
nigssaKarneranik uparuartuissussutut
atatitsiniartututdlo issigissariaKalera-
luardlune — ilåtigut agdlåt Kangani-
sarpalugtutut OKautigineKartaraluar-
dlune. tåssauvordle inuiaKatigit ka-
låtdlit ingerdlausiånik påsingnigdlu-
arsimassoK Avangnåtalo sujunigsså-
nut issigissoK. toKuneratigut erKortu-
mik taineKarpoK piniartortavta tatd-
givdluagånik.
måna kingumut isumavdluåumerta-
leraluarpugut nålagkersuissut sagdlit
akornåne Avangnåta inoKarnera tai-
neKartalermat. tamåna OKausinaorKu-
nångeKaoK. — naggatågut Ph. Rosen-
dahl Kutsavigåra Avangnåta inuisa
pingårtitait tungavigigsåKalime upa-
ruartormagit. OKautsit taimåitut Ka-
ngasisarpalugtungitdlat, suname tuni-
ssagssiaK nunamut tamarmut napa-
niutaussutut OKautigissariaKartitdlune
uvdluvtinituåsaoK nutaussutut suniu-
tigssaKartigalune.
taimåitumik piniartortavta pingår-
titait Kanordlo ingerdlauseKamigssa-
mingnik isumait nålagkersuissut tåu-
kununga suniuteKåsassumik pilersså-
ruteKåsagångamik aulajangigaKåsagå-
ngamigdlunit påsiniardluartariaKartå-
savait åmalo agdlautigissame encar-
tugkavne isumatut ltut tunuinartug-
ssåusanagit.
Jørgen Petersen,
NiaKornat.
26 pct. fremgang
i torskefiskeriet
Ifølge KGH.s opgørelser over tor-
skefiskeriet i Grønland pr. 15. septem-
ber er der i alt indhandlet 8688 tons
flækket torsk. Det er en fremgang på
1214 tons eller 26,9 pct. i forhold til
indhandlingen på samme tidspunkt
forrige år, men en tilbagegang på 15
pct. i forhold til 1963.
Indhandlingen til filettering er ste-
get med 1172 tons til 3732 tons, til tør-
ring med 143 tons til 808 tons, mens
indhandlingen til saltning er gået ned
med 101 tons til 4148 tons.
Sukkertoppen har størst indhand-
ling og størst fremgang med henholds-
vis 1882 og 561 tons. Holsteinsborg har
fået 1374 tons, en fremgang på 430
tons, Egedesminde 1063 tons, en frem-
gang på 413 tons. Indhandlingen til
Julianehåb er gået ned med 76 tons
til 1354 tons, mens Frederikshåb har
en mindre stigning på 28 tons til 1172
tons. Nanortalik har den største til-
bagegang med 215 tons til 387 tons.
Udover ovenstående er der til Godt-
håb Fiskeindustri (inklusive Fiske-
næsset) indhandlet 1823 tons flækket
fisk pr. 15. september.
1600 tøjpakker
til Grønland
34.000 stykker strikket beklædning
fordelt på 1600 postpakker kommer i
løbet af kort tid til Grønland til for-
deling blandt grønlandske børn.
De mange huer, sokker, trøjer, van-
ter etc. er en gave fra de danske
pigespejdere. Dronning Ingrid, der er
formand for pigespejdernes fællesråd,
havde lejlighed til at se på en del af
tingene forleden, da de blev udstillet
på Grønlænderhjemmet i København.
Nål for godt
spe j derarbe jde
Det danske Pigespejderkorps’ æres-
nål er blevet tildelt børnehaveleder
Esther Mikkelsen, Godthåb, der er di-
visionschef hos KFUK-spejderne, han-
delschef Groth Christensen, Egedes-
minde, og forældreråsdformand Mar-
tha Biilmann, Sukkertoppen.
Æresnålen er modtaget for et godt
og fortjenstfuldt arbejde inden for
spejderbevægelsen i Grønland.
Prøv selv
- smag forskellen
ED IM ESCAFÉ
Mac Baren
De 3 mest solgte Mac Baren tobakker
Indsejlingen til Tuborg havn, Danmarks største privathavn
21