Atuagagdliutit - 30.09.1965, Blaðsíða 19

Nyt fra landsrådet
Under behandlingen af erhvervs-
støtteudvalgets beretning kom der en
stærk kritik af en beslutning fra Sam-
arbejdsudvalget for fiskerierhvervet
om, at der ikke må gives lån til fiske-
kuttere under 40 tons i åbentvands-
området.
Peter Heilmann sagde bl. a., at sag-
kyndige fra Nordafar siger, at fortøjer
på 40—60 tons er meget vanskelige
til at forrente sig. — Jeg finder det
forkert, at man standsede udlån til
kuttere under 40 tons i åbentvands-
området, sagde han.
Anthon Petersen krævede, at man
drøftede sagen ud fra KGH.s kalkyler
over 45—60 tons kuttere. Han mente,
at al slags fiskeri bliver standset, hvis
de store kuttere bliver de eneste man
kan købe i åbentvandsområdet, da
unge mennesker, der er interesseret i
at blive fiskere, ikke magter at samle
så store beløb til udbetaling. — Folk,
der ellers bliver opdraget som fiskere,
vil blive arbejdere på landjorden,
sagde Anthon Petersen og nævnte, at
man må starte med små både, hvis
man skal have et større fartøj. Han
var modstander af, at eget indskud for
store både bliver nedsat til fem pro-
landsrådimit
inutigssarsiutitåmiardlune taorsi-
gagssarsiniartarfiup udvalgiata nalu-
naerutå landsrådimit oKatdlisigine-
Karmat aulisariutit 40 tonsinit ang-
nerussuiinait nunavtine sikuneK ajor-
tume taorsigagssarsiarineKarsiinaune-
rinik aulisamermut samarbejdsud-
valgip aulajangemera agsut issomar-
torsiorneKarpoK.
Peter Heilmann ilåtigut OKarpoK
Nordafarime ingmikut påsisimassag-
dlit OKautigigåt aulisariutit 40—60
tonsigdlit iluanårutiginiarnere ajor-
nakusortorujugssussut, aulisariutitdlo
40 tonsilingnit mingnerussut sikuneK
aj ortume pisiarerKUSsauj ungnaernerat
kukussutut issiginerardlugo.
Anthon Petersen piumassaKarpoK a-
ngatdlatit 45—60 tonsigdlit KGH-mit
nautsorssusiorneKarnere tungavigalu-
git OKatdlineKarKUvdlugo. aulisariutit
anginerit kisimik sikuneK aj ortume
pineKarsiinåsagpata aulisarneK tamar-
me seKumitugssångusanerarpå, inu-
sugtut aulisartungorniartut artorssine-
Karnerardlugit. — aulisartugssatut pe-
rorsarneKartut nunap ståne sulissuku-
juinångusåput, Anthon Petersen o-
KarpoK naivdlugulo angatdlatit rni-
kissut angisunik angatdlatitåmigssa-
mut avKutaussariaKartut. akerdleri-
nerarpå aulisariutit angisut 5 °/o-imik
tigutsisilerneKarnigssåt, akilersuinig-
ssamut OKimaitdlisautauginåsangmat,
nålagauvfiuvdlo tapissutå agdlisaga-
luarpat iluaKutaungårnaviångitsoK i-
limagalugo.
Påmiut kommuniåne aulisartut
mardluk 1963/64-ime pujortulérartår-
■niarsimagaluarput atauserdlo moto-
rertårniarsimagaluardlune, tigutsisig-
ssatdlo tuniuterigait utertineKarsi-
måput, itigartitaugamik mikineru-
ssunik piniarnertik pivdlugo. —
tåuko «anoK ilioriarsinaujungnaer-
Put, inusugtutdlo anguniagagdlit pa-
'katsissarunik aningaussautimingnik
atornerdluilersinåuput. taimaingmat
isumaKarpunga inuit piumassait ma-
ligdlugit taorsigagssarsisitsissarneK
atortariaKartoK, Anthon Petersen o-
KarpoK.
Altbak Josefsenip issomartorsiorpå
aulisarneK pivdlugo samarbejdsud-
valgime upernåK akerdliunine lands-
rådivdlo ingmikut itumik atautsimi-
nerane tapersersorneKartoK maling-
neKarsimångingmata. 40 tonsit inor-
tunik angatdlatitårnigssamut taorsi-
gagssarsineK ajornarsisagpat aulisar-
tut angatdlatigigsiartorungnåisåput, o-
KaipoK taivdlugulo KGH-p mana atu-
ligai ukioK kaujatdlagdlugo avatåne
kanoK akilersmautigissumik aulisau-
Køb hos specialisten
- direkte fra fabrik:
PAPIR
POSER
PAP
Ingen ordre er for lille.
Rekvirer vore specielle ordre-
kort og indsend Deres bestillin-
ger på disse. Vi betaler portoen.
Altid et velassorteret lager til
konkurrencedygtige priser.
A/S DANSK PAPIRVAREFABRIK
Rantzausgade 62—64
København N
Repræsenteret ved:
B. Ingerslev Petersen,
Rømersgade 11, København K.
tausinaunersut takoncårtariaKartoK.
aulisagkat aké Kagfariartungingajag-
tut angatdlatit aké Kagfariartupilorsi-
maKissut Alibak Josefsenip OKautigå,
angatdlatitdlo anginerussut kisimik
taorsigagssarsiarineKartalisagpata au-
lisartut artorssineKåsanerardlugit, tai-
malo inusugtut aulisarnermik Kimat-
.siartulisanerardlugit.
Jørgen Olsenip Sisimiune kommu-
nalbestyrelsip agdlagå atuarpå, tå-
ssane ilåtigut tikuarneKardlune måna
mikissunik angatdlatigdlit amussiv-
dluartalerångata sulissugssaKånging-
mat sulivfigssuaK uneKåtartalertartoK,
tunissaraluitdlo asiulersut encåinarta-
riaKartartut Jørgen Olsenip OKautigå.
Jørgen Poulsen isumaKarpoK auli-
sartunut angisunik angatdlatitårtug-
ssanut tapissutit agdlerujugssuartari-
aKaraluartut, nunavta issigtumik si-
låinaKamera pissutigalugo agdlåt 50
°/o sivnilingmik tapissuteKartariaKa-
raluardlune.
Erik Egedep apencuteKarnera pi-
lisartut nangminérdlutik angineru-
ssunik angatdlatitåriartomigssaK a-
ngujartusagåt, Kujatåtalo angatdlati-
korfingornigsså nuånaringmerardlugo.
Hans Lyngep tikuarpå aulisamer-
mik oKåtårissamerit ilåtigut lands-
rådimit aningaussaléKatauvfigineKar-
tartut, inuinaitdlo angisumik angat-
dlateKardlutik misilinerat — tamar-
mik ajutorutausimassut.
Oluf Høeghip tikuarpå angatdlatit
150—200 tonsigdlit nunanit avdlanér-
sut ikånerssuarne aulisautigissartagait
nålagauvfingmit tapivfigineicartaria-
iKartut taimåitunik piniartoKåsagpat.
Erik Egedep apericuteKarnera pi-
ssutigalugo sujuligtaissoK akivoK pi-
gingneKatigit aktieselskabit nunavti-
nit taorsigagssarsisagångata danskit
aningaussautit agfait pigigpatigik ag-
faitdlo kalåtdlit, tauva Kalåtdlit-nu-
nåne taorsigagssarsiniartarfik atugki-
isinaussoK pigingneKatigit Kalåtdlit-
nunåmtutut agdlagartaKarpata suju-
lerssuissutdlo amerdlanerit Kalåtdlit-
nunåne aulajangersimassumik naju-
ganarpata.
Jørgen Olsenip uparuarpå angat-
dlatit taorsigagssarsiat namagtunik
kingorårtigssaKartånginerat, ilait
Kåumat atausøK anguvdlugo uninga-
ssarmata aserortorångamik, pingår-
tumigdlo aussame taimailissoKartit-
dlugo akilersuiniarnermut kinguau-
torutaussarnerarpå.
cent, da en sådan ordning blot vil be-
tyde større afdrag. Han mente også,
at det ikke vil gavne stort, hvis man
forhøjer statens tilskud.
I Frederikshåb kommune havde to
unge fiskere ansøgt om lån til egen
båd i 1963-64, og en tredie fisker om
en ny motor. De havde afleveret deres
indskud, som blev returneret til de
unge mænd, fordi de fik afslag på an-
dragendet. De skulle have mindre
både. — Disse unge mennesker har
overhovedet ingen muligheder mere,
og hvis unge mennesker, der har sat
sig et mål, bliver skuffede, kan de be-
gynde at misbruge deres penge. Der-
for tror jeg, at låneordningen efter
folks eget ønske bør opretholdes,
sagde Anthon Petersen.
Alibak Josefsen kritiserede, at
standsningen i långivningen til kut-
tere under 40 tons i åbentvandsom-
rådet blev gennemtrumfet, til trods
for hans modstand her imod i Sam-
arbejdsudvalget for fiskeriet, en mod-
stand, der blev støttet under lands-
rådets ekstraordinære samling i år.
Han mente, at fiskernes bestræbelser
for at anskaffe sig større og større
kuttere bliver kvalt, såfremt man hol-
der op med at give lån til både under
40 tons og nævnte, at man hellere
først må se, hvordan det går med hel-
årsfiskeriet med de nye både, KGH
lige har anskaffet sig. Alibak Josefsen
pegede på, at mens fiskepriserne fak-
tisk ikke var steget i de seneste år,
var kutterpriserne steget voldsomt.
Han sagde, at såfremt man fastholder
at give lån udelukkende til kuttere på
over 40 tons, giver man fiskerne byr-
der, de ikke kan bære. Derved kom-
mer man til at jage de unge på land-
jorden.
Jørgen Olsen oplæste et brev fra
kommunalbestyrelsen i Holsteinsborg.
Kommunalbestyrelsen pegede bl. a. på,
at industrianlægget i byen standser
gang på gang, når de mindre kuttere
får rigelige fangster. Jørgen Olsen
sagde, at når der skete sådan noget,
måtte man smide fisk væk, der var
ved at rådne op.
Jørgen Poulsen mente, at man må
give meget store tilskud til fiskere,
der anskaffer sig store kuttere. Fordi
Grønland har arktisk klima bør man
give over 50 procents tilskud, sagde
han.
Erik Egede udtalte, at fiskerne selv
bør vokse med opgaverne og må an-
skaffe sig større kuttere uden ind-
blanding udefra. Han udtrykte mis-
billigelse over, at man har gjort Syd-
grønland til en losseplads for gamle
kuttere.
Hans Lynge pegede på forsøgsfiske-
riet, der bl. a. var etableret ved hjælp
af landskassens midler og af et aktie-
selskab med et stort skib. Alle for-
søgsfiskerier har givet undeskud.
Oluf Høegh sagde, at andre nationer
fisker på bankerne med 150—200 tons
skibe. Han mente, at staten bør give
tilskud, såfremt der er nogle, der øn-
sker sig et så stort fartøj.
På grund af Erik Egedes forespørg-
sel svarede formanden, at når der gi-
ves erhvervsstøttelån til aktieselska-
ber, hvor halvdelen af aktierne ejes
af danskere og resten af grønlændere,
så skal aktieselskaberne være hjem-
mehørende i Grønland og størstepar-
ten af hovedbestyrelsen skal være
hjemmehørende i Grønland.
Langbølge — Mellembølge —
Kortbølge — Fiskerbølger —
og med grammofon.
OKalugtartumutdlo.
☆
☆
Kvalitet på
langdistance
UNGASIGSUNUT
NÅLAORNIUTIKUMINARTOK'
COMBI- STAR
nålaorut.'nit transistoriussunit tå-
ssånga K’alåtdlit-nunåne nalerKU-
nerussoKåixgilaK.
EP-pladenuv' (OKalugtartup ndtal-
nut) atorsinaussumik OKalugtartor-
talik.
EP-pladit Kulit KalerigslneKarsl-
nåuput.
RADIONETTEmit suliax
COMBI-STAR
■fr Bedre transistor-modtager
til grønlandske forhold fin-
des ikke.
■fr Indbygget pladespiller til
EP-plader.
☆ Rum til 10 EP-plader.
it Et RADIONETTE produkt.
Spørg hos Deres lokale radio-fagmand — eller skriv til os, så oplyser vi
om nærmeste forhandler.
radio-nik iluarsaissartorse aperinlaruk — imalflnlt uvavtinut agdlagit,
tauva niorKutlllk KaningneK nalunaerutlgiaavarpuL
pineKarsinauvoK - en gros: EMIL NIELSEN A/S, Krystalgade 3, Kbh. K.
baråke mernanik
Kimatsissarfik
Dronning Ingridip nåparsimavia sa-
naneKarmat sulissut baråkisa ilåt a-
tordlugo nåparsimaviup Nungmitup
tåussuma ukiune ardlaKalersune .ajor-
nartorsiume ilåt: nåparsimaviup suli-
ssudsa méråinik Kimatsissarfik nåma-
ginangajagtumik årKigsinaulersimavå.
munavtiine nakorsat acutdlersåta
Viggo Bechip tatdlimångornerme sep-
temberip Kuling ane mérKanilc »imat-
sissarfik .angmarpå. uvcUumarne suli-
nerane pissortauvoK mencanik pårssi-
ssoKElse Lynge åssilissame talerpig-
dliuvdlune takuneKarsinaussoK. mar-
dlungnik IkiorteKarpoK, suliardlo nå-
par,simassunik pårssissut Kutdlersånit
frk. Østerbymit nåkutigineKarpoK.
nakorsat Kutdlersåta erssericigsarpå
mencanik Kimatsissarfik utancisaugi-
naratdlartutut issigissariaicartoK. nå-
parsimaviup sulissuisa mér.ait ukiune
ardlaKalersune inigssaileKissuneKarta-
Kingmata kisa naggatågut avdlatut a-
jonnartumik atortugatdlartugssaK pi-
lersineKarsimavoK, arnamik sulineri-
ne méncat isumangnaitsumik pårine-
icardlutik najugarisinaussåt. ernisug-
siortut angnermik malugusuatdlåså-
put, iliniarnermingne ukiut sisamau-
titalisangmatigik, uikioK kingugdleK
Dronning Ingridip nåparsimavianitå-
såvdlutik. måna arKaneK-mardlung-
nik liliniartoKarpoK katitdlutik larfini-
lingnik méralingnik, ernisugsiorlut-
dlo mérait .agsut inigssailaKissuneKar-
tarsimåput.
baråkip méncanut inigssiatut sulia-
rineKarKingnera 20,000 kr. migssilior-
dlugit akeKarsimavoK, suliap inemera
kussanaKalune, mérKanut 12—15-inut
InigssaKarpoK, mikissuarKanit agdli-
artortunut. mérKat unukut arfineK-
mardluk Kencånut pårineKartarfing-
mingnisinaungmata sulerérångamik
aitsåt arnaisa aissarsmauvait avdla-
nik pårssissugssarsiortariaKarnagit.
mencanik mikissunik pårKingnigtarfit
amerdlanertigut uvalikut tatdlimat
migssåne matussarput. mérKanik Ki-
matsiviussartoK sulivfingmut Kanig-
tungfxngmat anånat méncatak milugti-
kiartorsinaussarpait. tamåna sund-
hedsplej erskinit agsut i>ingårtineKar-
poK. mérKat nerissagssait nåparsima-
vingme suliarineKartarput, atortutdlo
errortariaKartut åma nåparsimaving-
me errorneKartarput. mérKat pårine-
Karnerat angnertungitsumik akilerne-
KartarpoK.
Børneparkering i
håndværkerbarak
I en gammel håndværkerbarak på
hospitalets grund har Dronning Ing-
rids Hospital i Godthåb nu endelig
efter flere års vanskeligheder fået del-
vis dækket et af sine behov: en børne-
parkering for hospitals-personalets
børn.
Landslæge Viggo Bech åbnede bør-
neparkeringen fredag den 10. septem-
ber og den daglige leder er børne-
medhjælper Else Lynge, der ses til
højre på billedet, bistået af to andre
medhjælpere, medens oversygeplejer-
ske frk Østerby fører tilsyn med ar-
bejdet.
Landslægen understreger, at børne-
parkeringen kun er at betragte som
en nødløsning. Men problemet med op-
rettelse af en vuggestue for hospitals-
personalet har gennem flere år været
så påtrængende, at man til sidst måtte
gribe til den nærmestliggende udvej:
på nødbasis at indrette et sted, hvor
børnene kunne anbringes med tryg-
hed, mens deres mødre arbejdede.
Navnlig for fødselshjælperskernes
vedkommende har dette betydet en
væsentlig aflastning, fordi det fjerde
år af deres uddannelse nu er obliga-
torisk og skal tages på Dr. Ingrids
Hospital, og man har haft mange kva-
ler med at få anbragt fødselshjælper-
skernes børn. Der er i øjeblikket 12
elever med for tiden seks børn.
Det har kostet ca. 20.000 kr. at få
barakkken indrettet, og resultatet er
blevet overordentlig nydeligt. Der er
plads til 12—15 børn fra den spæde
alder og opefter, og parkeringen har
åbent til kl. 18,30, så mødrene selv
kan nå at hente deres børn og ikke
skal bede andre om det. En alminde-
lig vuggestue lukker normalt ved 17-
tiden. Den nære beliggenhed ved ar-
bejdsstedet betyder også, at mødrene
kan amme deres børn, noget man fra
sundhedsplejerskernes side lægger
megen vægt på. Børneparkeringen får
i øvrigt vasken ordnet og maden til-
beredt på hospitalet. Der betales et
mindre beløb for børnenes pasning.
r---------------------
| BESKYT DEM —
Brug kun
ABIS kondomer.
® I hver pakke indlagt
■ vejledning på dansk og
grønlandsk.
Føres i „Handelen“s
butikker.
■ Forlang blot S stk.
grøn eller guld
■ med isbjørnen.
L.a..-..
Grønlands-
pakning
fine tynde
uden reservoir
--------------------------1
illngnut uvgQtigsslor-
navérsArnlarlt —
ABISlp pdjutai kistsa "
atortåldt.
pértat tamarmik Kav-
dlunåtut kalåtdlisutdlo |
ilitsersåtitaKarput
handelip pisinlarftne I
pisiarineKarsinéuput. m
pisiniar&ngavit OKdinar- ■
tdsautit „nanortalingnik ■
ping asunik — ■
Korsungnik imalunit ■
sungårtunik“. I
J
pfkorigsumik igassugssarsiorpugut
Knud Rasmussenip Højskolia, Sisimiut, piårnerpåmik igassugssar-
siorpoK pikorigsumik, ajornångigpat 23 atåinagit ukiulingmik. igassoK
pisiortugagssanik nangminérdlune aulajangissariaKarpoK nerissagssior-
sinaussariaKardlunilo inungnut 40 migssiliortunut. akigssarsiagssaK isu-
maKatigingniarnikut aulajangerneKåsaoK, ine nerissatdlo akeKåsanatik.
ineKåsaoK angisumik uvfarfigtalingmik. måna tikitdlugo suliarisimassat
matumalo sujornagut iliniarsimassat atåne atsiortumut sågfigingningner-
me ilautitdlugit nalunaerutigineKåsåput.
Dygtig kokkepige søges
Knud Rasmussens Højskole, Holsteinsborg, søger snarest en dygtig
kokkepige helst ikke under 23 år. Vedkommende må kunne forestå
indkøb og madlavning til ca. 40 personer. Løn efter aftale samt fri
station. Der er stort værelse med bad til rådighed.
Henvendelse med opgivelse af hidtidig beskæftigelse og tidligere ud-
dannelse rettes til undertegnede.
Forstander H. C. Petersen,
Knud Rasmussens Højskole,
Holsteinsborg.
19