Atuagagdliutit - 30.09.1965, Blaðsíða 25

Del grønlandske Selskab:
Det grønlandske Selskab:
Vi vil være kontaktskaber
-ii; L
Mikael Garns rejse lii de grønlandske fritids- og oplysningsudvalg
Der er mange foreninger og private
i Danmark, der gerne vil række en
hjælpende hånd på et tiltrængt om-
råde i Grønland. Daglig kommer der
forespørgsler til ministeriet og andre,
der er tilknyttet Grønlands-arbejdet,
men da man hidtil ikke har hatt no-
gen oversigt over omfanget og karak-
teren af den hjælp, der kunne være
til gavn, har de forskellige mere eller
mindre velmente former for bistand
langt fra altid virket efter hensigten.
Det grønlandske Selskab, der
gennem sine snart GO år på så
mange områder har søgt at skabe
kontakt mellem Grønland og Dan-
mark, har nu besluttet at yde sin
bistand til, at disse mange tilbud
om hjælpeforanstaltninger kan bli-
ve fordelt på de rette steder.
Tilfreds!
Den tidligere Grønlands-minister,
Mikael Gam, fik ved sin tiltrædelse
som formand for selskabet den opgave
at undersøge behovet for hjælp navn-
lig inden for ungdomsarbejdets fri-
tidsproblemer. Fra den 26. august til
den 15. september rejste han derfor
langs den grønlandske vestkyst fra
Upernivik til NarssaK og talte med
fritids- og oplysningsudvalg og andre,
der var med i ungdomsarbejdet.
Mikael Gam fortæller til Grøn-
landsposten, at han var tilfreds med
sin rejse og at han nåede det plan-
lagte program ved hjælp af kyst-
skibene, som han i den forbindelse
roser for at følge en hurtig og præcis
fartplan. At Mikael Gam ikke nåede
at komme til Christianshåb og Suk-
kertoppen beklager han meget, men
det skyldtes vejret.
— Forinden min afrejse fra Dan-
mark sendte jeg en redegørelse for
formålet med min rejse til alle med-
lemmer af fritids- og oplysningsud-
valg hvori jeg bad dem være parate,
når jeg kom, med deres problemer og
ønsker. Jeg bad dem opstille deres
ønsker i en prioritetsrækkefølge, altså
i den rækkefølge, man kunne ønske
dem opfyldt.
— Og problemerne?
— Er stort set de samme overalt,
penge, lokaler, materialer etc. Og så
hvade jeg indtryk af at en, omend
mindre, stigning i spiritusforbruget
blandt de unge ikke gør problemerne
mindre.
Fortsæt selv arbejdet
— Men jeg vil gerne under-
strege her igen, som jeg gjorde det
under mine samtaler i byerne: man
må ikke tage mit besøg for mere
end det er, nemlig et forsøg fra
Det grønlandske Selskabs side på
at være med til at løse proble-
merne. Man må ikke nu rundt i
udvalgene blive passive og tro, at
fordi jeg har været der og kan
rejse hjem og fortælle om tingene,
at så bliver de løst. Man må selv
fortsat arbejde med dem og prøve
at løse dem gennem de allerede
eksisterende muligheder. Først når
de er gennemprøvet, kan man hen-
vende sig til os og spørge, om vi
kan hjælpe på en eller anden
måde.
Nu har jeg fået en samlet oversigt
over det meget store behov, der er
for at skabe bedre fritidsmuligheder,
og så drøfter vi det i bestyrelsen.
Men jeg gentager, at det er som kon-
taktskaber, Det grønlandske Selskab
vil sætte ind, vi har ingen mulighed
for stort set selv at løse problemer,
måske i enkelte tilfælde med lidt øko-
nomisk bistand. Vi kan sige til inte-
------------------
DE NYE
__________
HVAD FINDER JEG I SKOVEN
(Indb. shirt. kr. 15,00)
I fortsættelse af „Hvad finder jeg
i sø og å“ og „Hvad finder jeg på
stranden" foreligger nu det længe sav-
nede tredie bind i denne lille efter-
hånden stærkt efterspurgte serie om-
handlende naturens lavere fauna:
„Hvad finder jeg i skoven".
Med denne bog i lommen får skov-
vandreren virkelig besked om, hvad
det er, der kribler og krabler og svir-
rer og summer foroven og forneden
og omkring én på turen gennem sko-
ven. 700 repræsentanter for skovens
lavere fauna: orme, bænkebiddere, tu-
sindben, cikader, bladlopper og blad-
lus, tæger, sommerfugle, ugler, spin-
dere, sværmere, biller, smeldere, ma-
riehøns, træbukke, hvepse, gedehamse,
bier, myrer, myg, fluer, myldrer frem
i naturtro gengivelse på bogens 96
farveplancher, og i det 80-siders tekst-
afsnit får man kort og koncist besked
om hver enkelt art.
Også turen gennem skoven har G.
Mandahl-Barth og Henning Anthon
hermed gjort til en spændende op-
dagelsesrejse.
Mikael Gam
resserede: dér og dér er der en pas-
sende opgave, men ingen i Grønland
må i almindelighed regne med, at
alt for store opgaver kan løses ad
privat vej. Forsamlingshuset i Fiske-
næsset er en af undtagelserne.
kd.
BØGER
TUREN GÅR TIL ISRAEL
(Kr. 4,50)
Politikens Forlag har netop udsendt
„Turen går til Israel", den 33. i ræk-
ken af de populære rejsehåndbøger.
Bogen er skrevet af den i Israel bo-
siddende, kendte journalist Herbert
Pundik, der på glimrende måde, kort
og letfatteligt, gør rede for den nye
stat, de indre forhold, den forskellig-
artede befolkning og landets religio-
ner. Endvidere giver bogen udmær-
kede historiske udredninger, fortæller
om det israelske sprog, om landets
mange seværdigheder samt giver op-
lysninger om alle de ting, der skal
tages hensyn til inden rejsen og un-
der opholdet. Teksten ledsages overalt
af Ib Winthens orienterende kort og
instruktive vignetter.
Der kan således ikke være tvivl om,
at denne praktiske bog vil blive en
uundværlig del af rejsebagagen for
det stadigt voksende tal af danske tu-
rister, de mange unge, der ønsker at
stifte nærmere bekendtskab med ki-
butzlivet, samt studiebesøgende og
forretningsfolk, som hvert år besøger
„det hellige land".
aulisartut umiarssualiviat 1/5-imit 1/1 O-mut angmassarpoK perKumautigssatdlo
aulisarnermutdlo atortugssat tamaisa niorKutigissardlugit.
taratsut angmagssagssuitdlo nexitagssat. iluarsagagssat tamarmik iluarsarne-
Karsinåuput. imap itissusianut ugtorfaufit radaritdlo ilångufdlugit.
Fiskeristationen er åben 1. maj til 1. oktober og leverer alt i proviant og fiskeri-
udstyr, salt og agnsild.
Stationen påtager sig alle arter reparationer også for ekko- og radaranlæg.
TELEGRAMADRESSE:
RAFADRON . FÆRINGEHAVN
atåssutaujumavoK
Mikael Gamip nunavtine fritids- åma oplysningsudvalginik
OKaloKateKartarnera
Danmarkime peKatigigfit inuitdlo
atausiåkåt Kalåtdlit-nunåne ikiorta-
riaKartunik ikiuerusugkaluarput. nu-
navta ministeriaKarfia avdlatdlo nu-
navtinut tungassunik suliagdlit uv-
dlut tamaisa sågfigineKartarput ikior-
siumassunit. ikiutigssatdle xanox ag-
tigigunik sugunigdlo iluaxutaujumår-
nersut måna tikitdlugo ilisimanexå-
ngingmata ikiutaussartut åssigingitsut
tamåkerKajaratik sujunertarissaic er-
Kordlugo iluaKutaussarput.
Det grønlandske Selskab ukiune
60-ingajangne atasimassoK ardla-
ligpagssuartigut Kalåtdlit-nunånut
Danmarkimutdlo atåssutauniarsi-
massoK aulajangersimavoK ikiuku-
mavdlune ikiorsiniarnerpagssuit
pissariaKartitsineK maligdlugo av-
guåineKartalernigssånut.
iluarusugtoK
Kalåtdlit-nunavta ministererisima-
sså Mikael Gam Det grønlandske Sel-
skabimut sujuligtaissungorame suli-
agssineKarsimavoK pingårtumik inu-
sugtut sungivfingmingne sukisaer-
sautigssaKartitauniameråne ikiutigi-
ssariaKartut xanox pissariaxartine-
xartiginerinik misigssuissugssatut.
augustip 26-anit septemberip 15-anut
nunavta Kitåne angalaorpox Uperni-
vingmit Narssax tikitdlugo fritids-
åma Kåumarsainerme udvalgit avdlat-
dlo inusugtunik sulissussissut oxalo-
Katigissardlugit.
Mikael Gam Atuagagdliutinut oxa-
lugtuarpox angalanermine angussane
nåmagisimårine anguniagagssamisut
suj umut aulajangerssorigkane umiar-
ssuit sinerssortautit atordlugit nå-
magsigamigit. umiarssuit nersualår-
pai angalaorfigssamigtut aulajanger-
sagkat erxorxigsårdlugit ingerdlaor-
mata. K’asigiånguanut Manitsumutdlo
pingmine Mikael Gamip ajussårutigå,
sila perxutigalugo tikingitsoramigit.
— Danmarkimit autdlartinanga a-
ngalanigssavne sujunertarissara fri-
tidsudvalginut Kåumarsainermilo ud-
valginut nagsiupara, xinutigalugo ti-
kinigssavnut piarérsimassarxuvdlugit
ajornartorsiutimingnik kigsautigissa-
mingnigdlo oxalugtutamiåsangmånga.
kigsautiginerussatik suj ugdliutdlugit
nalunaerssortåsagait xinuvigåka.
nangmineK nangitsigitse!
— sut kigsautigait?
— kigsautigissat tamane åssiginga-
jagput, aningaussat, init, atortut, il.
dl. påserxajarparalo inusugtut xanga-
nit angnerulårtumik imigagssartorta-
lersimanerisa ajornartorsiutit ming-
nerulersisimångikait.
— matumunale ersserrAgsandg-
kusugkaluarpara igdloKarfingne o-
KaloKateKartarnivne OKautigissar-
tagara: tåkutarnera isumavdluarfi-
gineKarpatdlårtariaKångilaK, tåssa-
me Det grønlandske Selskabip 6-
Kåtårniarmago ajornartorsiutinik
åminiaraluarnigssan. udvalgit ma-
na agssangmingnik sardliåinalerta-
riaicångitdlat isumanardlutik uva-
nga tikerårama, anger dlarumalo
ajornartorsiutinik oicalugtuaruma
tåssa årmssoKartugssångortoK. su-
liat nangminérdlune ingerdlater-
KigtariaKarput årKingniartariaKar-
dlutigdlo periarfiusinaorérsut av-
Kutigalugit. periarfiusinaussut 6-
KdtårneKarérpata aitsåt uvavtinut
sågfigingnigtOKarsinauvoK apera-
lune uvagut sukut ardlåtigut ikiu-
sinaunersugut.
sungivfingme pitsaunerussunik
sangmissaxarnigssax pissariaxartine-
xaxissox pivdlugo påsissutigssat a-
tautsimukånex måna katerssorpåka,
tauva xanox iliortariaxarnex sujuler-
ssuissut ilagalugit oxatdlisigisavarput.
oxautigerxigdlarale Det grønlandske
Selskab atåssutåinartut sulisangmat.
uvagut nangminérdluta ajornartorsiu-
tinik årxériarsinåungilagut, imaxa
taimågdlåt atausiåkåtigut aningaussa-
minernik ikiorsissarsinauvdluta. soxu-
tigissaxartunut oxarsinauvugut uvane
uvanilo piukunartunik suliagssaxar-
pox, Kalåtdlit-nunånile nautsorssuti-
gilertariaxångilax suliagssat angner-
tuvatdlait nangminerssortut avxutiga-
lugit nåmagsinexarsinaussut. K’exer-
tarssuatsiaine katerssontarfik nåmag-
sissagssat angnertut nangminerssortut
avxutigalugit nåmagsinexarsimassut
kisiartaisa ilagåt.
kd.
Kernesundt dansk smør og ost
Fornuftig morgenmad er betingelsen for humør og
arbejdslyst hele dagen. Derfor spiser jeg smør og
ost hver eneste morgen!
Kavdlunåt puniliåt imugssualiaitdlo per-
Kingnaridsitsut
uvdlåkorsiutit nalerKutut uvdloK nåvdlugo nuånår-
dlunilo sulivdluarnigssamut aulajangissussarput.
taimåitumik uvanga uvdlåt tamardluinaisa puner-
sortardlungalo imugssuartortarpunga!
Ki
■S M <Z>
Mejeribrugets Hjemmemarkedsudvalg danskit imulerivfe
25