Atuagagdliutit - 13.10.1966, Blaðsíða 33

(nangitaic)
„Kanorme taima isumaliorsinauvit?
nuånårdlunga agssaga isåukumavara
tikitdluarKU j uma vdlutitdlo. ku j anar-
miuna nåpikivkit."
agssane isaungmago navguaitsor-
niap eKipå ilumorsåvigdlunilo OKar-
dlune: „nalunaerpunga maligtariu-
mavdlutit igdlersugariumavdlutitdlo.
isumaKarpunga angutaussutit sapit-
sok. kisiéniuna ilisimatut livinut, ti-
gerinut, navguaitsunut, sigsissunut i-
mermiutarssuarnutdlo akiuneK nalu-
sinartaråt. uvanga umassunik nujuar-
tanik tamåkuninga piniarneK inussu-
tigåra, tamåkunungalo pitsailisinau-
vavkit. ivdlit autdlaisikulunguit ig-
dlersutigssauvatdlåsagunångilaK. uva-
ngale uvfa autdlåissuara takoriåsa-
git!“
autdlaisitoKarssuane kiveriardlugo
Schwartzimut sångiupå, tåussumalo
Kuiasussarpalugtumik kinaKardlune
akivå: „tåssame miserratigssåungit-
sumik uvanga autdlaisivnit mardlo-
riåumik suanganeruvoK, kisiåne na-
kuinerpåK Allahp ilåne nakussagti-
tarpå. nuånårpunga ikiukumanerit ta-
tigisinaugavko. tåssame nalunarung-
naerdluinarpoK Belandamut angala-
Katiglsassugut. autdlarnigssavtinut
KaKugo piarérsinauvit?”
„dsjurinit nutåmik Katigagtugssar-
siniutå autdlarsinauvunga. ugsik
maungnautigissara Kasutagdluinarsi-
mavoK, ingerdlasukårniåsaguvtalo
Katigagtumik hestimigdlunit pisissa-
riaicarpunga."
„uvanga åma taimailiortariaKarpu-
nga. aningaussaKarpit?“
„nåmik aningaussauteKångilanga.
navguaitsut tugåve akigalugit pisi-
ssarpunga. mardlungnik umassuteKa-
raluarpunga åipå nangmineK angat-
dlatigalugo åipålo niorKutivnik nag-
sartoralugo. navguaitsut tugåvinik
nåmagtorssuarnik peKarpunga Kimug-
tugssarsisinauvdlunga taKuagssarsisi-
nauvdlungalo. pisiagssavut uvanga
sulissutigisavåka, ivdlit aningaussa-
vingnik akilmarsinauvarma, åmame
ajusångikaluaKaoK aningaussanik søl-
vinik peKasavdlune."
„ajungilaK. kisiåne akuerissariaKar-
parma KatigagtoK pisiagssara uvanga
nangmineK Kinisagiga."
„taimailiorneK ajornaKaoK. dsjurit
tatigissagssåungitdlat. Abu el Motimik
igdlersuissuput, tåunalo sukutdlunit
tikeriåinauvoK. OKarfigigpåne Ombu-
laliarniartutit toKusavåtit. kukussoru-
j ugssorérputit sumungnarniarningnik
pasitsagteréravkit. sagdloKitartaria-
Kalerpatit ericarsautit tamåna taimai-
tinaruk. dsjurit tigdligagkatik mana
nangmagkiussutilerpait igdloKarfing-
mingnut angerdlåuniardlugit, uvanga-
lo ilagisavåka. niuverfigeréruvkit uti-
mut avKUsåsavavkit."
„måne utarKinåsaunga?"
„åp, kisiåne torKorsimåsause Abu el
Mot tåkutisagaluarpat takorKunase.
negerit nålagåt oKaluniaratdlauk Om-
bulaliarnigssat taimaitinarnerardlugo
umiatsiardlusilo ingerdlarKinarniar-
tuse. ajungineruvoK nuna Kimatdlugo
avalagsimåinarugse årdlerinartuerug-
patdlo aitsåt uterdluse. orpigssuaK av-
na issigaiuk? tåussuma atåne utanu-
savarma, umiatsiarse patdligtailissa-
mut Madungamut ingerdlaterKinåsa-
vat. ilatit kingorna tåssane takondg-
kumårpatit.“
Schwartzip isumaKatiginerarpå o-
Kardlunile: „kisiånime orningitsornia-
Kinanga. tåkutingitsoruvit umiatsiag-
ssaerutdlungalo uvavnut ajorpatdlå-
saKaoK."
„ersisångilatit. Allah profetialo, u-
mika sujuaissåkalo ugpernarsautiga-
lugit oicarsinauvunga angalanigssav-
tinut pissariaKagkavut tamaisa nag-
sardlugit uterfigisagivkit."
taimatut ugpernarsaineit muamå-
kussup kialunit uniortisinåungivigpå,
erKortiniardlugo inuninilunit akigisi-
nauvå. taimåitumik Schwartz årdle-
riungnaivigpoK.
OKaloKatigérérsutdlo negerit nåla-
gåta uko takornartat pingasut ingrni-
kordlutik sumik issertugaKarpalug-
dlutik OKaloKatigiginartut årdleritsåu-
simavdlugit ornigpai. oKarnialerame
kinå tatigissaKarpasingivigpoK: „ape-
rigatdlardlavse sumik isumaKatigi-
ssuteKarnersuse? måna uvagut anger-
dlalerpugut, takornartardlo una Be-
landaliarniavigpat nunap kigdleKar-
fianut ilagssånik ilisimassortagssar-
siusavara."
„pissariaerupoK," navguaitsorniaK
OKarpoK. „angutit tåuko navsuiaute-
rérpåka pilerssårutåt nåmagsiniåsav-
dlugo Kanoic navianartigissoK. taimåi-
tumik aulajanginarput angalanertik
nanginarniardlugo."
„kisiåne aningaussanik neriorssor-
pånga," negerip pualasup akivå kinå
nalunångeKalune agsut pakatsissoK.
„åp, ilisimassortagssamingnut. ki-
siåne ilisimassortagssarsisångingmata
akilerKUsinåungilatitdlunit.“
„takornartat tåuko sumungnalera-
mik?“
„kuk atuåinardlugo umiarssuarmut
Khartumiliartugssamut ikivigssarsior-
niarput."
„tauva pingitsornanga inugsiarni-
sårtariaKarpunga. umiatsiåvånut ila-
gisavéka angalavdluarnigssånik kig-
såukiartordlugit.“
pasitsagsimårnine Kångivigsimagu-
nångilå. ilumut autdlarniavingnerat
nangmineK påsendgsårniarpå. nav-
guaitsorniap Kavdlunåt tåuko mar-
dluk inuvdluarKupalåginavigdlugit Ki-
måpai, sikimivfiginardlugitdle OKaut-
sine erKortisagamigit påsititdlugit. ne-
gerivdle kup sinånut umiatsiåvånut
ilagai. „aningaussat piumajungnaigi-
narpåka. kisiåne autdlarsinåungilase
sumik erKåissutigssånguamik tunina-
nga. nunap ingmikortuane matumane
uvanga nålagauvunga, angalassutdlo
maunarKutut tamaisa akililårKuvdlu-
nga Kinuvigissarsinauvåka."
„patdligtailissaK kisiat pulaorparput,
ivdlitdlunit igdloKarfit tikingilarput,“
Schwartzip akivå. „kisiåne nuånari-
nardlugo erKåissutigssånguamik tuni-
savavkit nuånersumik erKaissarKuv-
dluta. ak; una piniaruk."
kinalunit europamioK Afrikap-Ker-
Kane angalaortoK suarssugpagssuar-
nik nagsataKartarpoK. Schwartzip sa-
pångat nuissat tiguvai negerimutdlo
isautdlugit. negerip sapångat igalå-
mernit nåkutigilertorpai, kisiåne aki-
kitsukujuit tamåko nalungeKigamigit
umiatsiamut miloriupai kamagtor-
ssuvdlunilo suaordlune: „taimåituar-
ssukasingnik tuniniarpinga? ilivse
nangmineK ujåmiusigik arnarKuå-
ssåpalauguvse! Kanortordlo anorer-
ssuarmik agssornarssuarmigdlo kuko-
riarpagssuarnigdlo ilivsinik neri-
ssugssanik pivdluarKulise.“
taima OKautigalune tamaviångua-
kasiat arpåinaK orpigpagssuarnut tai-
mak ineKaraluångilaK. anguartit ig-
dlautigåt, kisiåne Kavdlunårtait nuå-
nåjatdlångivigput. avalagkamik kug-
dlo Kiteråramiko Schwartz OKarpoK:
„aningaussarsinigssaminik ilimasuvig-
simagaluarpoK. måna angut tåuna i-
nugtailo mianerssorfigissariaKalisagu-
narpavut.“
„tåssame mianerssortariaKardluina-
lerputit," K’assiaup akivå. „takuter-
KingnavérsårdluinartariaKalerputit.
tigdlitarssuatik måna angerdlåussuler-
pait, uterKingitsornaviångitdlat aig-
dlerKigdlutik. takugaluarunigtit isu-
maKåsåput tOKuinariauvdlutit. taimåi-
tumik navguaitsorniap uternigssånut
KanigkumagaluaKåvkit iluamigdlo
autdlartikumagaluardluse. KanoK isu-
maKarpit?"
„taimåingilaK. utimut navianartor-
siorfigssaKartikumanak anguartit
mardluk ilaliutisavavut. dsjurit tai-
mailiorniarKungikaluaKåka. taimaili-
orniaraluarpata aKerdlunik tigssalu-
kårfigisavåka."
måna kup Kiterpiåtigulerput, inger-
dlalertoKigamigdlo nunamut tali-
nigssartik isumaliutigilerérpåt. umiat-
siaK ivigarssuit akornånut toi'Korne-
KarpoK, Schwartzilo angalanigssa-
mingnut iluaKutigisinaussamingnik ti-
goraivoK. nunamut ikårpoK K’assiak
anguartitdlo ilåt såkulerdlugo ilaga-
lugit. aKugtOK perKuneKarpoK uter-
tugssat tåuko mardluk tåssanerpiaK
utarKerKuvdlugit kugdlo misigssuga-
rivdluarKuvdlugo.
tamåne åma kup sinå nunatakitso-
ralårssuvoK, angutitdlo tåuko pinga-
sut tåssånguamut orpigpagssuit nar-
ssarssup kigdlinganitut akornånut pe-
rérput. orpigpagssuit atuardlugit pat-
dligtailissap tungånut uterdlutik aut-
dlarput.
ingerdlåmersungåtsiardlutik igdlu-
kut ersserpait suliuko pujorussårtut.
takuneKarumånginamik orpigpagssu-
arnut pulåinarput. iluagtivigdlugo or-
pigssuaK Schwartzip navguaitsomia-
mik utamivigsså tikipåt atånutdlo tar-
rartånut inigssitdlutik. utarKinigssar-
tik sivisunårusungikaluaKåt uvdloK
imailerérmat seKinerdlo kimut nåka-
ralugtuinardlune.
„navguaitsorniaK tåuna ivdlit Ka-
noK isumaKarfigaiuk?" K’assiak pi-
lerpoK. „uvanga ugperiumagaluarpa-
ra. kisiåne igdlangajagdluinarpunga
autdlåissuane nersualålermago iling-
nut igdlersutigssarKingnerardlugo.“
„kisiånime Kujanavigsumik nåpe-
riatårparput, uvangalo ajungineruti-
para ilisimagpanga tatigivdluinarivne.
uvanga åma nagdligigaluaKåra ukior-
pagssuit ernerminik ujåssisimang-
mat.“
„inuit tamåko nu juartanga jagtut
isumaKarfigineKartaraluarput, kisiåne
åma inugtut umateKarput. uvangåtaoK
agsut nagdligåra. — å, takukit, sut-
uko?“
tingmissat mardluk orpit tungånut
arpalerårtut uparuarpai. tåuko inug-
sileramik unigput. tunue Kernertuput
såve Kassersut, pamiue suluilo Ker-
nertunik, KaKortunik Kassersunigdlo
akulerårtut.
„nalungivigpåka, tåssa „kukoriar-
ssuit pårssissue.“
„ilumorputit. takussarpigit kuko-
riarssuit Kaninut pulagångata Kuper-
dluiarniardlugit? kukoriarssuaK ait-
sarsinaunine tamåt aitsarune sordlo
irnaKa kigutit nakorsåne ipumernaviå-
ngilaK tingmiånguaK Kanerminititdlu-
go suliå nuånarinermik.“
Kavdlunåt tåuko tingmissanut tu-
ngassunik OKaloKatigigtuarput. tai-
maitdlunime Kernertortåt uisaleriar-
dlune pilerpoK: „sianigitse!" kungmit
patdligtailissap tungånut avKutånut
uparuartutigalune.
(norm. tugdl. nangisaoK)
Julens melodier på lydbånd
Send en klingende julehilsen i år
— kan spilles på alle båndoptagere,
priser fra 39,— til 75,— kr. -h 10 %>
på alle ordrer til Grønland. Skriv
efter listen over julens melodier
på lydbånd.
Arne Jensen, Box 189, Esbjerg
CODAN
Baby-røjser:
Codan Guldsegl dessin 86
Den lille lette støvle til de
allermindste, i fiks, moderne
facon. Fås i farverne: lysegrå,
rød og blå.
Codan Guldsegl dessin 86
mårårKat kumé:
mingnerpånut kumit OKitsut,
ineKunartut moderneussut. pi-
neKarsinåuput: Kassertut, aug-
palugtut tungujortutdlo.
Børne-røjser:
Codan Guldsegl dessin 88
Meget solide, slidstærke så-
ler, ekstra forstærkninger,
matlakeret i sort og brun. Tør
og lun.
méråricaf kumé:
Codan Guldsegl dessin 88
åtartunik alugdlit, ingmikut
Kajangnaerssugkat, Kernertu-
nik kajortunigdlo låkigkat.
OKortut.
En gros forhandling gennem Den Kongelige Grønlandske Handel.
Den Kongelige Grønlandske Handel avKutigalugo pisiagssåuput.
KVALITETS PRODUKTER
33