Atuagagdliutit - 18.01.1968, Blaðsíða 2

Kangåmiune aulisagkanik
tunissagssiorKarneK
Kangåmiune aulisarneK sujugdler-
påK pilersimavoK 1912-ime natårnanik
tunissagssiornermik. autdlarnissuv-
dlune niuvertoruserput L. Nielsen sor-
ngunalume umiatsiåinarmik, pujortu-
léricaningme takussagssaKånginame.
Kavsigsuinånguitdlo misilisimåput pe-
KartitdluaKalugo.
sujugdlermik navdlugångordlugit
tåssa 1 tomme ussersautigissarpåt nå-
partanutdlume tarajortertardlugit. tai-
manikutdlume uvanga sule mérauvu-
nga 1913-imilo aperssortipunga niu-
vertorutsikunilo taissakagtångordlu-
nga Kåumatdlo någångat 2 kronisi-
ssardlunga, ilalime angivatdlångingu-
atsiaraluarpoK. taimanikugamile ator-
figssaKarpoK. 1915-ime Nielsenimut
ernersiauvdlunga natårnarnianik ta-
kornarpunga natårnat angisuginar-
ssuit.
taimanikut natårnarniarput Ungu-
ssivingme K’eKertasugssungmilo. uki-
utdle ardlåne pujortulérånguaK natår-
narnianik kaligtaissugssaK tikipoK
„Nuakorfingmik“-dlo taissarpåt, ima-
Ka 22 fod takitigissoK imaKalunit i-
norpai. (nuakorfingmik taissarpåt Si-
simiunit nakorsaK Kuersortorujug-
ssuaK ateKausiutdlugo).
kalititalisagavta alutornåsaKaoK,
tåunalume kaligtoralugo natårnarni-
arfik nagdleriårmat autdlakåieicaugut
tåvunga Kangermut umiaussat arfi-
nigdlit umiatsiaitdlo pingasut. tåssame
taimak ungasigtigissumut kalitarpag-
ssuaKardlune fjmånårssungmut pissu-
påtigut. tåssalume avdlamut autdlåsa-
nata tasamunga avåmut sujorånut,
sorngunalume kaliteKissungoK agssor-
narsilåriartoK ipugdlugulo kalititarau-
gut, ilalume måssåkugune sukåikalu-
arame, ilånilume autdlartikuminéitita-
ramiko tåunalume puigusånginame
autdlartitsiniartoK kåvititsinermik
kiangmik iputivigdlugo sapilerdlugulo
masktnåne nuisassoK ajoringujuitsor-
ssuaK autdlartineK ajuleriardlugo Ki-
ssuminerssuaK tigugångamiko tamavi-
Deres ur
er i gode hænder hos os ..
Vort moderne reparationsværk-
sted modtager gerne Deres ur
eller brille til reparation.
nalunaerxut&rKat
uvavtinut suliarititarniaruk
årdlerKutiginago ..
sutdlivivtine moderniussume na-
lunaerKUtårKat issarussatitdlu-
nit suliariumaKåvut.
URMAGER JOHN GRAUTING
Torvet 1 - Lemvig
ånguat anaulilisavåt tupingnaicaoK
Kajangnåisimåssusia, tåssalume aut-
dlardlune. avalagterukångamisigut nå-
magilerdlugulo tugdleriårdluta ningit-
silersarpugut, avdlatutdlume ningitsi-
nata sarfaK atuåinardlugo avangna-
mut.
ningitagaKartarpugut Kimiarssuit
arfinigdlit atauseK 60-inik isangne-
KartarpoK mångertut (amerikansk li-
ner) ningitsisimassarpugutdlo nalu-
naerKiitap akunere pingasut. anordli-
leriartortitdlugulume sivikinerussar-
dlune. sorngunalume anordlilersordlo
tingerdlautinguavut siårdlugit ingmi-
kulusugdluta timukålersarpugut. anor-
ssarisimåriartOK usexardiuardluta xa-
luinaK, tåssame Kåtat mardluk Kat-
dlutigissarpavut.
taimanikut natårnat angisuinauga-
mik mingnerssarinerussarpait 20 kg.
taimaingmåme pissaitardlualåriardlu-
ta iluanåjatdlagtarpugut kilumume 10
ørenarame taimanimitdlo natårnarni-
avigsungorpugut natårnat tissavdlugit
nerpinångordlugit nåpartarssuarnut
tarajorterdlugit, Kimerdlukorssue piu-
massut pigssait Kiluariardlugit taimak
naleicaraluåsanatik. åma sornguname
niaKorssue pissarpavut, mikiarsilitdla-
rångamikii sigssap Kulåne Kerrut a-
kornåne exutinik matordlugit åmåku-
lume orKunginardlugit mikiarsungni-
alårssuaK taimagdlume ajoraluåsana-
tik, måssåkugaluarpat Kavsimitauva
ajoKutigisagaluarpait.
pujortulérKap inue sulissuneruput
tauvalume suliaKarpatdlåsagångata
tunerigkavtinik erruissarpugut sumig-
dlume akigssarsisanata, sunauvfalu-
me låjaugaluarpugut sungneKåsanata-
lo.
natårnarniarnerup ingerdlanerane
pujortulérarigsimavugut. „Nuakorfik",
„Sårugdlik", „NatårnaK", „Angmag-
ssak“, „Nipisak“dlo.
natårnarniarneK-una åma sinerxa-
tårnartoK, nalunaerxutaK pingasut si-
samatdlunit autdlartarpugut unug-
dluinalernerane aitsåt tikitardluta tu-
nisserérdlutalo Kåinavtinut uitsåtarpu-
gut kaniomiardluta avdlaningme ne-
KitaKarneK ajoravta kisiåne kanåsut,
neidtat avdlat natårnanut kisangati-
neK ajorsimagavtigit.
sujoråne ningitsisimatitdluta ningi-
tagkavta kisautaine uningassarpugut.
uningatitdluta kisautip nipå Kiarssu-
arpalånguaK, taimåitorme aulisaut ni-
ngineKartarpoK, ujarå angisorssuå-
ngordlugo. auliséume tikorsimassara-
me atå nakangagaluardlune akugtu-
vatdlångisumigdlo natårnarssup kissa-
rå. umiaussåinarmik sujorånitdlune
nuåninarneK ajorpoK silagigkaluami-
lunit timukarnerme kisiåne Kausia-
tåtdlardlune.
Simiutame natårnarniarneK sivisu-
neruvoK kisalimiåsit karråinarssuga-
me, umiatsialivinguale magdlup inor-
på. Kangerdlugssuardlume sarfaralu-
axissoK ningitaivigissorujugssuvarput
Det Grønlandske vejrer...
GA-JOL VEJR
- det er derfor, De mere end nogensinde har brug for
en pakke Ga-Jol. Kalåtdlit-nunåta silå tåssauvoK
GA-JOL-ip silå taimåitumik sule sujornatigornit
GA-JOL-it portugårkat atorfigssakartineruvatit.
pugtaKuteKartarpugutdlo népartåra-
kugdlagssuarnik, taimåitorme Kanger-
dlugssuarme ningitaigångavta sarfa-
liutititdlune pugtaxut igikåine sordlu-
me ujarak kivinartartoK. avdlatutdlo
ajornartumik Keitertat ardlånut tu-
låinartarpugut sarfaK nakertimitsiv-
dlugo, tulangniutålo erninavik kanior-
niartarpugut utarxiså igågssarsiniar-
taravta.
sarfaK nakimårtordlo pugtaxutivut
nuigångata amoriartuinartarpugut, su-
lilume inernagit sarfaliutititdlune ag-
sorornartaKaoK ilumume Kiasunguli-
utdlugo inerdlutalo nunavtinut sisui-
nararaugut.
sujorånitdlume tåvunga avalangnar-
tarame, ilåniåsit Ungussiviup avatå-
nitdluta silagigssuaK pujortuléraK Na-
tårnaK kånaligssugame tåssångåinar-
ssuax neraussaK tikiupoK persorine é-
tataralugo, tåssamiåsit amugkavut
nåniarpavut KaluinaK, Natåmap ka-
terssulerpåtigut kisimime isumavdlu-
taugame tiguleriatdlaråtigut NatårnaK
angmalorniardlune angmagdlugtinera-
me kånagssuane napisimåtdlardlugo.
avativtine umiaussat ussersormata su-
jugdliupai sunauvfame iputitik katag-
simagait taimåitormiåsit tulauterussa-
Kåtigut umiaussavutdlo Kimåinardlugit
Kangåmiuliarpugut.
taimanikume måssåkutut salorKute-
Kånginavta åminingme Kardligpåxar-
taravta.
taimaitdlutåsit Simiutap avatåne
ningitsisima vdluta pu j ortuléraKarata
ilagågut arnarKuåssåK nukagpiarardlo
aperssorterKåK. amorniardluta taku-
lerparput avativtine pujortuléraK ag-
gersoK, tusaravtigume Avangnånit pa-
lasiuneK Balle kujåmukåsassoK, na-
lautilermatigut nagsisimavdluta ar-
nartarput imussissoK sanerKutsiaråti-
gutdlo agsoruarssugtorujugssuvdluta
(imaxa avangnåmiungmata nersoKu-
ssåvarssugdluta) ningitagkavut kigto-
rardlugit igsorxat Kulautdlugit nive-
ravta alunguavutdlime Kernåtdlagka-
mik. kångugtiniåsaKaluta tauvauna
Kångeråtigut imågdlåt-åsit åma tivsi-
nartorissarparput, taimanikume akig-
ssarsiorfik ajornangårmat arnarKuå-
ssårdlunit sujoråsiorsimagame.
sule palasiunerup angatdlatåta inue
puiungilåka téssaussut: Ville Brandt
Johannes Olsenilo. avangnamukarmata
nåpikavtigik oKarput nåkigalutalo tiv-
sigåtigut åliukua nersoKusårtut.
ningitsisimanerit ilåtigut K’ioKit a-
vatåne atorssauvdlune magdleKissoK
ningitseréravta ingmikordluartiterdlu-
ta kaligtuvtinut tulagiartorpugut uva-
gut umiaussamik, pujortulérKamut pi-
tugkåtigutdlo pitutavtinik aKutå å-
kerdlugo kivigtordlugo taimak aKii-
ssua kiviartuårsinarpoK åungarérsor-
dlo pujortulérKap nålagåta utoi’Kå-
ngortup natårnarsiut ningipatdlagka-
miuk Karsorså åungartilaginardlugo
tåunaKalime aulisalerpå imaKa nar-
Kanut torérniartoK tuaviortumigdlo a-
morKussivoK. imaKame aKUtaerukame
tikinavérasugaluta. ineravta kujåmut
autdlaravta ipugssuit igdlugigseriara-
mikit taimak ajoraluångilaK. kingor-
namut-åsit tivsinartungortitarparput
aKussuaK kiverérsoK aulisarmago.
natårnarniarneK tamalåvalungnik
nåpitsiviussarame, åsit Kangerdlug-
ssuarmut ningitsivdluta nunamunåsit
tulagpugut sarfaK nakimårsisigalugo
igarputdlo Kimåsimavdlutigo åsimiå-
sit kanåsunik iganiarniardluta. uki-
ungmat-una Kåtaralak Kumut atortar-
toK sule iterKinilerujugssuaK igarina-
Kårput sordlulunimiåsit mamariåinar-
tut, taimak ajoraluångilaK. avalagkav-
ta amulerpugut tåukuåsit ilagalugit,
amulertuinardiuta natårnat angisut
sisamat KaKitaravkit tatdlimagssåt
nuilermat avårtautiga tiguvara, nui-
leriatdlartOK una sunauna åtåK tau-
vauna tOKorKåmerdluinartoK avdla-
nåtdlaKalugo nuånårutigeKårput.
taimanikununa angajora Kåle nålag-
kamut Bendixenimut Kangerdlugssu-
armut ilisimassortaussoK ilaginago. ti-
kisimalermat kingornsi ilagalugo a-
mordlunga kingunivne imussissoK er-
sseriatdlartOK tungujorujugtOK av-
dlaunaviångingmat kingunivnitoK o-
Karfigilerpara: akutauneK-å, nisa. tai-
manikut Kéraussarssuit akugtugat-
dlarmata sunauvfaliuna Kéraussarssu-
aK imaKa ningitagkanik angugama u-
verisimanermik. åmamiåsit nuånåru-
tinut ilagitikatdlarparput. ilame mag-
dlersume kalititdlune oKumigårdlune
ajoraluarame isuvkarångat tamaka-
savta aulagsagkångavta. kali tmerit i-
låtigut isuvkårtarnardlune autdlåma-
gavta kalitåloKardlune isuvkarnerit i-
låne kalitaisa ilåta niutångua nusug-
kamiuk KujanaKaorme imaK angorKår-
tarmago ilaisamiåsit tordlulaorpåt ki-
ngumut sågdluse kalitinaritse. avdla-
tume ajornaKingmat tikinarput.
natårnarniarneK soraingajalermat,
sunauvfalume natårnaerutilersoK, na-
tårnat mingnerulermata umiaussat ar-
finiliuvdluta uvdlormut 500 pissari-
gavtigit nuénarråtorssugavta kalig-
tuvta ingerdlatitsissua inuk-una nuå-
nårråkångame timut ingerdlangåtsiåi-
naK nuånårnermik-åsit Korortumik i-
geriardlune autdléine imamut någkiu-
kamiuk Kangalime sorruatdlånguarsse.
natårnat nungulermata imaKa akiga-
lugo. natårnarssuit umiaussamik nu-
namut Kagdlulerångamikit erssarssue
ameKångitsut, uvagutdle angajoralo
tamavta amersorneK ajoravta, natår-
nat amé aulångitsorssuit tikiukångav-
tigit aulisaKativta imågdlåt amersor-
tarpait.
ilåne pujortuléraK Kangåmiuliarå-
ngat nangmineK ipuinardluta avang-
namukåssarpugut umiaussamik, mar-
dluinauvdluta Amorsilo, avangnångu-
artoK autdlaravta tåvunga Simiutap i-
sorssuanut agssorussåravta nugssuanit
avalaleravta tingerdlauserKåriardluta
avåmut tåssalumiåsit 'OmånagssuaK
nuisinagulo ningitsisanata nuivdlugu-
lo ningitsigavta någinardlugit avang-
nileriartuinarmat anorssarexalune, tu-
inardlugit amuleravta tåssalume piv-
ssualerérdluta. åsitdlumiåsit eKalug-
ssuarssuit tugdlerigsinardlugit nuisi-
taravtigit singernerssuarmikut Kiler-
ssorsimassut kugssångarssuarmik ki-
pinartardlugit kisame nåkavsaxaugut.
avangnerdluartitdluguna SimiutaK nu-
nap tungikånianit anordlersartoK ti-
ngerdlauseriardluta timut autdlarpu-
gut, tåssalumiåsit KaluinaK, tasamå-
nga sanimukajåginax orKorpåukalug-
tuinardluta kisa Kangerdlugssup på-
nut pissutilerpåtigut tåssalume piv-
ssualivigdluta sarfakujungneranut
pivdluta kingorKavtinit nåmagtoriar-
matigut igsorånguarput Kupivdlune
nåparutdlo upitdlune suame tåssa
pugtavugut. manigtuinaK Kalussoru-
jugssuvdluta perpatdlariarmat tau-
vauna pujortulérKap tikilivigkåtigut
Kangåmiunit tikinavigdlune aigåtigut.
tåssalume tiguvdluta tulaleriaKaugut
silagik K’asigiånguit persorerssuatår-
tut tovKit ilait upitartut panernéruti-
vigdluta tikitdlutalo atissavut périar-
dlugit atissivdlutalo avdlatdlumiåsit
nererxåsanagit natårnap niaKua suau-
ssarssuarnik értalingnik akussaK, ne-
rinariardlugit Tikujukukut tupérupat-
dlangmata ikiuissunut ilaujartupat-
dlagkavta tikeréravtame suna nuå-
nersivdlune.
TikujukoK ukiualugssuarne niuver-
toruserårput. taimane ukiua åipara u-
miardlune ajunårpox. tunissagssior-
Kårnerup tangikorssue sule angnertu-
siartorput.
Ole Kreutzmann,
Kangåmiut.
Kangåmiut sigssånit aulisagkeriviånut issfkivia.
smukkere gulve, stærkere gulve med BLITSA
BLITSA - den helt klare, lysægte plastlak med
den smukke, silkematte overflade.
Støvtør på 1/2 time, gåtør på 2 timer.
BLITSA bevarer og forskønner træets karakter
- og man kan pletreparere, uden at det kan ses.
BLITSA rækker meget langt
og er derfor økonomisk i brug.
BLITSA gør gulvet stærkere og smukkere.
natit kussanarnerussut, natit Kajangnåi-
nerussut BLITSA atordlugo
BLITSA — plastlak KåumarigdluinartOK sukuluit-
sok Kivdlertumik kussanartumik KåKartartOK.
akiinerup Kenta Kångiugpat pujoralalt nlpusinau-
jungnaertartut, akunerit 2 Kånglugpata plsugflgi-
nlgssånut panerértugssaK.
BLITSA-p Klssåp plssusia atatinartarpå kussa-
narsardlugulo — lakeKånglnerssanut Kagdllutausl-
nauvok Ingmikut takuneKarsfnaunane.
BLITSA aungnertSrujugssåvOK talmåltumlgdlo
atordlugo ilevKårnartåvdlune.
BLITSA naternik Kajangnålnerulersitslssardlunllo
kussanarnerulersitslssarpoK.
2