Atuagagdliutit - 18.01.1968, Blaðsíða 3

Inuit-partip KinerKusårutå
Inuit partiata KinerKusårnermine anguniagagssamisut pingår-
nertut issigissai Kinersissartunutdlo tapersersorKUvdlugit Kiner-
Kusårutai
sujugdlermik nuånårutigalugo OKau-
tiginiarpara Inuit partiata hovedbesty-
relsiata ersserKigsumik ilisimatingma-
nga, partip 1964-ime autdlartinermine
tungavia avdlångortinago malingne-
KarsimassoK malingneKarumassordlo
Inuit partiata sujunigssame ineriartor-
tineKarnerane. tåuna uvanga måna Ki-
Inuit-partiets
Til at begynde med vil jeg med
glæde understrege, at Inuit-partiets
hovedbestyrelse stadigvæk betragter
partiets program fra 1964 for gæl-
dende.
Dette er vigtigt at slå fast allerede
nu, fordi hele den diskussion om par-
tiets eventuelle støtte til Ulrik Rosings
nationalistiske idealer har skabt en
del usikkerhed om partiets politiske
linie. Jeg støtter partiets grundlag og
grundideer fra 1964, hvor Grønlands
ubetingede ligestilling med den øv-
rige del af landet understreges og øn-
skes udbygget. Det var disse ideer, vi
unge grønlændere i sin tid støttede og
er parate til at støtte videre i frem-
tiden. Vi har frem for mange andre
erkendt nødvendigheden af samarbej-
det med Danmark og danskerne i
fremtidens Grønland. Men for et godt
og sundt samarbejde kræves der, at
forskelsbehandlingen mellem danskere
og grønlændere mindskes og ryddes
væk frem for alt. Forskelsbehandlin-
gen skaber kun et dårligt klima mel-
lem danskerne og os grønlændere.
Vi må støtte det nye landsråds be-
stræbelser for at afskaffe fødesteds-
kriteriet. Og denne bestræbelse må og
skal føres videre til folketinget. Vi må
vise for folketinget klart og tydeligt,
at vi har viljen til at løse dette pro-
blem. Jeg støtter meget det nye lands-
råd på dette punkt.
Inuit-partiets program til dette fol-
ketingsvalg er følgende:
1- Uddannelsen bør prioriteres overalt
i Grønland. Et veluddannet folk er
vejen til en fuld ligestilling mel-
lem danskere og grønlændere. Vi
må skabe endnu flere uddannelses-
muligheder for den opvoksende
ungdom heroppe i selve Grønland.
Den stigende tendens til at sende
børn til Danmark er vist ikke sund
for de små.
2- Fiskeriet — dette lands hoveder-
hverv — bør gøres mere tillok-
kende for unge mennesker. Dette
kan gøres ved direkte og indirekte
tilskudsordninger for fiskeriet. Fi-
skepriserne bør forhøjes således, at
fiskernes leveomkostninger kunne
dækkes og deres levestandard hæ-
ves. Der må gives tilskud til fiske-
redskaber, en rabatordning for fi-
skernes proviant og sidst, men ikke
mindst, der må ansættes en fiskeri-
konsulent. Der trænges simpelthen
til mere oplysning om fiskeriet og
dets forhold, lånemuligheder, o. s. v.
for ungdommen heroppe. Hvis vi
har råd til en alkoholkonsulent, må
vi sandelig også kunne betale en
fiskerikonsulent.
2. Folkeoplysningen bør intensiveres.
Udover de traditionelle midler må
vi se nærmere på andre udveje, f.
eks. TV. Fjernsynet har en stor
fremtid i Grønland inden for folke-
oplysningen og undervisningen —
ikke mindst på mindre steder.
nigagssångortinivne tungavigisimava-
ra ilisimagavko inugpagssuit partimik
tapersersuissarsimassut tapersersui-
ssutdlo åma tungavigigåt. tamånalume
åma uvagut inusugtut partip angunia-
gainik tapersersuisimassugut taperser-
suissugutdlo ersserKigsumik påsisima-
varput Danmarke Kavdlunåtdlo sule-
valgoplæg
Statsministerens bestræbelser i så
henseende bør støttes. Endelig må
man ikke glemme den adspredelse,
som fjernsyn kan give heroppe.
4. En ombudsmand — under den
danske ombudsmand — har en
kæmpechance heroppe i et sam-
fund, hvor sagfører/advokatvirk-
somhed er ret ukendt endnu. Der er
mange folk — især grønlændere —
der har noget at klage over vedr.
deres ansættelses-, løn- og bolig-
forhold, men ingen at henvende sig
til. En ombudsmand vil være en
god løsning på dette problem.
5. Vi må støtte bestræbelserne for
at skabe andre erhvervsmuligheder
heroppe — ikke mindst minedrif-
ten. En planlægning af grønlandske
minearbejderes uddannelse er ikke
for sent at starte. Ligesom udnyt-
telsen af uld fra Sydgrønlands får
snart bør resultere i et spinderi.
6. Med hensyn til kysttrafikken har
man udbygget helikopterflyvningen
i de senere år. Men man må tage
vare på, at kysttrafikken med skibe
og udbygning af passagerskibe ikke
stoppes eller mindskes. Behovet for
et bedre passagerskib — især om
vinteren — er stadigvæk stort.
7. Forbrugsafgifterne bør spredes, så-
ledes at andre varegrupper, som
ikke vil ramme mindre bemidledes
forbrug, rammes i første omgang.
Beskatningen af de traditionelle
forbrugsvarer er efterhånden for
stor.
Indførelse af kommuneskat er vi
tilhænger af, men Inuit-partiet har
understreget gang på gang, at ind-
førelse af direkte skat kan kun
blive aktuel, når nuværende løn-
ninger hæves betydeligt i alle sam-
fundsgrupper. Beskatningen bør
ramme alle, der bor fast i Grøn-
land.
8. Vi må bevare det grønlandske se-
minarium fremover. Der må end-
videre undersøges muligheder for at
modtage elever fra Danmark, ele-
ver, der kunne tænke sig at blive
ansat i den grønlandske skole efter
uddannelsen.
9. Der må ikke sættes nogen stop-
per for de private fiskefabrikker,
når de vil betale højere priser end
KGH.
10. Der er mange i Grønland, som
kunne ønske at vide, hvad GTO
i det hele taget planlægger og or-
ganiserer. Muligheder for decen-
tralisering — når denne er bedst
for det grønlandske samfund —
bør undersøges.
Dette er Inuit-partiets valgoplæg i
1968, og vi håber vælgerne giver os
mulighed for at begynde et reelt po-
litisk arbejde for at nå disse mål.
Katiginerisigut — naligigsumik pine-
Kardluta — nunavtinut isumavdluar-
nartumik sujunertaKartoK.
landsrådip ilaussortaisa amerdla-
nerssaisa måna sume inungorsimaneK
avdlamik taorteKartikumavdlugo suli-
nialernerat åma folketingimut ångu-
niartariaKarpoK. utarKinartumik pi-
ssuseKångitsumik nåmagsissaKarniar-
neK ersserKigsoK ukiune måkunane
åma folketingimut ångutariaKarpoK,
tamånalo uvanga Kinigaugaluaruma
pimorutamik eKingassumigdlo suliari-
niarpara, landsrådip ilungersuteKar-
nera tapersersordlugo.
sulissutiginiartariaKartup sujuliane
taineKartup saniatigut méko partip
anguniarumavdlugit aulajangiusima-
j uarpai, tapersersorneKarKuvdlugitdlo:
1. iliniartitaunerup nunavtine pissa-
riaKaKissup — naligigsumigdlo pi-
neKaleriartornigssavtinut avKutig-
ssiuissugssaK — ukiune aggersune
sule angnerussumik agdlisartaria-
KarpoK, nunavtine nangminerme
iliniarfit åssigingitsut sanaortorne-
risigut, taimailivdluta mérartavta
sujunigssame Danmarkimut nag-
siussortuarnerat — angajorKåvinit
Kimagtitdlugit — migdlisarneKar-
sinaorKuvdlugo.
2. aulisarneK nunavtine inussutig-
ssarsiutit pingårnerssarissagssåt,
nunavtalo aningaussarsiornikut
agdliartornigssåne tungaviussug-
ssaK inusugtunut kajungernarne-
russungortitariaKarpoK. tunissat a-
kisa aulisartut inuniarnerånut na-
lerKutumik Kagfangnerisigut, au-
lisartutdlo atortugssaisa taplssuti-
tigut akikitdlilerneKarnerisigut,
sordlo ningitagagssat akikitdlisi-
naunerisigut, taimagssarsiat akisa
ilångausersornerisigut, naggatåti-
gutdlo mingnerungitsumik aulisar-
tut konsulenteKalernerisigut. kon-
sulente tåuna angalassåsaoK auli-
sartut pivdlugit iliusaisut ersser-
Kigsumik navsuiauteKartardlune,
taorsigagssat, tapersiussat avdlat-
dlo aulisarnerme påsisimassaria-
itartut ilångutdlugit.
3. inugtaussut KåumarsarneKarnikut
sulivfigineKarnerput pitsångorsai-
vigissariaKarmat tamavta isuma-
Katigigpugut. atortorissavtale tu-
ngaisigut åma pitsångorsainiarner-
put nutartertuartariaKarparput.
taimailivdluta nunavtine fjernsyn-
eKalernigssaK tapersersortariaKar-
parput — sordlume statsministerip
sarKumiuterérsimagå. nunaKar-
fingne mikissune Kåumarsainikut
sulissugssaileKissune, atuartitsi-
ssugssaileKissartunilo fjernsyn ag-
sut iluairutigineKarsinaugaluarpoK.
åmalo puigomago allkutagssaKar-
niarnivta tungaisigut KanoK ilua-
Kutautigisinaunera.
4. nunavtine ombudsmandeKalerta-
riaKarpugut, tåssa inuit atorfing-
mikut, igdlumikut, taorsersuiner-
mikut, il. il. Kutdlersaussunit av-
dlanitdlo erKungitsumik pineKar-
sorissut målårtarfigssåinik ikior-
tigssarsiorfigalugo. nunavtine er-
Kartussissulerissumik (sagførere å-
ma advokater) peKartinata taimåi-
tumik peKartariaKardluinarpugut,
inugtaussut sernigssorumavdlugit
erKungitsumik pineKancunagit.
5. nunavta aningaussarsiorniarnera-
ne ikiutaussugssat avKutaussug-
ssat naniniartariaKarpavut. sordlo
ujaragsiorneK autdlarnerniarne-
KartOK åma kalåtdlinit sulissoKar-
sinaorKuvdlugo iliniartitsinigssaK
ama tamatumane pissariaKalerér-
poK. taimatutdlo puissit amisa su-
liarineKartarfigssait, taimatutdlo
Kujatåne savat menuiisa iluaKuti-
giniarneKarnerat Kivssiviliornikut
nåmagsiniartariaKarput.
6. nunavtine angatdlåneK helikopte-
rlnait atordlugit ingerdlåniarne-
Kalersutut pissuseKaleriartoraluar-
tOK sinerissame ilaussartautitigut
— pingårtumik ukiunerane åncig-
ssussineK sule nåmaginångeKaoK.
umiarssuit anginerussut isumang-
nåinerussutdlo ukiunerane angat-
dlatigssat åma pigssarsiarissaria-
Karpavut.
7. niomutigssatigut akilerårusersui-
neK, imigagssat, sikarititdlo kisi-
ngajaisa tungavigalugit ingerdlå-
neKartoK nåmaginarungnaerpoK.
niorKutigssat avdlat pingårtumik
inungnit akigssaKarnerussunit a-
torneKartut akilerårusersortaria-
Karput. taimatutdlo kommunit aki-
leråruteKalernigssait misigssorta-
riaicarpoK, Inuitdle partiata er-
sserKigsarumavå akilerårusersui-
nigssaK aitsåt pisinaungmat akig-
ssarsiat KagfangneKarérpata, åma-
lo inungnik ingmikortitsinertaKå-
Nordafars omsætning
sidste år: 30 millioner
Det norske blad „Fiskaren" oply-
ser, at Nordafars omsætning sidste år
var på godt 30 mili. kr. Som bekendt
drives og ejes Nordafar af nordmænd
og færinger i fællesskab. Da A/S
Nordafar blev stiftet, var en del af
aktierne på danske hænder, men efter
nogle års forløb trak de danske med-
ejere sig tilbage, og aktierne blev delt
mellem nordmænd og færinger.
I sæsonen beskæftiger Nordafar ca.
400 mennesker, deriblandt en halv snes
grønlændere.
ngitsumik måne nunavtine naju-
gaKartunut tamanut akileråruser-
suineK atortineKåsagpat.
8. nunavtine iliniartitsissut amigau-
tigeKigavtigik Nungme iliniarfig-
ssuaK sujunigssame atajuartugssa-
tut, kalåtdlitdlo kulturivta oKaut-
sivtalo pårssissuåtut pitsaunerpå-
tut issigissagssatut pingårtitdlugo
alaitsinåutuartariaKarparput. mi-
sigssortariaKarpordlo tapersersor-
dlugulo Danmarkimit iliniaruma-
ssut åma tiguneKartariaKalinginer-
sut, taimailivdlutik iliniartitsissut
nunavtine suliumassut pigssarsia-
rissarnigssåt angussariaKalisaga-
luarmat.
9. aulisarnerup iluane tunissagssior-
tut — fabrikip — nangminerssor-
tut pigissait akilersuinermikut
nangminerssordlutik akinik aula-
j angisinaunerat kigdlilersorneKa-
lersoK isumaKatiginångilaK, pissu-
sigssamisoranilo. tamånalo KGH-p
Kulangisimaniarneratut issigissa-
riaicarpoK, kipissariaKardlunilo.
10. GTO-p nunavtine ingerdlatsinera
påsigssaujungnaeralugtuinartoK
misigssuivfigissariaKalerpoK. nang-
minerssortut ingerdlaniarnerånut
akornusersutåungitsumik inger-
dlatsinigsså alaitsinauvdluinarta-
riaKalerpoK. Danmarkimit aKune-
icarnera påtsivérukiartorsorinarsi-
VOK.
tamåko tungavigalugit Inuit par-
tiata nålagkersuinerme suniute-
KarneK angnerussoK anguniarpå,
Kinersissartunitdlo tapersersorne-
KarKuvdlune.
ataraingnigdlunga,
Jonathan Motzfeldt.
Vi holder
os (til
ESBJERG TOV
Esbjerg Tovip agdlunaussautai
aitsåt tåssa
FOTO
og
KINO
De køber med største økonomiske
fordel Deres fotoudstyr hos os I Vi
giver fra 20—50 % rabat på foto-
udstyr. — Rekvirer i egen interesse
vort store illustrerede katalog og
prisliste, — eller lad os give Dem
et konkret tilbud. Fotoarbejde: farve
og sort/hvid -f- 20%. — Gratis
forsendelsesmateriale!
CHR. RICHARDT A/S
SKIVE
FØRENDE FOTO-SPECIAL-
FORRETNING!
Ærbødigst,
Jonathan Motzfeldt.
Landejendom til leje
Skal De holde ferie i Danmark kan jeg tilbyde en nyistandsat land-
ejendom beliggende ved Ry i Silkeborgegnen. Huset kan lejes for en læn-
gere eller kortere periode i 1968 til en rimelig leje — ca. 300 — 350 kr.
Pr. måned. Huset, der er møbleret, indeholder en stor pejsestue på 40 m2
+ 2 store værelser med 4 sengepladser + køkken med fuldt køkkenudstyr,
bryggers og WC + styrtebad. Der hører 2 tønder land til ejendommen,
som ligger meget ugeneret lige op mod en skov.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til
Fysioterapeut fru Tassing, Chr. IXs gade 1, København K.
TIL SALG
Fabriksfornyede WV motorer og gearkasser sælges.
Motor, 30 HK ............................................. kr. 1550,00
Motor, 34 HK .............................................. kr. 1650,00
Gearkasser (bagtøj) personvogne ........................... kr. 1150,00
Gearkasser (bagtøj) varevogne ............................. kr. 1250,00
Ved tilbagelevering af gamle motorer eller gearkasser refunderes kr. 250,00
Bestilling på brugte vogne af alle typer modtages.
Motorgaarden
Kaiundborgvej 65 . Slagelse . Tlf. 52 56 36.
Danmarkimut tikitdlutit ajomartorsiuteKalisagaluaruvit takor-
nariauvdlutitdlunit nalornissulisagaluaruvit sågfiguk:
POK
Grønlandsk rådgivnings- og konsulentvirksomhed
St. Kannikestræde 10, København K.
angmassarpoK: ataus. — tatdl. nal. 13—20. telf. BY 5160
kalåtdlinut ajornartorsiutilingnut sujunersuissarfik takornaria-
nutdlo agdlagfenarfik.
LEJ EN BIL HOS BUKKEHAVE
Vi har en ny bil klar til Dem når De kommer på ferie. Ligegyldigt hvor
De lander. F. eks. Anglia de Luxe fra 200,— kr. om ugen. De kan hos os
leje bil med fri kilometer. Alle vore vogne er fuldt forsikrede til kørsel i
Europa. — Eller vi kan sælge Dem en ny eller brugt bil på grænseplader
til fordelagtige priser f. eks. VW Folkevogn til 8900,-—, Anglia de Luxe
til 8300,— eller Volvo Amazone fra 12.800,—, vi har også fine sportsvogne.
Skriv og fortæl om Deres kørselsbehov og De får omgående, pr. airmail,
et fint tilbud.
CHR. BUKKEHAVE & SØN
Lerchesvej 11. P. O. Box 140, Svendborg, Danmark.
Tlf. (09) 2114 57, flere linier. Turistudlejning gennem mere end 40 år.
ukiut tamaisa ingnerup igdlut ardlaligssuit pi-
satait ilångutdlugit nungutitarpai. ikuatdlag-
tornikut pigissatit tamåkivigdlugit ånaisinau-
vatit; ikuatdlagtOrnigssamutdle sitdlimaserti-
simaguvit nutånik pisårtomigssamut akigssa-
Kåsautit.
ikuatdlagtdrnigssamut sitdlimasertiniartut
kæmnerip ikiorsinauvai. månåkorpiaK tama-
tuminga OKaloKatiginiaruk.
KGL. BRAND
KØBENHAVN
Forsikring i Grønland siden 1882
Kalåtdlit-nunåne 1882-imft sitdiimasissartoK
3