Atuagagdliutit - 24.12.1969, Síða 13

Kalåtdlit-nunåta sivnisså
silarssuarme avativtme
umiartortutoKauvoK Amerikamut inugtaussoK, kalåtdlisutdle
misigisimassoK
månamut kalåtdlit Kavsikåtåinånguput nunartik Kimatdlugo nunag-
ssisimassut nunarssuarnut avdlanut. tåuko ilisimaneKarnerssaråt Lår-
séraK, Lars Lynge, måna amerikamiussoK. Lars Lynge nunavtine Dan-
markimilo ilisarisimaneKardluarpoK, nuname avdlamiutdlo ikigtugu-
nångitdlat kalåtdlimik tåussuminga nalinginåungitsumik erKaimang-
nigtut. Lårsérarme inuvoK ilåkuminartoK, Kuianartugssånguamik ujar-
dlersoK, inoKåminik nuånaringnigtoK taimaingmatdlo ikinguterpag-
ssualik. måna 60-inik ukioKarpoK sulile pissutse Lårsérarpalårutine
åtåpå.
tupingnaKaoK kalåtdlit OKausé pi-
giliutdluarsimagåine kimigtusi-
måssusé. tamatumunga LårséraK
ugpernarsautauvoK. ukiut 30 ava-
tivtine najugaKarsimavoK tai-
maitdlarångat nunavtlnut tikeråt-
siartardlune, uvdlulnarnile kalåt-
dlisut OKaloKatigssaKarane. tai-
måitordle OKå sule ima kalåliuv-
dluartigaoK, nalivtfne inusugtunit
amerdlanernit usorissariaKardlu-
ne.
aussaK Nungme inungorfingmi-
ne tikerårsimasinardlune autdla-
riartormat Kangerdlugssup tu-
ngånut ingerdlaKatigåra. ameri-
kamiunukarninaleKingmat nangå-
galuardlunga ilagåra anisiniale-
Kingmatigut, kalåliugavta tamå-
ne sussagssaKångitsugut unerdlu-
ta. sunauvfale LårséraK ilordlikut
kalåliugaluardlune Kagdlikut a-
merikamiuvoK, tamatumungalo
ugpernarsautigssamik takutitag-
ssaKarpoK Dean Ruskip atsiugå-
nik oKaKarpordlo amerikamiutut.
agdlagartå takugaluardlugo o-
Kålo tusaraluardlugo amerika-
miorpagssuit Kujarutdlugo u-
ngungmåssuk puigungilara. Kav-
dlunånuko amerikamiutortut ila-
ne påsipajugtarika unale Lårsé-
raK amerikamiutortoK amerika-
miututdle avdlatut påsigssåungit-
sigaoK. amerikamiut sangmiler-
tufnariardlugit Kavdlunåt åma
tamånitut sågkångamigit Kavdlu-
nåtut uvangalo kalåtdlisut OKalo-
Katiginiartardlunga. nuånårtuna-
KaoK kalåtdlit ama taimåisinau-
ssut takuvdlugit.
kångunåssuse
LårséraK måna Amerikame umi-
arssuarmut nålagauvoK, sorssung-
nermut atortugssanik Vietnami-
mut pajugtortumut. kingugdler-
mik sorssugfingmukarmat inug-
taisa ilait pingasut umiarssuar-
mitut nunamit erKåussissunit to-
Kutausimåput, tåssalo uterKigku-
ne sorssugfingmukarKigtugssau-
VOK.
— nuna inungorfinguara månå-
kut naggatåjugunartumik taku-
salårpara, LårséraK OKarpoK. Ka-
noK IsanersoK sule nalugaluarpa-
ra, imaKalunit suna uvdlOK nag-
dlerpat nunrput takusarKigsi-
nåusavara.
— ukiorpagssuångortut Nuk Ki-
måsimavdlugo takorKigkavko Ka-
noK misigissaKarpit?
— nuåneKaoK, kisiåne Nungmut
pigama tåssa narrujumissutiga
igdlut nutårpagssuit suliarineKa-
raluardlutik kussanartorssuå-
ngordlugit, kisiåne erKait avKu-
serngitdlo pitsaussumik suliarine-
Karsiméngingmata. åma Hans
Egedep erKåissutigssiåta erKåne
KåKame takugavkit imiårKat pu-
korpagssue maungåinaK erKagkat.
kalåleK taimåitugssåungilaK. ili-
niarnipiluk, taima oKautigisinau-
vara. åma tusarpara kalåleKatika
tigdlingniartalersut. kångunåssu-
sé! uvagut méraugatdlaravta ta-
måkuninga iliniartineKångilagut.
kalåleKatika Kinupåka — tamå-
kua nukagpiarKat perugdlulior-
tartut — pitsaunerussumik inger-
dlalisassut.
misigissarpagssuit
— Kanga Nuk Kimåpiuk?
— sujugdlermik Nuk Kimåpara
1930-me. umiartortungorpunga
1924-me. uvanga kalåtdlinit su-
jugdlerpauvdlunga araartartune
såkutujusimavunga Danmarkime,
åma kalåtdlinit sujugdlerpauv-
dlunga amerikamiungorpunga.
månåkunåsit Vietnamime sor-
ssugtunut ingerdlandsaunga. nu-
narpagssuit igdloKarfigpagssuit-
dlo tikitarsimavéka, Japan, Sin-
gapore, Hongkong, Bangkok, Ko-
rea, India ilame silarssuaK tamå-
kerdlugo. månåkut amerikamiu-
tut OKalungneK sungiusimaneru-
lerpara. kalåtdlisut OKautsivut
puigungajagkaluardlugit, kalåle-
Kativnik takussaKarneK sapera-
ma, kisiåniåsit erKaencilerpåka.
åma KaKutiguinaK Kavdlunånik
takussarpunga, Kavdlunåtdlo o-
Kausé puigulåraluardlugit ernina-
råsit måna entaerKigpåka.
umiarssuavne inuiagpagssuit å-
ssigingitsut inugtaråka, oKautsiv-
dle avdlat atulårsinaugavkit pi-
ssariaKarångat såimarsartarpåka.
kisiåne nuånårutigåra uvdlOK
måna tikitdlugo ajortumingina-
ma. misigissarpagssuaKarpunga
naluvaralo suna pivdlugo uvdlOK
måna tikitdlugo sule inussunga.
kisiåne mianerssortarpunga. uv-
dloK nalunartoK nagdliusinauvoK
sukutdlunit, inuit tamarmik to-
Kussugssaugamik. kisiåne kalåle-
Katika oKarfigiumavåka: imigag-
ssamut mianerssorniaritse!
— ardlaleriardlutit navialissar-
simavutit, pingårtumik sorssung-
nerssup nalåne. åma Gertrud
Rask umiarmat ilauvutit?
— åp, sorssungnerup nalåne
New Yorkimit Kalåtdlit-nunånut
uterniartitdluta Canadap entå-
nguane umiarpugut anorerssuar-
torssuaK. sorssutérKat sinerissa-
mik nåkutigdlissutit ånåuniara-
luarpåtigut iluagtitsingitdlatdle,
aKaguanile maligssuit migdling-
mata ånåussiniartut aggerput ka-
ligdlutalo Canadamut pissupåti-
gut. taimane umiarssuarme tå-
ssane kalåtdlit sisamauvugut.
åma sujorna Manilamingånit
Japanip tungånut ingerdlavdluta
anorerssuartorssuaK umiugavta
inuit 22 ånåupåka, kingornalo
Washingtonimingånit sarKarmi-
ugssineKarpunga akimalåvigsor-
ssuarmik.
Amerikame pitsut
— tusåmavarput Amerika nuna
pisorssuaK åmale pitsorujugssu-
arnik sujumugagssaKartartOK.
— taimåipoK. Amerikame inga-
ssagtumik' pitsoKarpoK, uvdlu-
kutdlunit anisinåungitsunik kæl-
derip iluanut torKordlutik, unua-
mile neriniartartunik agtakusior-
dlutik. Kalåtdlit-nunfine pitsoKå-
ngilaK, Amerikamile takusimavå-
ka pitsorpagssuit atissaKångitsut-
dlunit agtakusiuinartut. åma pi-
sortait ingassagtumik pisorssuput.
inuinarnilunit iserfigineK ajorna-
Kaut. taimaingmat pisut pitsutdlo
ingmingnut ataKatigigsinåungit-
dlat.
— linia amerikamiut teknikip
tungåtigut sujuartorssuit. Kåu-
måmukånguatdlåraut.
— nunavtinut tikerårtinanga
amerikamiut Kaumåmut pingma-
ta fjernsynikut issigingnåravtigik
— uvanga mardlungnik issiging-
nåruteKarpunga Kalipautilik Kali-
pauteKångitsordlo — Kuianardlui-
narKingnårpoK Kanigtunguatut
ikamik. tauva præsidentivta Ni-
xonip OKaloKatigai niungmata
Kåumåmut. åma uterdlutik nu-
narssuarmut Hawaiip erKånut
imamut mingmata Amerikame
sorssutit angnerpårtaisa ilånik ti-
gugamikik issigalugit nuåneKaut
Kardlortartorssuit tipaitsugtor-
ssuit. kisiåne ersigigamikik Kåu-
mångoK bakterianik peKaKinang-
mat avKutåt saligdlugo atissait
pérnagit igdlussamut ikitipait.
taimane Kåumåmmerup nalåne
Amerikame niuvertarfit aningau-
sserivitdlo tamarmik matorKåput.
OKalugfit kisimik angmåput, ki-
nussissut Kåumasiat Gutimit piv-
dluarKuneKarKuvdlugit nunarssu-
armutdlo uterdluarKuvdlugit.
aulisagkat Kuartordlugit
— Amerikame sume najugaKar-
pit?
— New Yorkime. uvanga Kuia-
sårtarama OKartarpunga arfinill-
nåuput inika. kisiåne tåssa ukiut
tamaisa nutånik bilertårtarpu-
nga, tunissarpåkalo agfåinarmig-
dlunit akilersitdlugit. tamåko nu-
nap pé pivdlugit OKartarpunga
kalåtdlisut: sordlo palarma!
— ilånime kalåtdlinik nåpitsi-
ssarungnarsivutit?
— KaKutigorssuåinaK. kisiåne
sujorna Japanimingånit Alaska-
mukarama kalåleKatika eskimut
pingasut nåpipåka OKaloKatiga-
lugitdlo nungmiut OKausé nåper-
tordlugit. kisiåne OKausé avdlau-
ngåtsiartorujugssugamik. påsilår-
tarpåka åma påsilårsinauvånga.
tauva amerikamiutut OKalutile-
ravta taima akivånga isumaKara-
tik Kalåtdlit-nunåne Nungme
inungorsimassunga. OKarput: Ka-
Kortumik ivdlit ameKaravit kalå-
liungilatit.
ilane kalåligssarKivigsunik nå-
magtorsissaraluarpunga, pingår-
tumik Koreame avangnardlerme
inuit agsut kalåtdlinut åssersu-
tarpåka, ilånikutdlume aperissa-
raluarpåka: kalåliuvit? kisiåne
soruname påsineK ajorpånga ka-
låtdlisut OKarångama.
— kalåliunerime ugperineKar-
tarpa?
— amerdlasorpagssuit kalåliu-
tineK ajorpånga, suna pissutau-
nerpoK. åma amerikamiut ilagigi-
ka negerit kamauniaraluarpåti-
gut KaKortumingoK ameKaravta.
OKarfigåka: ilivse ama aningau-
ssarsiorpuse mianerssorniaritse,
KaKortumik amigdlit kikutdlunft
åma aningaussarsiorniarput. iliv-
se Kernertumik ameKarnerse aju-
kussutigisångilarse. tamåna kig-
dligalugo nuånarilerpånga.
uvanga kimitdlunit ajortumik
pineKarneK ajorpunga, ajungit-
suinarmik ingerdlaniardlunga
mianerssortarama. åma Ameri-
kame inupalåt akornånut peru-
sungneK ajorpunga. nunavtine
inuit åma taimåitariaKarput.
— kalåtdlit nerissagssautåinut
Kisassarpit?
— ilåne kalålimerngit issima
sånititåinarpåka, Kisavdluinale-
rångama umiarssuarme igassor-
put aulisagkanik Kerititsivingmut
ilisserKussarpara unukut siniler-
pata Kuartugagssavnik. nikisingi-
nalerångavkit igassup aperigalu-
atdlåraunga: kaptajn Ling —
amerikamiut Lynge taineK eKa-
rivdluinaramiko — KaKuguna au-
lisagautitit utiniaritit? månale
nunavtinut tikerårama misigau-
nga kalålimerngit nåssama ilua-
rerpiarungnaersimagait.
— Kanga Amerikamut inugtå-
ngorpit?
— 1954-ime. sorssungnerssup
nalåne taimailisinaugaluardlunga
piumånginama akilerårutit pissu-
tigalugit, inugtåungitsut akilisså-
ngingmata. kingusingnerussukut-
dle nunavtinut Danmarkimutdlu-
nit uterusugkungnaerama Ame-
rikamut inugtånguinarpunga. a-
merikamiut kamautigissaKaut
skatimut akilivatdlårtaKigamik,
pingårtumik Vietnamime sor-
ssungneK Kåumåmiikartitsinerdlo
pivdlugit. skatimut akiligångama
taima OKéinartarpunga: pugutar-
ssuaK ulivkårdlugo!
— Amerika sungiutiveKåt?
— taimåipoK. manåkut nunav-
tinut perKigkama tåssa avdlagi-
ssara orpeKångingmat.
— naggatåtigut kalåleKatitit
KanoK OKarfigerusugpigit?
— kalåleKatinguåka tamavse
inuvdluarKuvavse ajunginerpå-
migdlo kigsautdluse.
JxLlut.
— De er sandelig en mand med hjertet på rette sted!
ivdlit angutauvutit kisame erKortumik umatilik!
aulisartut umiarssualiviat 1/5-imit 1/10-mut angmassarpoK perKumau-
tigssatdlo aulisarnermutdlo atortugssat tamaisa niorKutigissardlugit.
taratsut angmagssagssuitdlo neKitagssat. iluarsagagssat tamarmik
iluarsarneKarsinåuput. (map itlssusianut Qgtortautit radaritdlo ilå-
ngutdlugit.
Fiskeristationen er åben 1. maj til 1. oktober og leverer alt i proviant
og fiskeriudstyr, salt og agnsild.
Stationen påtager sig alle arter reparationer også for ekko- og radar-
anlæg.
TELEGRAMADRESSE:
RAFADRON . FÆRINGEHAVN
13