Atuagagdliutit - 24.12.1969, Side 37

Kanga K’aersume jutdlisiortarneK
silagtorpunga K’aersune nunaKar-
dluita. nunaKarfik alianaeKaoK.
nauk utorrcångoraluardlunga nu-
ånemerpaussutiit erKaimassarpå-
ka juitdleriartornerane uvdlut.
K’aersoK nunaKarférångussoK
piniartuinarnik inoKarpoK. avdla-
nisutdle piniartut ilåne misigdler-
tarput imaK inuniarfik imåinåu-
ngitsorssungmat. ama K’aersoK
kitårpiamikame magdlerajoKiga-
me. sångua ikerasångussoK a-
vangnångualo sarfartoKissoK a-
nordlersitdlugo ilane magdleru-
jugssuartarput. maligssuit angi-
vatdlåtdlarångata Kåinat pikori-
ssusé, aserujåissusilo nunamit tu-
pigusutigissarpavut. ilaKutavta i-
låt igdlortårssuarmik pissagarput
SårdluliartoK ilimagilerdlugo a-
vangnånguavta ikeråsata Kåvanik
pissartagkavtlnit tikitsivarput. a-
vangneKalune sarfartorssugame
ingiutdlersorujugssuvoK.
Kinlnalerigput angajorigaluara
taimaitdlune OKarpoK: — å, sar-
KvimeKaoK! magdlit angeKingma-
ta takungitsulersimagaluaravtigo.
issigingnålerivtlnilo kåvsalinialer-
poK. isumaliuinarpunga: ila ilu-
arnaviångilaK! tåssame maling-
mut ikutmaK taimak pérutina-
KaoK, avangnånguavta nua nag-
dlerdlugulo péruteKigame. nipa-
ngersimåinarneK saperama åipav-
nut OKarpunga: — ila imaKa a-
jorpoK. pivånga: — Kininarnia-
ruk! årlme Orssorsungnitsumik
pissartagkavta avangnånguatigut
nueKaoK KaKortuinarssuvdlune.
ativtinut tiklkiartorame kigae-
KaoK, sordlo sukalissårujugssuar-
simångitsoK.
angajorKånguavut jutdlime a-
tortugssanik tamaviåruteKartaKi-
ssut nalungilavut. taimanile a-
nguterput KajaKångingmat nunå-
kut teriangniarniarneK kisiat isu-
mavdlutigssaringmago angnertu-
nik pissagssaKartånglkaluardluta
jutdleriartornerane mérKat uva-
gut KimassaKaugut. iluagtitseriar-
dluta påpiarat angmalortungor-
dlugit merssortarpavut naneruar-
filiaralugit. naneruarfiliaK tamåt
orssumik taneriardlugo taimak
naleKartaringilaK. jutdliarKap u-
nungnigsså Kangame erininartå-
nguarsse naneruarfilissardluta a-
nérniåsagavta.
mérautitdlunga kutagtorssuga-
ma pivordlérnivta ilane tugsiu-
tivta ilåt kutagtorujugssuvdlunga
alångåravko ernaimavara ånilå-
nganermit ulissartorssuvdlunga.
taimåitorme alångågara nåvara.
mérxat inajårKuvdluta nålagker-
neKarneK ajoravta uvdlunerane
ilane uvernartarpugut. ilane nå-
lagiardluta uvagut mérKat altari-
nguavta kigdlingane igsiavugut.
sule nålagiarniartugut uernaler-
dlunga najangartorssuångorpu-
nga. najangariarnerma Håne al-
IRANSKE (PERSISKE) TÆPPER
v/ HENRY L. W. JENSEN
STRANDGADE 30
1401 KØBENHAVN K.
TLG.ADR.: IRANCARPETS
SÆLGER UDSØGTE TÆPPER
FRA IRAN OG AFGHANISTAN
I TRANSIT, UFORTOLDET OG
AFGIFTSFRIT FRA VORT
FRIHAVNSLAGER
SKRIV OG FA ET UDVALG
UDEN FORBINDENDE
msm
tarip iluanut niversimavunga, ag-
sutdlo tupatdlunga. sorunauna
nålagiat KuiasugsimaKilit!
jutdle nuåneKissoK någångat u-
kiutOKarnigsså Kilanårilerårput.
erKaissarpara ilane ingnermik
méraugatdlaravta jutdlimut pig-
ssamårtarnivtlnik oKalugtutlsa-
vavse.
uvagut méraugatdlaravta må-
nåkutut pisiniarfigpagssuaKångi-
laK. taimaingmat jutdlip pisatai
jutdlip Kåumatå autdlartisimale-
rångat aitsåt KGH-p sarKumer-
tarpai. sornguname taimanikut
månåkutut sorpagssuarnik jutdli-
mut tungassunik niorKutigssaKar-
neK ajorpoK.
taimane jutdlip Kåumatå aut-
dlarteriartoK uvagut mérKat pisi-
niarfitoKånguamut utikalersarpu-
gut naneruarfiliagssavtinik pug-
ssianik KaKortunik isingassunik
pisiniartitsissunit tunineKalåtdla-
rasugaluta. sussårtinerme ajorpå-
tigut. tuniseriardluta unukut på-
piaramik peKititerineK kisiat su-
ingnagtardluta „erKaravta“ pig-
ssarsiap angnikikaluåssusia: ser-
KulugtOK atauseK. tunississoK ar-
nauvoK uveKångitsoK. tuniusså
Kujåssutigalugo tiguvarput. tai-
manikut pigssaKarniarneK månå-
kornit ajornarneroKigame.
Mathæus Gabrielsen,
EKalugårssuit pr. Julianehåb.
liarilerarårput; inarKuneKartina-
talo inåsanata.
inigkavut sujugdlit tamåkuleri-
nigssamingnut pivfigssaeruniku-
nut tuniniartarpavut atauseK 25
ørimik akilersitdlugo. sisamat tu-
neriardlugit 1 krunisiarput tor-
Kortarårput jutdlime tunissutig-
ssavtinik pisissutigigssamårdlu-
go. 1 krune iluamik atordlugo
sorpålukasingnik naleKartaralu-
artoK tåunåinaK isumavdlutigineK
ajorparput, angajorKåvta jutdli-
me tunfssutigssarsiutigssavtinik
åma isumagissarmatigut.
jutdle Kanigdlinerugångat rusa-
liagssat umataussaliagssatdlo pi-
siagssauleriartut unukut ulapineK
autdlartitarårput. siårtartulior-
tarpugut nangmineK Kiortardlugit
nipititertagkavtinik; inerigkanik
niorKutigssaKångingmat. tåuko
nåmagsigångata orpiup pisatag-
ssai autdlartitaraugut. umatau-
ssiagssat kisimik pisiarineKarsi-
naussarput. taimane sorssungne-
rup naligigamiuk niorKutigssat
amigartaKigamik. taimåitorme ta-
manut iliulugdlugit kussanakasit-
dlåraut.
sapåt angneK autdlartivfigalugo
unukut tårsilånguaK ilerKoriler-
tarparput angerdlarKuneKarnig-
ssavta tungånut silatangiainer-
ssuaK. jutdlisiutit tugsiutigisinau-
ssånguavut nårisardlugit atOKå-
tårtarpavut. naggatågut eKitaika-
sitdlåraugut. suname utonrait nu-
ånarilerdluta.
taimanikut jutdlilernerane or-
piliagssarpagssuarnik tikitoKar-
neK ajorpoK. Kavdlunåt ikigtu-
ngussut kisimik tikisitsissarput.
taimaingmat utorKait ukiåkut a-
pitinago paornaKutdlungnik ka-
terssuerértarput tamåko orpilia-
liarissaramikik. Kissuk ulamertoK
numinut amiliartortoK Kivdleru-
mik putoriardlugo tungavigsså-
nut såningassussamut ikutarpåt.
tauva Kissup Kumut nuanit såni-
ngassussartaisa isuinut agdlu-
naussanik sisamanik siårsissar-
put, tamatumalo kingorna avale-
Kutit pitsaunersiordlugit putug-
kanut ikussuneKartarput agdlu-
naussap Kumut „titagå" najorKu-
tarikånerdlugo. taimailiornikut
orpiliånguaK kussanavfårik iner-
tarpoK. taimailigångat jutdlernig-
sså sule angnermik Kilanårnar-
sissarpoK.
jutdlimut atugagssat amerdla-
nerpåt taimanikut agssagssordlu-
ne suliarineKartarput, måssåku-
tut inerigarpagssuarnik, atissag-
ssanik agdlåt, pisiniarfingme pi-
siagssaKångingmat. pigssaKartut
tamåkivigdlutik jutdlimut ulåpu-
tarput. unukut inartarpugut anå-
narput jutdlime atissagssavtinik
merssortOK. uvdlåkut itertarau-
gut sule merssortOK. sordlulunit
siningneK ajortoK.
jutdliarKame uvdlåralånguaK
angajorKåvta itersartaråtigut o-
Kardlutik: — jutdlersorssuvoK i-
terniaritse! aso pissat, Kangale
magsserértaraugut. iterångavta
malugerKårtarparput igdlup ilua
Kangarnit KaumanerulersimassoK,
åssiliausinaussut tamarmik igka-
mut nivingåtiterneKarsimassara-
mik avisinut agdlåt. Kangale tipi-
gialårtånguarsse kågisungne kav-
fisungnilo. orpinguaK pisatsersor-
dluarsimavdlune nanerutai ikite-
rérsimassarput. å, nuåneKl maki-
kångavta titoriardluta anissarau-
gut naneruarfiligpagssuit sume
tamåne angatdlatilerérsimassut.
Gerth Lyberth,
ManitsoK.
„ w i m i*
Pyile, Polle og Sorte Tom
mmw.
Se! Det er jo en abe — hvor-
for mon den sidder der?
arrå, åpakåic! soK-una måne
igsiassou?
Goddag, lille, søde abe! — Bor
du her? — Næh, siger aben, —
og så fortæller den:
åpakåvarånguaic, goddag! —
måne najuganarpit? — någga,
åpakåK OKarpoK — imalo okci-
lugtuarpoK:
Jeg var på et skib sammen
med nogle sømænd. — De var
så søde mod mig — men jeg
umiartortut-uko ilagalugit u-
miarssuarmikaluartunga. — a-
jungitsumik pigaluarpånga
ville så gerne have nogle andre
aber at lege med. Så sejlede
skibet tæt her forbi
åpakånigdle av dianik pingu-
aKateKarusugkama umiar ssuan
maunga uanigdleriarmat
l//'yK\ l\ \
>//. s HA 'Mtj
og så sprang jeg i vandet og
svømmede i land. — Jeg troede
nemlig, at der boede aber her,
imånut pigsigkama nalutdlu-
ngalo nunaliardlunga, isuma-
Karama måna åpakålik.
— men det gør der bare ikke, — Jeg har en banan i lom- Ah! Den smager godt! — Nu
— og nu ved jeg ikke, hvad jeg men, den har jeg gemt fra kas- kan du gå med os, abe — sd
skal gøre? — Og jeg er så sul- sen på skibet, — den må du kan vi prøve at finde noget mad
ten! godt få! til dig!
åpakåKångilardle. uanoK iliu- bananimik umiarssuarme ti-
savdlunga naluvara, kånaunga- gussavnik kaussarfingmiorpu-
lo! nga. pisinauvat!
ila mamatc! — åpakåK, inger-
dlaKatiginiartigut nerissagssang-
nik ujardliutisavavtigit!
Undervægt
FERD’NAND
OKililerissoK
©PIB
COMNNACM
méraugatdlaravta jutdlilertarnera
38