Atuagagdliutit - 24.12.1970, Blaðsíða 15

Annonce
Hvad med en tur
til Israel i 1971!
Nazarets nye moske, den største i Israel, der kan rumme 1.300 mennesker.
Nåsaråtime muamåkut OKalugfigtåvat, Israelime angnerssausson, inungnit 1.300-nit isersimavfigi-
neKarsmaussoK.
1971-me Israelimut ilaujumassoKarnerpoK?
Rejseprogram
Der bliver afgang fra Narssar-
ssuaK onsdag d. 15. september
og fra Sdr. Strømfjord torsdag
d. 16. september. I København
vil rejsedeltagerne blive mødt i
lufthavnen og hjulpet til ind-
kvartering på forskellig vis, så-
fremt de ikke allerede selv har
sørget for denne side af sagen.
Vi vil formentlig komme tids-
nok til at kunne få Tivoli med;
i 1970 lukkede Tivoli først i
slutningen af september. Søn-
dag d. 18. september flyver vi
videre fra København til Tel
Aviv, hvorfra vi bliver kørt i
bus til Jerusalem.
I Jerusalem bliver der 7 over-
natninger i hotel Pilgrim Pa-
lace, med udflugter i omegnen,
bl. a. til Betlehem og Jeriko.
Interesserede rejsedeltagere vil
også få lejlighed til at se på
moderne israelsk byggeri, kol-
lektivbebyggelser, institutioner
o. 1.
Derfra går turen med bus til
Nathanya i det nordlige Israel,
hvor der bliver 7 overnatnin-
ger i Orly Hotel, som ligger ud
til Middelhavet. Foruden mu-
ligheden for at dyrke badelivet
vil der herfra blive udflugter i
Galilæa, til Nazareth, Genesa-
reth Sø og andre bibelske ste-
der, samt mulighed for at se
kibbutzerne og få et indtryk
af det nutidige israelske sam-
fund.
Søndag d. 2. oktober går turen
med bus tilbage til Tel Aviv
og derfra med fly til Køben-
havn. I Danmark bliver der
igen nogle dage (for egen reg-
ning), inden rejsedeltagerne fra
NarssarssuaK forlader Katsrup
nordover onsdag d. 6. oktober,
og deltagerne fra Sdr. Strøm-
fjord torsdag d. 7. oktober.
Strækningen Grønland—Dan-
mark tilbagelægges individuelt,
og efter tilbagekomsten til Kø-
benhavn fra Israel står det rej-
sedeltagerne frit for at tiltræ-
de hjemrejsen tidligere end de
ovennævnte datoer — men
ikke senere.
Udgifter
Rejseomkostningerne Narssar-
ssuaK eller Sdr. Strømfjord —
Kastrup — Tel Aviv retur bli-
ver på 3150 kr., heri inklude-
ret logi, morgenmad (plus i Na-
thanya tillige et hovedmåltid)
samt diverse busture de to
uger vi opholdes os i Israel.
Omkostningerne ved transpor-
ten mellem diverse byer i
Grønland og NarssarssuaK el-
ler Sdr. Strømfjord er ikke
medregnet i rejsens pris. Det
er derimod rejsegods- og rejse-
sygeforsikringerne.
Usikkerhedsmomenter
For at imødegå alle eventuali-
teter vil rejseselskabet Globe-
trotter udarbejde et alternativt
tilbud, som det står os frit for
at skifte over til på hvilket
som helst tidspunkt. Bekym-
ringer over udviklingen i Mel-
lemøsten skal altså ikke afhol-
de nogen fra at tilmelde sig.
Rejseledere
Rejseleder for de dansksproge-
de deltagere bliver luftfarts-
kontroller J. Klit Christoffer-
sen, Boks 612, 3900 Godthåb —
tlf. 1235.
Ledere for de grønlandskspro-
gede deltagere bliver program-
sekretær Johan Abeisen, Ra-
diohuset, Boks 607, 3900 Godt-
håb — tlf. 1177, og pastor Finn
Lynge, Boks 51, 3900 Godthåb
— tlf. 1275.
Vi kommer alle til at rejse
sammen og bliver indlogeret
sammen i Israel, men vil iøv-
rigt danne separate grupper,
når vi står ved selve rejsemå-
lene.
Tilmelding
Tilmelding til turen koster
200,— kr.. Det er yderligere en
betingelse for deltagerne, at vi
foretager en samlet opsparing,
hvis renter til sin tid vil kom-
me alle rejsedeltagerne til go-
de. Beløbene indsendes pr.
postanvisning eller check til
pastor Finn Lynge, jvf. ovenst.
adresse.
Alle eventuelle rabatordnin-
ger vil glide ind i en fælles
pulje og komme alle ligeligt til
gode.
Nærmere detaljer om opspa-
ringen og om frameldingsge-
byr ved framelding det sidste
halve år inden afrejsedatoen,
samt yderligere oplysninger i
det hele taget kan opnås ved
henvendelse til rejselederne.
KOM MED!
angalanigssaK
Narssarssuarmit autdlartugssat
pingasungornerme 15. septem-
ber autdlåsåput, Kangerdlug-
ssuarmitdlo autdlartugssat si-
samångornerme 16. september.
angalaKataussugssat Køben-
havnime åssigingitsune inigsse-
rarneKarumårput tingmissartu-
mit niunermik kingornagut ta-
måna nangmingneK isumagi-
niarérsimångikuniko. Tivolip
angumerinigsså ilimanarpoK
ukiormåna aitsåt septemberip
nålernerane matungmat. sapåt
18. september tingmissartor-
dluta Københavnimit Tel Aviv-
imut ingerdlåsaugut miniv-
talo kingornagut busimut
ilauvdluta Jerusalåmut inger-
dlåsavdluta.
Jerusalåme hotel Pilgrim Pa-
laceme arfineK mardloriardlu-
ta unuisaugut erKånutdlo anga-
lassardluta sordlo Bitdlimimut
Jerikomutdlo. åma ingmikut
soKutigissaKartut Israelime sa-
naortugarssuit nutåt takuniar-
tarsinauvait sordlo atautsimut
najugaKarfigssiat nålagkersui-
ssutdlo agdlagfeKarfé taimae-
Kataitdlo.
tamatuma kingornagut busi-
mik igdloKarfingmut Nathalia-
mut ingerdlåsaugut åma uv-
dlune arfineK mardlungne Ho-
tel Orlyme najugaKåsavdluta,
tåunalo imap akugdlerssup si-
nånipoK. imap kigdlingane
inuvdluatårnigssap saniatigut
ornitagssat ilagait Galilæame
Nazareth, Genesarethip taser-
ssua bibelimilo arKit avdlat na-
lungisavut, takusagagssaralu-
gitdlo Israelime inuiait nutåt.
sapåt 2. oktober kingumut bu-
simut ilauvdluta Tel Avivimut
utisaugut tingmissartumutdlo
ilauvdluta Københavnimut
ingerdlarKigdluta. tuava Dan-
markime uvdlut mardlugsuit
uningåsaugut nangminerdle
isumagisavdlutigo. Narssarssu-
armukartugssat pingasungor-
nerme 6. oktober autdlåsåput,
Kangerdlugssuarmukartugssat-
dlo 7. oktober autdlåsavdlutik.
Kalåtdlit-nunånit Danmark-
imut ingerdlaortut ilagssatik
nautsorssutiginagit ingerdlåi-
narumårput åmalo Israelimit
uternerup kingornagut inger-
dlåinarumassut ingerdlåinar-
dlutik angerdlarsinåuput — ki-
siåne uvdlut taissat kingorKU-
neKarsinåungitdlat.
aningaussartutigssat
Narssarssuarmit imalunit Ka-
ngerdlugssuarmit Kastrupe av-
Kutigalugo Tel Avivimut uter-
dlunilo akeKarpoK 3150 kr.,
akiliutinut nautsorssuneKarput
ineKarnigssaK, uvdlåkorsiortar-
nigssaK (åmalo igdloKarfingme
Nathanyame uvdlormut atau-
siardlune nerissarnigssaK) sa-
påtitdlo akunerine mardlungne
Israelime businik angalaortar-
nigssat.
Kalåtdlit-nunåne Narssarssuar-
mut imalunit Kangerdlugssu-
armut ingerdlanigssame akiliu-
tigssat akinut taineKartunut
ilåungitdlat. tåukunungale ilåu-
put sitdlimasiutit nagsatanut
nåparsimaleratarsinaunermut-
dlo.
nalunartut pivdlugit
angalatitsissartut Globetrotter
KanoK pissoKariarsinaunera
pivdlugo Kinigagssiniarput av-
dlamut såriarfigssanut sivikit-
sumik pivfigssalerdluta avdla-
nut takornariarsinauvdluta.
Kangiane-Kiterdlerme nalorni-
nartut nalunaernigssamut akor-
nutaussariaKångitdlat.
angalanerme sujulerssuissug-
ssat
Kavdlunåtut oKalugtut sujuler-
ssuissorisavåt luftfartskontrol-
ler J. Klit Christoffersen, Boks
612, 3900 Godthåb — tlf. 1235.
kalåtdlisut OKalugtut sujuler-
ssuissorisavåt programsekretær
Johan Abeisen, Radiohuset,
boks 607, 3900 Godthåb — tlf.
1177, kisalo pastor Finn Lynge,
Boks 51, 3900 Godthåb — tlf.
1275.
atautsimordluta ingerdlaor-
tåsaugut atautsimilo najuga-
Kartåsavdluta anguniagarput-
dle anguguvtigo ingmikordluta
ingerdlaortarsinauvdluta.
nalunaernigssaK
ilaunigssamut nalunaernerme
ilångutdlugo akilerneKåsaoK
200,— kr.. tamåna ilaujumassu-
nit tamanit piumassarineKar-
poK atautsimordluta aningau-
ssanik sipågaKarniardluta er-
niagssait iluatigalugit angala-
nigssamut akigssanut. aningau-
ssat agdlagkerissarfingne an-
visningikut imalunit check
atordlugo nagsiuneKarsinåuput
pastor Finn Lyngemut Kulåne
summera agdlagsimavoK.
ardlåtigut akikinårineKalisaga-
luarpat tamanut angalaKatau-
ssunut iluaKutigssanut atoru-
mårput avguardluardlugit.
påsiumaneKartut kisalo ilauju-
majungnaernermut akiliutig-
ssat ukiup agfåinångorérnera-
ne ersserKingnerussumik nalu-
naerutigineKarsinåuput angala-
nigssame sujulerssuissunut
aperKutigalugit.
ilauniarit!
Rosh Hashana, det jødiske nytår fejres til tonerne fra et gede-
horn, her foran Grædemuren i Jerusalem.
Rosh Hashana — jutit ukiortår siorner at savaussap nagssuanit sa-
naussumit uardlortautigineKartoK Jerusalåme karmarssup Kia-
ssarfiup sujoråne.
15