Atuagagdliutit - 13.04.1978, Page 16

Grønlandsk stævne
succes i Danmark
Kultur- og idtrætsstævne for grønlændere i Dan-
mark bliver årligt tilbagevendende begivenhed
Der er nu ingen tvivl om, at et
stort grønlandsk kultur- og
idrætsstævne bliver en årligt til-
bagevendende begivenhed tor
grønlændere i Danmark. Påske-
dagenes stævne i Otteruphallerne
på Fyn samlede omkring 300 del-
tagere — flest unge — fra alle
dele af Danmark. Og de oplevede
tre dejlige dage med idrætslege,
hyggeligt samvær og gensyn med
mange tidligere venner og be-
kendte. Stævnet var hele vejen
igenne præget af kammeratskab
og humør. Flere deltagere sagde
til AG, at de allerede glæder sig
til næste gang.
— Og der bliver en næste gang,
siger en af dem, der var med til
at arrangere Otterupstævnet,
konsulent Jens Mikkelsen, PA-
PIK, som er den lokale afdeling
af GOF i Danmark. — Vi har
endnu ikke drøftet, hvor og hvor-
når næste års stævne skal hol-
des, men alle er indstillet på, at
arrangementet skal være en år-
lig begivenhed for grønlændere i
Danmark. Første gang, vi gen-
nemførte et kultur- og idræts-
stævne, var i 1976 i Vingstedcen-
tret. Vi prøvede at leje centret
igen, men det var optaget til
langt ind i 1979.
Jens Mikkelsen siger, at Otte-
ruphallerne var en god ramme
for stævnet, selvom der mangler
værelser til indkvarteringen. —
Stævne-deltagerne overnattede i
soveposer i de to idrætshaller.
Det forløb iøvrigt udmærket, men
det er klart, at ældre deltagere
helst vil have en seng. Måske af
den grund var der ikke mange
familier eller ældre med i år. Vi
fik en særdeles fin behandling
af hallens personale og har kun
grund til at være tilfredse, siger
Jens Mikkelsen.
PAPIK stod som stævnets
egentlige arrangør, men den lo-
kale grønlænderforening „UmiaK“
i Odense med formanden, Elise
Kristensen i spidsen, tog en me-
get stor tørn med den praktiske
tilrettelægning, og det allermeste
af programmet klappede fint.
Det kulturelle indslag stod Tu-
kaK Teatret for. Skærtorsdag af-
ten gav de eksempler på deres
kunst og høstede fortjent bifald.
Og så gik det ellers løs med in-
dendørs fodbold, håndbold, vol-
leyball, skydekonkurrencer, svøm-
ning, eskimoiske lege, børneakti-
viteter, filmforevisning, m. v. Den
grønlandske kunst- og husflids-
forretning „Inuk“ deltog med en
fin salgsudstilling.
Jens Mikkelsen siger: — Jeg
tror, vi ved næste stævne skal
styrke de kulturelle program-
punkter, f. eks. de eskimoiske
idrætslege. Der kan også blive
tale om at ændre andre ting, men
det bliver bestyrelsens opgave at
drøfte erfaringerne fra Otterup-
stævnet for at overføre dem til
næste års stævne. -h.
kalåtdlit Danmark-ime
nåpeKatigmgnerat
iluagtitdluarsimassoK
kulturikut timerssornikutdlo Danmarkimltut kalåtdlit
nåpeKatigmgnerat ukiut tamaisa pissalertugssångor-
poK
måna KularutigssaujungnaerpoK,
kalåtdlit kulturikut timerssomi-
kutdlo nåpeKatigmgnerat amer-
dlaKissut peKatauvfigissåt kalåt-
dline Danmarkimltune ukiut ta-
maisa pissalisaoK. porskikune
Otteruphallenime Fynime nåpe-
Katigingnerme peKataussut 300
migssåinlput — inusugtunerussut
— Danmarkip ilainit tamanit ag-
gersut. uvdlut pingasut nuåner-
sumik atorpait timerssorfigalugit,
GRØNLANDSPOSTEN
• to-sproget
KagssimiuåKatigigfigalugit nuå-
nersumik åmalo ikingutinik nalu-
ngisanigdlo nåpitsivigalugit. nå-
peKatigingneK tamarme ikinguti-
git nåpineråtut nuånårpalugtumik
ingerdlavoK. penataussut ardla-
Kartut AG-mut CKarput, tugdlig-
sså Kilanårilerérnerardlugo.
— tugdligssaKåsaordlume, ilåt
OKarpoK, Otterupime nåpeKati-
gingnermik årKigssusseKatausi-
massoK, konsulent Jens Mikkel-
sen, PAPIK, Danmarkime GOF-ip
ingmikortuanérsoK, — sule OKat-
dlisigingilarput, sume KaKugulo
åipågo nåpeKatigisassugut, kikut-
dle tamarmik nautsorssutigåt, tai-
matut nåpeKatigigtarneK ukiut ta-
maisa pissåsasscK kalåtdlinut
Danmarkimltunut. sujugdlermé-
rumik kulturikut timerssormkut-
dlo nåpeKatigigkavta pivoK 1976-
ime Vingstedcenterime. centre a-
torniarKigsimagaluarparput, av-
dlanitdle atorneKartugssausima-
game 1979-ip ilarujugssua ilå-
ngutdlugc.
Jens Mikkelsen CKarpoK, Otte-
rupime inerssuit nåpeKatigingner-
Billige T-Shirts
1. kl. T-Shirts med rullekrave i bomuld og polyester. Bemærk portofrit tilsendt
luftpost ved forudbetaling. Pr. stk. 35 kr. 3 stk. KUN 100 kr.
Skriv antal! Hvid Rod Blå Camel Sort Rosa
Str. S □ □ □ □ □ □
Str. M □ □ □ □ □ □
Str. L □ □ □ □ □ □
Str. XL □ □ □ □ □ □
Check vedlagt □ Efterkrav □
Sendes til: G. Christensen, Glentevej 51, 7470 Ikast.
Navn
Adresse
me ajungitsumik avatangissausi-
massut nauk unuissarfigssat inér-
icat amigauiausimagaluartut. —
nåpeKatigingnermut peKataussut
timersscrtarfigssuarne mardlung-
ne singup pulerdlutik unuissarsi-
måput. åma ajungivigsumik i-
ngerdlasimavoK, kisiåne soruna-
me peKataussut pisoKaunerussut
sinigfeKarusugkaluarput. tamåna
pisimanerdlugo ilaKutarit imalu-
nit utorKassåjunerussut peKatau-
ssut amerdlångitdlat. timerssor-
tarfigssup sulissuinit ajungitdlui-
nartumik pineKarpugut perKutig-
ssaKardlutalo namagisimåsavdlu-
go pineKarput, Jens Mikkelsen o-
KarpoK.
PAPIK nåpeKatigingnerup år-
Kigssussivigivigå, kalåtdlitdle pe-
Katigigfiata ingmikortua „UmiaK11
OdensemérsoK sujuligtaissoralugc,
Else Kristensen, suleKataussoru-
jugssuput årKigssussinerme suli-
agssanut, årKigssussatdlc amer-
dlanerssait ajungivigsumik inger-
dlåput.
kulturimut tungassortai TukaK
Teaterip isumagai. sisamångor-
nerssuarme unukut pisinauner-
mingnik takutitsiput ajungitsu-
migdlo alutorineKardlutik. igdlup
iluane arssarneK ingerdlåneKar-
poK, agssangmik arssarneK, vol-
leyball, OKåtaussarneK, nalungneK,
inuit pinguautait, mérKanut tu-
ngatitat, filmerneK il. il. inger-
dlåput. kalåtdlit sanålugkanut tu-
ngassumik peKatigigfiat „Inuk“
peKatauvoK tuniniagkane takutii-
dlugit.
Jens Mikkelsen OKarpoK: — isu-
maKarpunga, nåpeKatigingnigssa-
me tugdlerme kulturimut tunga-
ssortai angnertunerutiniåsagivut,
sordlo nagguveKativta pinguauti-
tut timerssutait. imaKa åma avdlat
avdlångortitariaKåsåput, kisiåne
tamåna sujulerssuissut Otterupi-
me misiligtagarissatik tungaviga-
lugit OKatdlisigssaråt åipågumut
piarérsarnigssaK
-h.
Otterup-ime
»nåpeKatigingneK«
AG-p kalåtdlit kulturikut timerssornikutdlo porskikune Otterupime
nåpeKatigingneråne peKataussut amnigdlit årKigssussisimanermut
isumånik aperai
iliniartoK Else Trolle, Jydsk Bør-
nehaveseminarium, Arhus, Omå-
name inungortoK: — arssaicatau-
ssut ingmingnut unangminek su-
jorKUtdlugo ilisarisimarérput, ila-
vutdlo holdit ardlåinånutdiunit pi-
ngitsårput. isumaKarpunga, nåpe-
KatigingneK sujorKUtdlugo peKa-
taussut makitsisimassariaKaraluar-
tut tamåkerdlutik taimailiornikut
arssartugssat iliglkutårtiniardlu-
git. taimåikaluartOK unangmineK
ajungivingmik ingerdlavoK. ilame
timerput aulativigsorparput.
ingeniør Jens Zeeb, Horsens, Au-
siangne inungortoK: — nåpeKati-
gingnerme eskimut unangmiuåru-
tigissartagait pingårtineKdngipat-
dlårput, isumaKar pung alo åma, ni-
viarsianut årKigssussat ikigpatdlår-
tut. timerssorneK nåpeKatiging-
nerme pingårnerpauvoK. pitsaune-
rutisagaluarpara kulturimut tunga-
nerugpat, sordlo erinarssoKatigig-
tardlune. imaKa åma årKigssune-
Karsinaugaluau kalåliminertortar-
nigssaK.
Storm Siegstad, Den Grønlandske
Kostskoie, Bornholm, Ausiangne
inungortoK: — Otterupime nåpeKa-
tigingnerme pakatsissutituara tå-
ssa silame arssåunigssaugaluaK sila
perKutigalugo taimaitinarmat. —
atausiardlutik kalålinait silame ar-
ssåuput. kisiåne nåpeKatigingneK
iluagtitdluarpoK.
Gert Boassen, HF-ime atuartOK,
Odense, Påmiune inungortoK: —
Vingsted-ime nåpeKatigingnerme
sujugdlerme peKataugama 1976-
ime. Vingstedcentere piukunar-
nerugunarpoK Otterupime timer-
ssortarfigssuarnit, tåssame Ving-
stedime inérKanik najugagssaKar-
sinaugavta. Otterupime nåpeKati-
gingnerup pilerssårusiornera ku-
ssanavigpoK. GOF åma pivfigssa-
KartitsinerussariaKarpoK peKatau-
jumavdlune nalunaernigssamut —
mingnerpåmik Kdumat. tauva sule
amer dianer ussut aggiåsaput.
maskinarbejder Peter Erik Thom-
sen, Arhus, K’aKortume inungor-
toK: — ukiumortumik kulturikut
timerssornikutdlo Danmarkime nå-
peKatigigtarnigssamik isuma pit-
saussuvoK. timerssornikut unang-
miuårnerit isumaga maligdlugo
avdlatulåK årKigssutariaKarput.
sordlo assersutigalugo uvanga ar-
ssautugssanipunga, unangminer-
me atausiainardlutik arssautdlutik
„unangmissunit“ anissune. tamako
soKutaungitdlat. nåpeKatigingner-
me peKatigingneK malugisinau-
gavko nudnårpunga.
sparekasseassistent Petrine Niel-
sen, København, sujornagut Nung-
me BikubenimisimassoK: — ami-
gautigåra uvdlormut pissugssanik
ersserKingnerussumik ilisimatine-
KartarneK. måne nåpeKatigingner-
me timerssorneK pingårnerutihe-
KarsimavoK. isumKaraluarpunga,
kulturimut tungassut tugdlianik
nåpeKatigingnigssame sangmine-
Karnerujumårtut nuaneKaord le.
peKatauvdlune nuanivigpoK.
16