Atuagagdliutit - 14.02.1980, Blaðsíða 31
AG
GFI-me sulivf igssat
sule 100-juput
Nungme aulisagkanik sulivfigssuaK månå-
korpiaK sulissugssanik 100-nik amigauteKar-
Pok, sulivfigssaerusimassutdle tamarmik tå-
ssane sulerusungitdlat
Nungme aulisagkanik sulivfig-
sstip »GFI« januarip Kåumatåne
sulivfigssat 100-t sivikinerpåmik
Kåumatine Kuline nerpiaivfingmi-
lo kingugpalerivfingmilo sulivfiu-
sinaussut neKerorutigisinauvai.
sulissugssat GFI-p pigssarsiarai,
sapåtivdlo akunere pingasut Kå-
ngiutlnartut sulissugssat 100-t
aulisagkat tuninenartut aulisag-
kat tuninenartut niorKUtigssiari-
neKarnigssåne atorfigssaKartine-
Kartut GFI-p amigautigilerérpai.
sulivfigssarsiussissarfiup suliag-
ssarsiortut tamaisa tåssunga
inersutarpai, tamarmigdle tåssu-
nga suliartorumångitdlat.
sulivfigssaerusimassut tåssau-
neruput inusugtut 18—20-nik u-
kiugdlit. Kanordlime taima pi-
ssarpat GFI-mut pigångamik? tå-
ssame ukioK kingugdllnaK inuit
1300-t migssinge fabrikime sulisi-
massutut akigssarsitineKarsimå-
put.
fabrikemTneK »su-
ngiusimanångitsoK«
akigssarsiagssaK nukeKardlune
pitsauvdluarsinaussaraluaartoK
taimåitordle amerdlåput fabriki-
minermingne uvdlumininguit Ka-
ngiutlnartut aggerumajungnaer-
tartut. ilaisa tipeKarpatdlårsoråt,
avdlatdlo akigssarsiagssamik pit-
saussumik pigssarsiniarnigssa-
mut piginaunenångitdlat, erinit-
sajåissuseKarnatik sungiussisi-
manatigdlunit. tauya ikiorneKar-
Torskekvoten giver 100
nye jobs på GFI
Godthåb Fiskeindustri mangler 100 mand i
øjeblikket, men ikke alle vil arbejde der.
I januar måned kunne GFI (God-
thåb Fiskeindustri) tilbyde 100
arbejdspladser med mindst ti må-
neders vedvarende arbejde til så-
vel filet- som til rejefabrikken.
GFI fik arbejderne, men allerede
tre uger efter manglede GFI igen
100 mand til forarbejdning af den
indhandlede fiskemængde. Ar-
bejdsmarkedskontoret henviser
alle, der søger arbejde, til GFI,
men ikke alle vil arbejde der.
Det er hovedsagelig unge men-
nesker på 18-20 år, der er uden ar-
bejde. Men hvad sker der med
dem, når de kommer på GFI? For
alene sidste år gik ca. 1300 men-
nesker gennem fabrikkens lønsta-
tistik.
Det 'uvante'
fabriksmiljø
Selvom lønnen forholdsvis kan
blive god, hvis man har kræfter-
ne, så er der alligevel mange, der
bliver væk efter få dage på fabrik-
ken. Nogle synes der lugter for
meget, andre har ikke evner, tål-
modighed eller rutine til at opar-
bejde en god løn; så er understøt-
telsen nemmere. Men det er ikke
fordi understøttelse er noget at
være stolt over, men de unge har
ingen andre alternativer end lige
netop GFI i Nuuk.
Jørgen Chemnitz fra kommu-
nens socialudvalg siger, at der ef-
ter hans opfattelse mangler små
virksomheder, der kan beskæfti-
ge skaren af ufaglærte arbejdere,
der ikke kan eller vil arbejde på
fabrik. Han siger videre, at GFI
som fabrik ikke er den mest efter-
tragtede arbejdsplads. »Det
kræver et godt helbred og en
stærk fysik at skulle stå i det
evigt fugtige og kolde miljø. Men
det er nok et af de få steder hvor
kvinder og mænd ligestilles med
hensyn til lønnen«, siger Jørgen
Chemnitz.
Samfunds- og beskæftigelses-
mæssigt har GFI stor værdi, me-
ner Jørgen Chemnitz. »Den stør-
ste gruppe af de ufaglærte arbej-
dere har deres job her, og de kan
indrette sig efter hvilket tid-
spunkt de helst vil arbejde, — på
dag- eller natholdet«.
GFI har ca. 250 fastansatte,
hvoraf de 120 arbejder på fiskefi-
letafdelingen. Arbejdsdagen er på
otte til ti timer hver dag undta-
gen søndag. Og der arbejdes som
sagt både dag og nat.
I filetafdelingen arbejdes der
på akkord. Grundlønnen, der er
fastsat af SIK er på 23,89 kr. for
arbejdere over 16 år. For unge fra
14 til 16 er lønnen omkring 12 kr. i
timen. Akkordlønnen bliver udar-
bejdet fra, hvad hver enkelt kan
præstere. Den bliver regnet ud fra
de kasser, hvor de rensede filet’er
bliver vejet. Akkordlønnen er
fastsat af fabrikkens ledelse. For
den flittige arbejder kan lønnen
nemt komme op på 40-50 kroner i
timen. Hertil er der natholdstil-
læg, anciennitetstillæg osv.
Kaffe- og middagspauser bliver
dog trukket fra lønnen. Alle ufag-
lærte har 14 dages løn.
KAN DU LI' MUSIK?
Tusinder køber PLADER og MUSIKKASSET-
TER hos os på grund af vor nyhedstjeneste.
Vi udsender regelmæssigt lister over tilbud og
nyheder til vore mange kunder på Grønland.
Vi vil også gerne se dig i vor kundekreds - så
send kuponen i dag og du modtager i løbet af
kort tid vore sidste nye tilbudslister.
NØRREGADE 16.7800 SKIVE
TELEGRAMADRESSE: FOTOEXPRES
Ja, jeg vil gerne have tilbudslister over
plader og musikkassetter tilsendt fremover.
Navn:_________________________________________
Adr.: __________________________________
C G Cl ir. R ichar dt Vs
Nungme fabrikime sulerusugtut akigssarsiordluarsinåuput.
Der er penge at tjene i Godthåb Fiskeindustri.
nigssaK OKineruvoK. tamatumu-
ngale pissutåungilaK ikiorneKar-
tarneK tugdlusimårutigssaung-
mat, inusugtutdle Nungme GFI-p
saniatigut avdlamik periarfigssa-
Kångitdlat.
Jørgen Chemnitz kommunip i-
nungnik isumagingningnermut
udvalgianérsoK OKarpoK nangmi-
neK påsingningnine maligdlugo
sulivfémat mikissut sulissartunit
iliniarsimångitsunit fabrikimilo
aulisinaunatigdlunit suliumångit-
sunik sulivfiusinaussut amigauti-
ginenartut. ilavdlugulo OKarpoK
GFI fabrikitut sulivfigssat pileri-
narnerssaringikåt. »pemigdlui-
nartdssariaKarpoK timimikutdlo
nukeKardluartarianardlune iser-
simavfigissame isugutajuartume
nigdlertumilo sulisavdlune. tåu-
nale sulivfit arnat angutitdlo
akigssarsianarnermut tungatit-
dlugo naligigsitauvfisa ikigtui-
naussut ilagigunarpåt,« Jørgen
Chemnitz OKarpoK.
inuiaKatigissusermut suliag-
ssaKartitsinermutdlo tungatit-
dlugo GFI angisumik pingårute-
KarpoK Jørgen Chemnitz isuma-
KarpoK. »sulissartut iliniagaKar-
simångitsut amerdlanerssait tå-
ssane sulivfenarput åmalo uvdlup
KanoK-ilineratigut — uvdlukor-
siortutut unuarsiortututdlunit
suliumanerunerdlutik nangming-
nen aulajangersinauvåt.«
GFI aulajangersimassunik
250-t migssåne sulissonarpoK,
tåukua ilait 120-t aulisagkanik
nerpiaivfingme suliput. uvdlor-
mut sulissarput nalunaeKutap a-
kunerine 8-nit 10-nut uvdlut ta-
maisa sapåt kisiat pinago. onauti-
gineKarérsututdlo uvdlukut u-
nuåkutdlo sulissoKartarpoK.
nerpiaivfingme akkorderdlutik
suliput. tungaviussumik aningau-
ssarsian SIK-mit aulajangerne-
KarsimassoK 16-it Kångerdlugit
ukiulingnut 23,89 kr-uvon. inu-
sugtunut 14-init 16-inut ukiuling-
nut nalunaeKutap akunermusiaK
12 kr-uvoK akkordernermut tu-
ngaviginenarpoK atausiåkåt ta-
marmik ingmikut Kanon nåmagi-
ssaKartigisinåussusiat. tåssunga-
lo nautsorssutiginenartarput kar-
sit nerpit salerigkat OKimailutar-
neKartafé. akkorderdlune ani-
ngaussarsiaK nalunaeKutap aku-
neranut 40-50 kr-usinauvoK. tå-
ssungalo ilåusaoK unuarsiorner-
mut tapisiaK, KanoK sivisutigi-
ssumik sulivfiKarsimanermut ta-
pisiaK avdlatdlo akigssarsianit-
dle pérneKartarput kavfisordlune
uvdlo’Kemarsiordlunilo uninga-
nerit. sulisartut iliniagaKarsi-
mångitsut uvdlut 14-ikårdlugit a-
kigssarsissarput.
Allaffimmiussarsiorpugut
Kalaallit Nunaani namminersornerullutik oqartussani kultu-
rimut atuartitsinermullu qullersaqarfimmi inissinneqarallar-
tussanik allaffimmi sulisutut atorfiit pingasut piaartumik
imaluunniit isumaqatigiinnikkut sulilersussanik inuttassar-
siorneqarput.
Suliassaapput allaffimmi suliassat nalinginnaasut, maskina-
mik allanneq assilisaqarluni aammalu atorfik ataaseq eqqar-
saatigalugu atuarfeqarnermi siumut naatsorsugassanik sta-
tistikimillu suliaqartussamik.
Atorfik ataaseq tjenestemanditut atorfiuvoq atorfinitsitsi-
nissarlu Kalaallit Nunaani tjenestemandit pillugit inatsit
naapertorlugu pisussaalluni. Atorfimmi aningaasarsiassat
lønramme 7-imiipput.
Atorfinni marlunni aningaasarsiassat aalajangerneqassap-
put aggersitanut niuvernermi allaffinnilu sulisut Danmarki-
mi kattuffiata (HK) Kalaallit Nunaatalu ministereqarfiata
akornanni isumaqatigiissut naapertorlugu, nunaqavissunul-
lu Kalaallit Nunaani sulisartut kattuffiata (SIK) Kalaallit
Nunaatalu ministereqarfiata akornanni isumaqatigiissut
naapertorlugu.
Aggersitamik atorfinittoqassappat aggernera ukiullu mar-
luk Kalaallit Nunaaneereerluni angerlarnissaa akilerneqas-
sapput.
Qinnuteqaatit allaganngorlugit ilinniarsimanermut upper-
narsaatinik siusinnerusukkullu sumi sulisimanermik nalu-
naarsuutinik ilallugit nassiunneqassapput Kalaallit Nunaa-
ni namminersornerullutik oqartussanut 1. marts 1980 tikit-
sinnagu uunga:
Kulturimut atuartitsinermullu
qullersaqarfimmut
Box 1029, 3900 Nuuk
31