Atuagagdliutit

Árgangur
Tölublað

Atuagagdliutit - 14.02.1980, Blaðsíða 35

Atuagagdliutit - 14.02.1980, Blaðsíða 35
Meeqqanut. Meeqqanut. Meeqqanut Pinngussat atorneerutilersut Nunatsinni qanga meeqqat pinnguaat atorneeruti- lersut meeqqat qupperneranni normuni tulleriinni eqqartuiffigissavagut. Qallunaat nunaanni katersugaa- siviup (nationalmuseet) qanittuk- kut saqqummersippaa atuagaa- raq atilik: Legetøj i Grønland. Ka- laallit Nunaanni Pinngussat. Tas- sani eqqartorneqarput nunatsinni meeqqat pinnguaat assigiinngit- sut ilaatigut nalinginnaajunnaar- tut. Atuakkamilu ilanngunneqar- simasut tigusiffigilaassavagut. Pisisseq Pisissit piniarnermut atorneqar- tartut, qallunaat piniarnermut atortui tikiunneqanngikkallarma- ta, qisunnik soqqarnik nassunnil- luunniit sananeqartarput. Pisis- sit eqaatsuutinniarlugit ilaanni ujallunik perlarnikunik allunaa- lerneqartarput. Meeqqalli pinn- guaat pisissit taamak peqqissaar- tigisumik sananeqarneq ajorput. Qisumininnguaq qarsoq pisisser- taanullu ujalumininnguaq atorne- qarajuttarput. Inersimasut qar- suannut ilanngunneqartartoq aquut meeqqat pinnguaataannut ilanngunneqarajunngilaq. Taa- maakkaluartorli naluneqanngilaq pinialernissaminnut piareersaati- Pisissit piniarnermik ilinniarnermi atorneqartartut nanuaqqanik nakatserluni atorneqar- tarsimapput. Nanuaraasaallu putunik ulikkaarput eqqorneqartaraluarsimanermik. Seqqortaarneq Asasakka meeraqatikka. Uanga Helgamik ateqarpunga. Juli-p si- samaanni nalliuttarpunga. 7. klasse-mi atuartuuvunga. Ikera- sammi najugaqarpunga Uum- mannap pigisaani. Ukiuleraa september-i naaler- soq Ikerasaap ilaanut 7-8. klasse- llu tammaarsimaaratta ullut sisa- mat. Uku ilinniartitsisut ilagaa- gut, Bo, Sørine, Johannes-ilu, — ila nuanneq. Taamani ullut sisamanngorma- ta aallartussanngorluta qaqqa- mukarpugut seqqortaarniarluta. Siullermik 7. klasse-p nukappia- rartai. Taakku assut nakerput. Tulliani 8. klasse-t nukappiarar- tai. Taakku aamma nakigajup- put. Taava uagut niviarsiaqqat kingulliulluta. Siullermik uanga seqqoqquaanga. Seqqortaartitsi- soq oqarpoq: — Misileqqaaralla- at! Tassa misilinnialeqaara. Misi- likkakku orlungajavippunga, tas- sami aatsaat timmiarsiumik seq- qorama. Aamma tassa aappassa- anik seqqorpunga, kisiani ajunn- ginnerusumik inississimagama orlunngilanga. Kisianni eqquinn- gilanga. Pingajussaanik seqqorama ta- anna eqqorniagara eqqorpara. Ila taamani isiginnaartsima pattaak- kaminnga, soorlumigooq filmimi Aania (Annie get your gun, ame- rikkarmiut filmiat, aaq.) Taamani Sofie piumannginnami. Aatsaat tulliani seqqorniarluni oqarpoq. Taava 7.-8. klasse-t nukappiarar- tai seqqoqqipput. Seqqoreerma- taasiit uanga seqqorpunga. Siul- lermik qernertoq ingeriummas- suk seqqornialerpara. Pilerpara, pilerpara, kiisa nunamut tuler- poq. Tulillarmat seqqorpara, tas- salu eqqullarlugu, — sequmivillu- gu- Tassa seqqortaarneq. Meeraqa- tikka tamassi inuulluaritsi, allat- toq Helga Therkildsen, Ikerasak, 3961 Uummannaq. gilluartaraat, timmiaararpassuil- lu piniarfiup eqqaani qularnann- gitsumik pisarineqartarsimassap- put. Sungiusaatigineqartartut ilagi- sarsimavaat uumasut assigiinn- gitsut mikisunnguanngorlugit qi- sunnik sananeqartarsimasut. Ta- makkua meeqqat nakersaatigalu- git pisissiminnik piniartuusaar- tarsimavaat. Katersugaasivimmilu Nuummi takuneqarsinnaasut ilagaat meeqqat pinnguaatigisarsimas- sat pisissit imaluunniit aallaase- eqqat qanga meeqqat piniutigisu- usaartarsimasaat. Qisunnillu sa- naneqarsimasunit nanuaqqani ta- kussaapput qarsut inikorpassui nalunanngitsumik nukappiaqqat piniarnermik sungiusarnerminni ikiligarisarsimasaat. Niviarsiaqqat pinnguaat Soorlu nukappiaqqat pinnguaat ataataasup piniutaanit aallaave- qartartut niviarsiaqqattaaq pinn- guaat anaanaasup atortuinit aal- laaveqartarput. Niviarsiaqqanut sananeqartartut nalinginnaanerit ilagaat qulliaqqat igaaqqallu ku- sanarluinnartumik sananeqartar- simasut. Pinngussallu tamakku assigiinngitsunik angissusilersor- neqartarsimapput alliartuaartil- lugit. Uluaqqat immaqa aamma ilissi meeqqat takusarsimassava- si assigiinngitsunik angissussillit niviarsiaqqat pilattalernissamin- nut mersortalernissaminuulluun- niit ilinniutigalugit atortarsima- vaat. Uluaraqarsimariaraanga- millu nalunanngilaq aamma qior- feeqqamik pinnguaqarsimasassa- sut. Taakku tassa atorlugit am- merineq meeraanerminniilli ilinni- alereersimasarpaat. Niviarsiaqqanut pinnguaatitut sungiusaatitullu atorneqartartut ilagisarsimavaat amaat. Niviarsi- aqqat ilaat mikisoralaarsuullutik amaateeqqanik pisaartinneqar- tarsimapput inuusanillu amaaga- qartuusaarlutik amaagaqartuu- saarlutik atortarsimallugit. Nivi- arsiaqqat annerumaartut amaa- teqartinneqartarputtaaq. Tassa qatanngutitik minnerit amaarta- ramikkit aammalu namminneq meerartaarnissaminnut ilinniuti- giitigalugu. Nornumi tullermi qanga meeqqat pinnguaataat eq- qartuiffigeqqissavagut. Nukappiaraq piserialersoq. Titartarneqarsimavoq Christine Deichmann-imik 1900 aal- lartilaartoq. r-LILLEGUT PI T m GRØNLANDSPOSTEN DET ER JO BARE EM GAMMEL. TØR SKAL SOM SLET IKKE KAM SPISES, pv... HOV/DEM SIDDER FAST/ JEG KAN SLET IKKE SE NOGET/ ,--- — Sunarsuaruna? Immaqa nerineqar- sinnaavoq... — Qalipaminersuaruna naanngitsoq... nenneqarsin- — Arraa katanneq ajulerpara! Takusa- — IKIORTISSANNIK! qarsinnaanngivippunga! — Peerniarnerani langa! kiorneqarusunngi- — Bamsiaasinuna ataatap aarrup ami- — Eqqumiingaarami tamarmik ersisut anik qalipakuussuanik atortoq! kiinarpaannakasimmik atisigaanni... PORrSfZTTES 35

x

Atuagagdliutit

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Atuagagdliutit
https://timarit.is/publication/314

Tengja á þetta tölublað: 7. tölublað (14.02.1980)
https://timarit.is/issue/268318

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.

7. tölublað (14.02.1980)

Aðgerðir: