Atuagagdliutit - 16.02.1999, Blaðsíða 15

GRØNLANDSPOSTEN
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Tlf.: 32 10 83
Fax: 32 54 83
e-mail: atuag@greennet.gl
MARLUNNGORNEQ 16. FEBRUAR 1999 •
Isummat AG aqqutigalugu saqqummiuguk, naatsumik
allagit, aaqqissuisoqarfillu imminut pisussaatippoq
ilanngussap naalisarnissaanut.
Skriv din mening til AG, skriv kort, redaktionen forbeholder
sig ret til at forkorte teksten.
15
Iluarsaaviliortoqarli
Inigisat aserfallassimasut iluarsartuunneqarnissaannut qallunaat tamakkiisumik
akiliiliniarlutik neriorsuuteqarsimanerat Ellen Kristen-imik apeqquserneqarpoq.
Folketingsmedlem Ellen Kristensen vil vide om Danmark virkelig har lovet at betale alle
udgifterne hele renoveringsarbejdet.
Neriorsuisoqarsimava?
All. Viggo Michaelsen,
Tasiilaq
Atassut tunuliaqutigalugu qi-
neqqusaarnissannut, Atassu-
tip anguniagaasa saniatigut
una qineqqusaarutiginiarpa-
ra:
Nunaqarfinni iluarsaasar-
finnik atortulersugaasunik
pilersitsinissaq.
Nunaqarfimmiut inuussu-
tissarsiornerat paasisima-
gaanni tunngaviatigut pi-
lersiortorfigisariaqarput, ta-
manna pisariaqarluinnarpoq
nammaqatigiilluni ineriartor-
titsisoqassappat.
Nunaqarfinni inuussutis-
sarsiornermi piniartuugaan-
ni, aalisartuugaanni, utoq-
qaagaanni sulisartuugalua-
raanniluunniit angallateqar-
neq ukiuni aggersuni pin-
All. Anthon Frederiksen,
Kattusseqatigiit
Qujanaqaaq Daniel Skifte-p
inatsisartut ataatsimiinnerisa
nalaani inatsisartunut ilaa-
sortat sapaatip akunnerisa
naaneranni angerlarallartar-
nissaannik akuersaaqataasi-
ngitsoorneqarsinnaanngilaq.
Taamaattumik aquuteralan-
nik motorinillu allanik ase-
rortoortoqartillugu atortuler-
sugaasumik iluarsaasarfilior-
titsisoqartariaqarpoq sulisu-
linnik.
Pissutigalugu inuussutis-
sarsiomikkut akiligassatigut
tunisassiorniarnermi ani-
ngaasaqarniarnermilu ilu-
ngersunaqisumik ingerlatsi-
suummata.
Ullutsinni pissutsit tunnga-
vigalugit, illoqarfinnut ilu-
arsaatassanik nassiussiuar-
neq ingerlatiinnarneqarsin-
naanngilaq.
Illoqarfinnut nassiussui-
nerit iluarsaatsitsinerillu
akisoqisut isiginngitsuusaa-
ginnarneqarsinnaajunnaarta-
riaqarput, illoqarfinnimi ilu-
arsaasarfiit suliassaqareer-
put, sivisuumillu iluarsartin-
magaluarnini maannakkut
qinersisoqalermat puigoral-
larsimagamiuk - neriuutigaa-
ra maanna oqaatigisani aala-
jangiussimassagai.
Pissutsimmi piviusut ta-
manit ilisimaneqartut tas-
saapput partiinut ilaasortat
amerlanerpaartaasa ukiut
marlussuit matuma siorna -
inatsisartut suleriaasiata al-
lanngortinneqarnissaanut
oqallinnermut atatillugu Ina-
tsisartut imminnuinnaq eq-
qarsaatigalutik- ataatsimiin-
nerup nalaani, sapaatip akun-
nerisa naaneranni inuiaqati-
giit akiligaannik angerlaral-
lartarnissartik aalajangiuk-
kaluallarmassuk Atassutik-
kut aamma Daniel Skifte
akuersaartunut ilaalluinnar-
mata.
Taamaattumik Daniel
Skifte-p qinersisoqalernissaa
kisiat utaqqinagu pissutsinik
niakkani utaqqisariaqartar-
neq angallavigitsillugu ki-
nguarsaataasaqisoq ileqquli-
utiinnarneqarsinnaanngilaq.
Kalaallit Nunatsinni inuu-
tissarsiutip nunaqarfinnis-
saaq sunniuteqarluni tunisas-
siornermi, akiligassatigullu
akilersuiniarnermi malun-
naatilimmik alloriarnermi
oqilisaataasinnaalluaraluar-
poq. Taamaattumik nunaqar-
fiit katataajartuinnassanngip-
pata pisariaqarluinnarpoq
illit kinguaavillu isuman-
naatsumik aqqutissiuunnis-
saat.
Tasiilami 27. januar 1999
qineqqusaarnermi qineqqu-
saarutigalugu saqqummiute-
reersimasara radiokkut IA-p
akissuteqarnermini uannit
tillitaasorigakku erseqqis-
saassutigaara.
piviusunik eqqartuisariaqar-
poq. Ilaatigut qineqqusaar-
nermi saqqummiussugai ili-
sarnaqaat - ilaatigut Kattus-
seqatigiinnit qinigaaffimmi
qaangiutilersumi Inatsisartut
oqaluttarfiannit »nilliaatigiu-
artakkakka« - ilumullimi Da-
niel Skifte naalakkersuisoo-
qatinilu tusaaniarnerusarsi-
magaluaruninnga, maannak-
kut pissutsit qangarsuarli a-
tuuttut iluarsisariaqarluinnar-
tullu - aatsaat ilaatigut qineq-
qusaarnermi paasineqartuu-
saalersut ilai aaqqiiviginiar-
lugit iliuuseqarfiginiarneqa-
lereersimassagaluarmata.
Daniel Skifte-kkummi qi-
nigaaffiup iluani qinersisar-
tunik tusarniaallutik anga-
lanngisaannangajapput, im-
maqaluunniimmi angalan-
ngisaannarput Danmark-ili-
anngikkaangamik imaluun-
niit nunanut allanut.
All. Ellen Kristensen,
Folketingimut ilaasortaq
KNR TV-kkut radiokkullu I-
nuit Ataqatigiit qineqqusaar-
tuinik qallunaatut oqallitsit-
sinermi ilaatigut Inuit Ata-
qatigiinnit oqartoqarpoq si-
orna ajoraluartumik Kalaallit
Nunaanni illuni assigiisaan-
nillu iluarsartuutitsinissami
Danmarkip tamakkiisumik a-
ningaasaliinissaraluanut pe-
riarfissatsialak sumiginnar-
neqarsimasoq. Ilumut taama
oqartoqarnera kingorna uan-
ni paaserusunnarsivoq Inuit
Ataqatigiit paasissutissanik
allanik ilisimaneqanngitsu-
nik peqarsimanersut Dan-
markip tamakkiisumik ani-
ngaasaleerusussimaneranut.
Paatsoorneqarsinnaanngit-
sumimmi Johan Lund Olsen-
Renoverings-
penge
Af Ellen Kristensen,
Folketingsmedlem
Ved krydsildsudsendelsen på
dansk med Inuit Ataqatigiit i
KNR TV og Radio udtalte
Inuit Ataqatigiit, at Grønland
sidste år missede chancen
for, at Danmark kunne have
betalt for »hele molevitten«
hvad angår renoveringsopga-
verne her i Grønland. Efter
denne udtalelse fra Inuit
Ataqatigiit er jeg blevet nys-
gerrig efter at vide, om Inuit
Ataqatigiit har nogle infoma-
tioner, som ikke er kendt af
andre om, at Danmark skulle
ønske at betale for »hele
molevitten«.
Johan Lund Olsen gjorde
det klart, at chancen for at
Danmark ville betale for hele
renoveringsarbejdet var tabt,
og jeg står derfor uforstående
overfor Johan Lund Olsens
udtalelse, eftersom den dan-
ske finansminister over for
mig ikke kunne fremkomme
med konkrete tal, da man ik-
ke kendte til omfanget af re-
noveringsopgaveme.
Inuit Ataqatigiit må forkla-
re sig. Hvornår er det blevet
sagt, at Danmark ville betale
for hele renoveringsarbej-
det?!
ip oqaatigaa Danmarkip ta-
makkiisumik aningaasaliinis-
saralua sumiginnarneqarsi-
masoq, tamannali uannut
paatsuungassutaavoq, uan-
nummi Daskit Finansminis-
teriataluunniit oqaatigisin-
naasimanngilaa aningaasat
qanoq amerlatigisut Dan-
markip pilliutigissanerai, ili-
simaneqanngimmammi su-
liassat qanorpiaq naleqassa-
nersut.
Inuit Ataqatigiit nassuiaa-
teqartariaqarput! Qanga
Danmark neriorsuisimava ta-
makkiisumik aningaasaliinis-
samut?!
Krydsilinnga!
Krydsiliileruit atera eqqaamalaariuk!
Taasiartuleruit atera krydsililaariuk!
Qinersiartuleruit - eqqarsarluaqqaarlutit -
atera allakkuminartoq allalaariuk!
Nunattami ilorraap tungaanut ingerlanissaanut
suleqataarusuppunga, peqataarusuppunga
ikiuukkusuppunga!
Unillunga assakka paariinnarusunngilakka,
unillunga, ingillunga
isiginngitsuusaarusunng...
Uku, ikku makku inuit.
Uku, ikku qakku utoqqaat.
Uku, ikku taakku meeqqat.
Uku, ikku sakku aalisartuaqqat,
taakkua piniartut.
Makku ammit,
sakku raajat, taakku amitsut
saattussat misileragaat.
Pakku attaveqaatit, aningaasaqarput
naleqarput.
Taakku aningaasat pisuussutsitsinnit pissavut,
naalagaaffeqatitsinnit tapisiagut,
sakkuninnga atukkagut.
Qakku meeqqat, atuartut siunissavut,
taakku atuarfiit, kusanartut
ullutsinnut naleqquttut,
naalagaaffeqatitsinnit tigusagut
ingerlatassagut.
Naammi taakku ilinniartitsisut?
Taakku konsulentit,
nalunngilatit politikerit
eqqaamannginnakkit siunnersortimmaa?!
Ha’? Suna, ilumut?
Ukiut sisamat?
Qaatunniarit, kikkummi?
Taakkumi qallunaat?
A’ soormi canadamiut!
Immaqaluunniit piniartut nuliai!
Sanasulluunniimmi?!
Qanoraa! Akerliuppat?
Susorsuusunukua,
ataatsimiititaliussaagut!
Naainerluinnaq
misissuisoqartariaqarpoq!
A’usi, mobiileqarpunga...
Dorthe B. Petersen,
Nuuk 20/5-98
Nunaqarfinni aqutsisut
pisinnaatitaaffeqanngitsut
All. Tage Siegstad,
Oqaatsut
Namminersornerullutik O-
qartussat nunaqarfiit pillugit
inatsisiliaanni 3. november
1994- imeersumi, 1. januar
1995- imi atuutilersumi, siu-
nertaagaluarpoq nunaqarfiit
namminiileriartornissaat. Ta-
mannali nuna tamakkerlugu
eqqarsaatigigaanni atortinne-
qanngilaq, nunaqarfiit ataasi-
akkaat (misiliutaasimasut)
eqqaassanngikkaanni.
Kingullermik kommuni-
mut (bygdebestyrelsimullu)
qinersinermi qinigassanngor-
tissimavugut bygdebestyrel-
sinngortussat annerusumik
oqartussaassuseqarnerulernis
saat pissutigalugu, nunaqar-
fitsinnimi ingeriartornermut
peqataarusukkatta.
Sunaaffa taaguutaannar-
mik bygdebestyrelsinngor-
tinneqarsimasut. Imaanner-
porluunniit kommunit nuna-
qarfittaminnut qulangiisima-
nerujussuartik annaajuman-
ngikkaat, imaammammi nu-
naqarfimmi aqutsisut, kom-
munip nunaqarfimmut ani-
ngaasaliissutai aqutsisuni al-
lanngortinneqarsinnaan-
ngimmataluunniit.
Ilanngutilaassavara nuna-
qarfimmiuusugut aamma ua-
gut skattimut akiliisarpugut,
aalisartuugutta sulisartuugut-
talu kommunimi sumiinner-
put najoqqutaralugu. Taa-
maattumik isumaqarpunga
nunaqarfimmi aqutsisut aqut-
sisutut taaguutaannaassaan-
ngikkunik aqutassaminnik
periarfissinneqartariaqartut.
16. februar 1999 inatsisar-
tunut qinersisussaavugut,
tassungalu tunngatillugu
paaserusunarpoq qinigassan-
ngortittorpassuit (ilaammi
qinigaasussaammata) qini-
gaassagaluarunik sulissutige-
rusunneraat nunaqarfiit nam-
mineernerulernissaata pi-
moorullugu sulissutigineqar-
nissaa, imaluunniit immikkut
naalakkersuisoqarfinngortin-
nissaa.
Daniel Skiftemut uparaaat
ASSi FOTO-ARKIV: LOUISE-INGER KORDON