Atuagagdliutit - 16.02.1999, Blaðsíða 26

26 • TIRSDAG 16. FEBRUAR 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Et godt alternativ
Af Jørgen Wæver Johansen.
Kandidat for Siumut
I AG nr. 10 den 4. februar
1999, skriver Steffan J. Lyn-
ge en replik til en af mine tid-
ligere artikler. Først og frem-
mest vil jeg takke Steffan J.
Lynge for at tage sig tid til at
overveje de forslag jeg frem-
satte, og for i så positive ven-
dinger at støtte det. Det er
altid rart at vide, at det ikke
kun er ens egne partifæller
som støtter een
Der er imidlertid et par
ting, som Steffan J. Lynge
tilsyneladende har misfor-
stået. For det første lader det
til, at Steffan J. Lynge på
ægte Atassut maner har den
vrangforestilling at alle gode
forslag tilfældigvis er en
videreforelse af »Atassut's
politiske ånd«. Det er måske
egentlig ganske forståeligt,
for sådan er det vel i et parti
hvor nytænkning er et udsted
i Sibirien. Og så er det jo
immervæk lettere at gøre
andre folks gode ideer til ens
egne i forhold til selv at skul-
le finde på dem. Det kunne jo
også undre een hvorfor Atas-
sut ikke selv har fremsat et
sådant forslag i løbet af de
sidste fire år, hvor partiet
trods alt har haft ansvaret for
Landsstyreområdet for
blandt andet folkeskolen.
Steffan J. Lynge har dog
ret i, at der ikke i artiklen er
sat fokus på den økonomiske
side af sagen. Det er der ikke
- fordi det handler om at have
nogle visioner, det handler
om prioriteringer. I Siumut
prioriterer vi vore børns
fremtid og skal nok finde de
midler det drejer sig om. Jeg
har for eksempel igennem
flere tidligere artikler belyst
området, som kunne gavne
vort lands økonomi, og det er
vel også een af forskellene på
vore partier. I Siumut har vi
en progressiv finanspolitik,
hvorimod Atassut går til valg
på et status quo, og står uden
økonomiske visioner for
fremtiden. Husk på, at den
som ingen målsætning har,
sjældent opnår noget. Selv-
følgelig skal økonomien
hænge sammen, men lad os
dog prioritere vore børns
fremtid, lad os finde nogle
alternativer, der dur!
Derfor undrer det mig der-
for lidt, at jeg i artiklen
beskyldes for at lægge op til,
at folkeskolens andel i blok-
tilskuddet enten kan reduce-
res eller fastfryses. Jeg har jo
ikke, som Steffan J. Lynge
også pointerer, fokuseret på
den økonomiske side af
sagen, og når jeg ikke har
det, kan jeg vel heller ikke
beskyldes for at ville reduce-
re eller fastfryse folkesko-
lens andel i bloktilskuddet.
Til slut vil jeg blot pointe-
re, at det er lidt absurd at
skulle læse, at min intention
med forslaget skulle være at
nedprioritere og svække fol-
keskolen. Lad mig hermed
slå det fast med syv tommers
søm, at det er det ikke -
tværtimod, forslaget kom til
livs netop for at gøre noget
ved de problemer der eksi-
sterer i folkeskolen i dag. For
det er kun ved at løse nogle
af disse problemer, at vi kan
styrke folkeskolen.
Vær med til at sikre vore
børn en bedre fremtid den
16. februar, og husk på at
nytænkning ikke er noget,
der kommer af sig selv - det
er noget vi vælger!
Q - i AG er der også
SM A ANNONCFF
Nuup Kommunea A~r
Qangatut ammerivimmi mersortarfimmullu
“Kittat”-nut pisortassarsiorpoq.
Leder til traditionel skindbehand-
lings- og skindsyningsstue “Kittat”
Nuup Kommunea qangatut ammerivimmut mersortarfimmullu Nuup Kommunea søger en leder til traditionel skindbe-
“Kittat”-nut pisortassarsiorpoq sapinngisamik piaartumik isu- handlings- og skindsyningsstuen “Kittat” til besættelse
maqatigiissuteqamikkut. snarest muligt eller efter nærmere aftale.
Kittat ullumikkut nunatsinni kisiartaalluni qangatut ammerinermik
mersomermillu suliaqarfiusarpoq immikkut qangatut ammeriner-
mik kalaallisuuliornermillu ilinniartitsiffiusarluni.
Kittat ukiut 15-nit atuutereemermini takutippaa, kalaallit kulturi-
toqaata ilaata ilinniartitsissutigineqamerata pingaaruteqassusia.
Qinnuteqartumut piumasaqaatit:
Kulturikkut kingornussatsinnik pasinnilluameq. Qangatut ammeri-
nermik misilittagaqarluartuunissaq qapiarneqanngitsunik, qapiak-
kanik, atungassanik, unnemik avittagassanik ilisserineq aammalu
unnernik avittagassanik assilisassaliorneq, angutinut, arnanut
meeqqanullu kamiisa qulissaannik ilisserineq. Sutigut tamatigut
sullissiluarsinnaanissaq, pisinianut inussiamersuunissaq suleqatik-
kuminartuunissarlu kissaatigineqarpoq, kalaallisut allattariarsor-
nikkut attaveqarluarsinnaaneq piumasarineqarportaaq.
Atorfiup siunertaa:
- Kittat ulluinnami aqunneqamera
- Sulisut aqunneqamerannik paasinnilluarsinnaaneq aammalu Kit-
tat-mi suliassanik piareersaasiortamissaq.
- Ammerivimmi mersortarfimmilu aningaasaliissutinik aqutsineq
pilersaarusiortarfik suleqatigalugu.
- Kittat inerisameqamerat tunisassiomerlu isumagissallugu am-
merinermik siunnersorti tunisassiomerlu isumagissallugu amme-
rinermik siunnersorti suleqatigalugu aammalu Qeqertarsuatsiaa-
ni mersortarfik.
Kittat er i dag den eneste skindbehandlings- og skindsy-
ningsstue med særlig vægt på oplæring af traditionelle
skindbehandling og produktion af nationaldragter på
Grønland. Kittat har igennem sit ca. 15 årige virke bevist,
at det er uvurderlig nytte at kunne lære dele af den grøn-
landske kulturelle arv.
Krav til ansøgeren:
Forståelse for vores kulturarv. Erfaring med traditionelle
grønlandsk skindbehandling til uskrabet skindskrabet
skind - såleskind - skrabet broderiskind - skæring af bro-
deriskind og til forskellige skindbroderimønstre, samt til
kamikoverstykker for mænd, kvinder og børn.
Det ønskes serviceminded, kundevenlig og samarbejds-
villig i alle henseender, du må kunne kommunikere og
formulere dig på grønlandsk i skrift og tale.
Mål for stillingen:
- Daglig ledelse af Kittat.
- At forestå ledelsen af personalet og tilrettelæggelse af
arbejdet i Kittat.
- Forvalte de bevilgede midler sammen med projekt-
centret, hvad skindbehandlings- og skindsyningsstuen
angår.
- At forestå udviklingen af Kittat og dennes produkter i
samarbejde med skindkonsulenten og skindsystuen i
Qeqertarsuatsiaat.
Annertunerusumik paasisaqarusukkuit Suliffeqamermut Inuussu-
tissarsiomermullu ingerlatsivik saaffigisinnaavat oqarasuaat 32 33
77 lokal 340 imaluunniit lokal 144.
Atorfinitsitaaneq akissarsiaqamerlu Namminersomerullutik Oqar-
tussat aamma Sulinermik Siulersuisut Kattuffianni isumaqatigiissu-
tit malillugit pissaaq.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos Arbejdsmar-
keds- og erhvervsforvaltning tlf. 32 33 77 lokal 340 eller
lokal 144.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst
mellem Grønlands Hjemmestyre og arbejdslederforenin-
gen Sulinermik Siulersuisut Kattuffiat.
Atorfininnermut atasumik angalatitsoqassappat pequttallu assar-
tomeqarlutik, tamanna pissaaq maleruassat atuuttut naapertorlugit.
Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarsinnaavoq, maleruagassat
qaqugumulluunniit atuuttut malillugit ineqamermut/siumut aki-
liummut il.il. akiliiffigineqartartussamik. Inissiamilli tunineqar-
nissamut sivisuumik utaqqinissaq naatsorsuutigineqassaaq kom-
munimi inissaaleqineq pissutigalugu.
Qinnuteqaat atorfik inuttassarsiorneqartoq nr. 16/99 ilinniar-
simasat siomatigut suliffigisimasat oqaaseqaatinik peqaruit ilann-
gullugit akissarsialerinermut sulisoqamermullu immikkoortoqar-
fiinmut kingusinnerpaamik ulloq 9. marts 1999 nassiutereersi-
massaaq.
Såfremt der ydes tiltrædelsesrejse og bohaveflytning sker
dette i henhold til overenskomsternes/aftalemes gælden-
de regler.
Der vil evt. til stillingen kunne anvises personalebolig,
for hvilken der betales husleje, depositum m.v. efter de til
enhver tid gældende regler. Der må dog påregnes lang
ventetid på anvisning af bolig på grund af boligsituatio-
nen i kommunen.
Ansøgning mærket stillingsopslagsnr. 16/99 med oplys-
ning om uddannelse og tidligere beskæftigelse samt evt.
udtalelser skal være løn- og personalekontoret i hænde
senest den 9. marts 1999.
ERHVERVSCHEF
Uummannap kommuniani erhvervschef-itut atorfik
inuttassarsiuunneqarpoq 1. maj 1999 imaluunniit
isumaqatigiissuteqarnikkut atorfinittussamik.
Erhvervschef-itut atorfik pilersinneqarpoq 1995-mi
Uummannami inuutissarsiutit pilluait ataatsimeer-
suarnerup nanginneratut, taamanikkut siunnersuutit
isumassarsiallu pitsaasut arlalissuit saqqummiun-
neqarput Uummannap kommuniani inuutissarsiutit
ineriartortinneqarnissaannut. Manna tikillugu atorfik
killilimmik ingerlanneqarsimavoq maannali taman-
na annertusarneqalerpoq.
Ingerlatsinikkut erhvervschef inuutissarsiutinut råd-ip
ataaniippoq atorfinitsitaanikkulli kommunaldirektør-
ip ataaniilluni.
Erhvervschef kommunip allaffiata avataani allaffe-
qarpoq.
Erhvervschef-ip inuutissarsiutit pillugit ataatsimeersu-
arnermi inassuteqaataasut timitalerniartussaavai
suliffeqarfinnik pilersitsinikkut, budget-imut siunner-
suutit paasissutissallu suliffissanut ataavartunut.
Suliassatut pingaarnertut ilaatigut makku taaneqarsinnaapput:
- inuutissarsiutitigut pilersaarusiornerit
- takussutaasinnaasunik nalunaarusiornerit
- inuutissarsiutinik allattuinerit kisitsisinillu
paasissutissat pilersissallugit ingerlatissallugillu
- inuutissarsiutinut attaveqarneq
- inuutissarsiutinut siunnersuisarneq
- ineriartortitsineq - aallartitsiniartunut ikiuunneq
pilersaarusiornerlu
- oqartussaasunut avataaneersunut attaveqarneq -
immikkoortortaqarfinni suleqatigiinnerup
aqunneqamera
- inuutissarsiutit ineriartortinnec|arnerannut
ataatsimiititaliamut/erhvervsrad-imut allattaaneq.
Atorfik akissarsiatigut inissinneqarpoq atorfillit assi-
nginut; lønramme 34-mut aamma ilassutit.
Atorfin in nermi soraarnermilu angalaneq akilerne-
qassooq, kiisalu pequtit nuunneqarneri malittarisas-
sat atortuusut malillugit akilerneqassallutik. Aammat-
taaa inissaqartitsisoqarpoq, malittarisassat malillu-
git illumut akiliisoqartassalluni, siumoortumillu akilii-
soqassalluni.
Atorfik pillugu paasissatissat erseqqinnerusut pine-
qarsinnaapput; kommunaldirektør-iugallartumut
Jens-Oluf Lundgren-imut tlf. 95 12 77 lokal 111, kii-
salu erhvervsrådsformand Frits Overballe-mut telefon
95 12 35 saaffiginninnikkut.
Qinnuteqarfissaq killeqarpoq 1. marts 1999.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermik siusinnerusuk-
kullu suliffeqarsimanermik paasissutissanik ilallugu
kiisalu soraarummeersimanermik uppernarsaatit,
oqaaseqaatit nuunnerinik ilallugu uunga nassiun-
neqassooq:
9
UUMMANNAP KOMMUNIA
Sulisoqarnermut allaffik
Postboks 200
3961 Uummannaq Fax: +299 951367
e-mail: Uummannaq@uumkom.ki.gl
Uummannap kommunia Kalaallit Nunaani kommunini alia-
naannersaavoq Diskobugt-illu avannaani inissisimalluni. Ta-
matigungajalluinnaq silaqqissorsuusarpoq aasaanerani seqin-
narittaqaluni ukiuuneranilu erseqqarilluni issittaqaluni. Kom-
muni tusaamaneqarpoq Niisimaap illuanik, tassanngaaniillu
TV-kkut juullimut ullorsiutit Flemming Jensen inuttaralugu immi-
unneqarsimalluni. Kommuni aamma annertuumik takornaria-
qarfiuvoq. Kommuni 2.800 missaani inoqarpoq, taakkunan-
nga 1.300 missai kommunip nunaqarfiini arrineq marluusuni
najugaqartiterlutik. Inuussutissarsiutit pingaarnersaraat qale-
ralinniarneq innuttaasullu amerlasuut aansarnermik imaluun-
niit aalisakkanik suliffissuarni suliffeqartuullutik. Illoqarfimmi
nutaaliaasunik tamanik ingerlatsiveqarpoq; timersortarfik, ar-
saattarfik, hotel-i, meeqqeriviit kiisalu atuarfeqarfik annertusi-
saq. Illoqarfik timmisartukkut tikinneqartarpoq helikopter-imik
sapaatip akunneranut 4 - 5-riarluni. Aalajangersimasumillu
umiarsuaqartarluni juni-p qeqqaniik november-ip qeqqanut.
Maani Uummannami timmisartunut mittarfiliortoqarpoq. Pin-
ngortitarsuarmut soqutigisaqartunut periarfissarpassuaqar-
poq, ilaatigut qimusserneq, sisoraatinik sisorarneq, immakkut
angallanneq, aasakkut ukiukkullu aalisarneq, pisuttuarnerit,
allarpassuillu.
yra
mm ffillE
m
Akissarsialerinermut • Sulisoqamermullu Immikkoortoqarlik • Lun- og personaleafdelingen • l’ostbox 1005 • 3000 Nuuk • Fax 32 1X73