Atuagagdliutit - 16.02.1999, Blaðsíða 19

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 16. FEBRUAR 1999 • 19
Mellemindkomstgrappen
er misundelsesværdig
Anthon Jeremiassen,
Aasiaat
I AG nr. 7 af 26. januar 1999
under overskriften »Vælger-
nes kritik af Inuit Ataqati-
giit« fremkom fire vælgere
fra Ilulissat med kritik, hvor
størstedelen er til at forstå,
men der er nogle skævheder,
hvorfor jeg vil fremkomme
med med nogle berigtigelser.
I kritikken går man ud fra
mellemindkomstgruppen,
hvor årslønnen ligger på
250.000 kroner. Derefter op-
stiller man en masse tal for
regninger, der skal betales,
men dem vil jeg ikke komme
ind på. Dog vil jeg påpege, at
de resterende penge på kr.
95.720, eller delt ud på
måneder (kr. 95.720 : 12=
kr. 7.976,67), for man synes,
at de ikke er nok.
Bl.a. skriver man om belø-
bet, og jeg citerer: »Derved
råder den såkaldte lavind-
komstgruppe over flere pen-
ge end mellemindkomst-
gruppen«. Citat slut.
Men de faktiske forhold er
således: Vi arbejdere eller
ufaglærte får meget mindre i
løn! Men uanset hvor lille
lønnen er, har vi andre også
regninger, der skal betales.
Derfor mener jeg, at de reste-
rende penge 1 får til rådig-
hed, er misundelsesværdige,
for forholdene er sådan:
Som SIK-lønnet har jeg
hele 199S fået indkomst på
kr. 132.428, og heraf skal jeg
betale kr. 37.167.
De resterende penge bliver
så kr. 95.261.
Derfor bliver de til rådig-
hedsstående penge på kr.:
95.261 : 12 = kr. 7.938,41,
og vi har end ikke betalt en
eneste regning. Og selvom vi
ikke bor i en boligblok, skal
vi alligevel betale alle reg-
ningerne. Måske også reg-
ninger, I ikke kommer til at
betale. Derfor kan jeg ikke
forstå, hvordan I kan mistfor-
stå det. Måske vil I ikke se i
øjnene, at 1 kommer til at få
vilkår som vi andre »fattige«.
Derfor mener jeg her lige-
før valget, at hvis lavind-
komstgruppens vilkår ikke
bliver forbedret, så må det
kommende Landsting kigge
på lavindkomstgruppens vil-
kår. For der må ske en for-
bedring, hår lønforskellen er
så stor.
For det er dem, der har de
dårligste vilkår, der skal kla-
ge, og ikke dem der har det
bedre.
Ileqqorissaartumik
qineqqusaartoqarli
All. Aqqaluk Lynge,
ICC-p siulittaasua
ICC-mut amiilaarnartumi
uissuummissutaavoq kattus-
seqatigiit inatsisartunut qini-
gassanngortitaa Frederikke
Madsen Nunatsinni toqumut
pillagaasalernissaq pillugu
oqaaseqarmat.
Qineqqusaarnermi taama
oqaaseqartoqarnera ajuusaar-
narpoq Nunarsuaq tamaat
inuit pisinnaatitaaffiisa isu-
maqatigiissutigineqarneranni
ukiut 50-inngomerannut ata-
tillugu nalliuttorsiomerit taa-
maatinngitsulluunniit. Oqaa-
seqaatip isumaqatigiissutip
tunngaviisa ilaani attuivoq.
Kialluunnit tamanut oqaa-
seqarnini akisussaaffigaa.
Qineqqusaarluni sukataara-
luaraanniluunniit inuit ataa-
siakkaat pisinnaatitaaffii a-
kornuserniarlugit oqaaseqar-
sinnaanerit killeqartariaqar-
put - inatsisinilluunniit uni-
oqqutitsisup pisinnaatitaaffii.
Demokratiskiusumik qineq-
qusaarnermi demokratiip
tunngaviisa ajortisarnissaat
siunertaasinnaanngilaq.
ICC-p qularutiginngilaa
eqqarsarluaqqaarnani taama
oqaaseqarneq nunat tamat
akornanni suleqatigisatsinni
aalassaataassasoq Kalaallit
Nunaatalu ataqqineqarnera-
nik akornusiilluni.
Taamaattumik Kattusse-
qatigiit aamma Frederikke
Madsen inuttut inussiarner-
sumik qinnuigissavakka u-
toqqatsissuteqaqqullugu o-
qaaseqaatinilu utertillugit -
oqaaseqaatit nunatsinni nu-
nallu tamat akornanni tusaa-
maneqalereersut.
Naggueqatigiit Inuit kiisa-
lu nunarsuarmi nunat inuiisa
pisinnaatitaaffiinik sorsuuti-
ginninnermi inuit pisinnaati-
taaffiinik ikkatiginnittut ajor-
nerpaat ICC-p naammattoor-
tarpai. Eqqarsaatillu ajomer-
paat nammineq nunatsinni
qineqqusaarnermi saqqum-
miunneqarput - qinigassan-
ngortittut persuttaaneq per-
suttaanermik akiniaraat, to-
qulu toqumik. Ileqqorissaar-
tumik qineqqusaartoqarli
Må vi bede om en
anstændig valgkamp
Af Aqqaluk Lynge,
ICC-præsident
Det er kommet som en
skræmmende overraskelse
for ICC, at kandidatforbun-
dets landstingskandidat Fre-
derikke Madsen har udtalt
sig for indførelse af dødsstraf
i Grønland.
Det er højst beklageligt, at
en sådan udtalelse falder i
valgkampen, set i lyset af, at
festligholdelsen af 50-året
for vedtagelsen af Verdens-
erklæringen af de Universel-
le Menneskerettigheder knap
er overstået. Udtalelsen be-
rører en af grundpillerne i er-
klæringen.
Enhver har ansvar for sine
offentlige ytringer. Selv i
valgkampens hede må der
være grænser for at ytre sig
imod det enkelte menneskes
rettigheder - selv mod en
lovebryders rettigheder. En
demokratisk valgkamp kan
anstændigvis ikke have til
hensigt at undergrave demo-
kratiets principper,
ICC er ikke i tvivl om, at
en så uovervejet udtalelse vil
vække opsigt i de internatio-
nale kredse, vi arbejder
iblandt og vil skade Grøn-
lands anseelse.
Jeg må derfor venligst an-
mode Kandidatforbundet og
Frederikke Madsen person-
ligt at give en uforbeholden
undskyldning og trække sine
udtalelser tilbage - udtalel-
ser, der allerede nu er ude i
den grønlandske og internati-
onale offentlighed.
I kampen for Inuits rettig-
heder og menneskerettighe-
der for verdens oprindelige
folk, møder ICC de værste
krænkelser af menneskeret-
tigheder. Nu er de værste
instinkter også dukket op i
vores eget land i denne val-
gkamp - altså kandidater der,
vil bekæmpe vold med vold,
død med død. Må vi bede om
en anstændig valgkamp!
,
STI-mi ilinniartitsineq ullumikkutut ingerlassanersoq apeqqusertariaqarpoq.
Kalaallit ilinniarsimasut
suliffissaqanngitsut
Saaleeraq Johansen,
Atassut tunuliaqutaralugu
inatsisartunut
qinigassanngortittoq
Suliffissaminnut qinnuteqa-
raangata tiguneqanngitsut a-
merlavallaaqaat. Tassuuna
takuneqarsinnaavoq nunat-
sinni ilinniarfiit pitsaasiman-
ngeqisut, misilittagaqalernis-
saminnut ilikkartitsisinnaan-
ngitsutut ingerlasut.
Ilumut S.T.I. ullumikkutut
atuartitseriaaseqassanersoq
taava apeqqusernarsivoq.
Ullumikkut nutaaliaasu-
mik ingerlaniarutta nutaamik
ilinniarsimasut salliutittaria-
qalerput, ullutsinnut malin-
naassagutta. Misilittagalittut
taaneqartartut qangali ilinni-
agaat nutaanngilereernikut
tunngavigineqassappata kil-
lormut eqqarsarneq ersarik.
Nunanimi allani ilinniarfiit
pitsaasimaqaat. Taamaam-
mat tikisinneqartarput alla-
miut taamatorluinnaq ilinni-
arsimasut.
Tamakku eqqarsaatigalu-
git ilumut ilinniarfiit ilaat na-
lileqqinneqartariaqarput.
Taamaammat Atassutip a-
nguniagaa atuartitaanermut
tunngasoq ilumoortortaqar-
poq. Aali partiit allat isuma-
qataaffiginngikkaat. Uffa ka-
laallit ingerlaannaq atorfinit-
talissagaluartut, nunaminni
atorfissaqartinneqarlutik tati-
gineqarlutillu.
Nunatsinnimi ilinniarsima-
sut nalunngilagut amerlasuut
misilittagaqanngitsutut nali-
lerneqartartut.
KALAALLIT ILLUAT
DET GRØNLANDSKE HUS I ÅRHUS
Medarbejder til den sociale rådgivning
Til ansættelse snarest muligt i en nyoprettet stilling søger vi en veluddannet og
initiativrig socialrådgiver.
Dine arbejdsopgaver vil bl.a være:
- konsulentbistand til myndigheder i spørgsmål om herboende grønlændere,
herunder også i forbindelse med børn og unge i anbringelse i Danmark.
- Opsøgende arbejde, herunder bidrage til sociale projekter, der iværksættes
for grønlændere med særlige behov.
- Rådgivning til enkeltpersoner, der henvender sig i husets åbne rådgivning.
- Vejledning af husets sociale kontaktpersoner i deres arbejde.
- Deltagelse i husets øvrige arbejdsopgaver.
Der er i forvejen en socialrådgiver på arbejdsområdet, så I vil blive et team på to.
Arbejdstiden er 37 timer ugentligt, med flexmuligheder og med aften- og week-
endarbejde i begrænset omfang. Lønniveau ca. 19.000 kr. mdl. plus pension
iflg. gældende overenskomst med Dansk Socialrådgiverforening. Vi kan ikke
yde dækning af rejse- og flytteomkostninger ved ansættelsen, og der kan hel-
ler ikke stilles bolig til rådighed.
Vi søger en uddannet socialrådgiver, der kan matche nedenstående
ønsker:
- Gerne med terapeutisk efteruddannelse.
- Gerne med både dansk og grønlandsk som arbejdssprog.
- Gerne med erfaring og interesse for projektarbejde og -styring.
- Kendskab til både det danske og det grønlanske samfund.
- Interesse og evner for administration og skriftlig fremstilling.
- Edb-kendskab på brugerniveau.
- Gode samarbejdsevner, også på tværs af faggrænser.
Det Grønlandske Hus er en servicevirksomhed, der varetager grønlandske
interesser på det sociale område, uddannelses-vejledning og kulturinforma-
tion. Vi er 9 medarbejdere, der altid her travlt med masser af “kunder i butik-
ken”. Yderligere oplysninger ved forstander Svend Kolte.
Send din ansøgning pr. brev eller fax, så vi har den senest den 1. marts kl.
12.00.
Kalaallit llluat Det Grønlandske Hus, Dalgas Avenue 52,
8000 Århus C, tlf. 86 11 02 88, fax 86 14 69 77.