Atuagagdliutit - 16.02.1999, Blaðsíða 28

28 • TIRSDAG 16. FEBRUAR 1999
ATUAGAGDLIUTIT
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Eqqarsaatersuutit ilaat iluat-
sissinnaavatit. Suleqatikku-
minarit. Aappariinnermi ip-
pinnartut iluarseriaannaap-
put.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Du kan have held med visse
spekulationer. Vær samar-
bejdsvillig. Lidt knas i par-
forholdet kan nemt bringes
på plads.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 20. maj):
Pingaartut peqataaffigilluar-
tariaqarpatit. Isertuullugit pi-
lersaarutitit ingerlateqqikkit.
Ingutsinerit ajortut upperina-
git-
TYREN
(21. april - 20. maj):
Vigtige ting kræver din fulde
indsats. Fortsæt udbygnin-
gen af dine hemmelige pla-
ner. Undlad at lytte til
ondskabsfuld sladder.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Pilersaarutit nutaat siuarsaa-
taasinnaapput. Ajugaassan-
ngikkaluaruit unamminermit
tiguartissinnaavutit. Kikkut
tamaasa assigiimmik pisaria-
qarpatit.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni):
Nye planer kan vise sig frem-
gangsrige. Du kan blive revet
med af konkurrencen, selv
om du ikke vinder. Du bør
behandle alle lige.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Iluatsitseriataarsinnaavutit
nalorninartunilli pinnguar-
nak. Oqalunnginninni eq-
qarsaqqaarit ilaquttannillu
siunnersuut maliguk.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Du sidder muligvis i held,
men hold dig fra dumdristige
spil. Tænk før du taler og tag
imod et godt råd fra et fami-
liemedlem.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Inuit ilaat iluaqutigisinnaa-
vatit, kammagittamerilli mi-
anersuuguk. Nalinginnaq pi-
siniassanngilatit.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Du kan drage nytte af visse
mennesker, men pas på tem-
peramentet ikke løber af med
dig. Vær varsom med impul-
sindkøb.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sept.):
Suliffinni qaffassinnaavutit.
Aalajangertarit sipaarlutillu.
Angalalaarsinnaagunarputit.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sept.):
Der er mulighed for forfrem-
melse på arbejdspladsen. Vis
beslutsomhed og vær spar-
sommelig. Måske en mindre
rejse.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sept. - 23. okt.):
Ikinngutivit nuannarineruler-
paatsit, sulerusunnerulerpu-
tillu. lleqqorissaarit ilatillu
naalagaaniarfiginagit.
VÆGTEN
(24. sept. - 23. okt.):
Populariteten blandt venner
øges, og det samme gør ar-
bejdslysten. Vær taktfuld og
lad være at dominere dine
omgivelser.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Asanninneq aporfissaqarsin-
naavoq. Pingaartut pitsaasu-
mik naammassipput. Ani-
ngaasatigut piisaarnak. Eq-
quilaameq?
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Kærligheden kan gøre visse
knuder. Vigtige sager afslut-
tes til fuld tilfredshed. Vær
ikke ødsel i pengesager. En
mindre gevinst?
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Silatusaaruit kissaatigisat
piviusunngorsinnaapput. Qa-
nigisanni pissanganartorsior-
toqarpoq. Aallarteriigaq
naammassiuk.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Ønsker kan gå i opfyldelse,
hvis du bærer dig fornuftigt
ad. Der er spændinger i om-
gangskredsen. Afslut noget
påbegyndt.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Aningaasatigut periarfissat
nutaat takkupput. Qujanami-
arfigineqarnermit uukapaa-
titaanak paasiniaagit. Ilaqu-
tariinni aaqqiagiinnginneq.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Nye, økonomiske kilder vi-
ser sig. Fald ikke for smiger,
men find ud af, hvad det
egentlig drejer sig om. Kon-
flikter i familien.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Suliffimmi sapiiserneq im-
minut akilersinnaavoq. Ani-
ngaasat takkuttarlutillu tam-
martarput. Akunneq katerisi-
maarnermik naggasemeqas-
saaq.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Det kan betale sig at satse i
forbindelse med jobbet. Pen-
gene kommer og går. Ugen
rundes af med en sammen-
komst.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Kiffartuussinitoqqanik akini-
ameqarputit. Nammineq a-
nguniagaqarit taakkulu aal-
lullugit, taamaasioruit naam-
maginartumik iluatsissapput.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Gamle tjenester tilbagebeta-
les. Sæt dig dine egne mål og
arbejd koncentreret mod dis-
se, så lykkes det tilfredsstil-
lende.
Tamalaat akeqanngilaq.
Assitalimmik inuulluaqqusi-
guit utertikkusullugulu allak-
kat puussaat atit adressillu
allareerlugu 4,50 kronelim-
millu frimærkilereerlugu ilan-
ngutissavat.
Tamalaat er gratis. Hvis du
medsender et billede, og vil
have billedet retur skal du
sende en svarkuvert med
navn og adresse samt 4,50
kroner i frimærker.
TAMALAAT
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Asasarput Winnie
Inuulluarit, qujanaq pe-
reersunut. Neriuppugut i-
lageqqikkumaarlutit. Ta-
kuuk, aali ungagisatit, qu-
jaannarit qimakkakkit. 11-
linnguarlu ilataannut ilisa-
ritillamiarit. Isaq nulianu-
naa.
09.02.99 Oli, Ko//.
3, GU-Aasiaat
Aluunnguaq! Suliaasit
taamak sukkatigisumik
pisuttarpit? Angumman-
neq ajulerama AG-kkut
suaamiarikkit »UTA!«...
P.S. Ullaakkut iteruit iter-
salaaringa...
Kammassuit »Timu«...
»ALUU!«
Niels aamma Bergithe Platou, Nuuk
22. februar 1999 ukiuni 45-ni aappariinnissinni pilluaritsi.
Atsiortut meeqqasi, aappaat, ernguttasi erngutaqqiutersilu
Asasara uininnguara!
12. februar 49-liininni pil-
luarit! Asavatsigit, qanor-
toq landstingimut qini-
gaalluarna!
Asasit nuliat
Tamassinnut
Tromsø-miit inuulluaqqu-
sivugut.
Kikkuttoq?
23.02.99
Christian Lyberth, 50-ilii-
ninni pilluangaarit, aam-
malu nuliallu ukioq ataat-
simik katiffissiomissinnik
pilluangaaritsi.
Asannittumik Muku
Påvialu
1966 Fest-i
Ukioq mannaa 33 år
X 2 = 66 ulloq 06-03-
1999 pm 6.33 Cafe
Rudolf-imi katersuun-
neqassaaq ukioq nalli-
uttorsiutiginiarlugu.
196,6-imik ilaanissaq
akeqassaaq. Konto
6471-1411354. Akiliif-
fissaq kingulleq 26.02-
99 saaff. Lotte 32 07 66
/ Anso 32 24 66
Asasarput aataa
Qinersivik eqqorlugu 70-inik ukioqaleminni pilluangaarit.
Asasitit ernuttatit, kinguaatit, nuliat qimmersuillu