Atuagagdliutit - 16.02.1999, Blaðsíða 22

22 • TIRSDAG 16. FEBRUAR 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Palasit ajoqillu inissisimanerat
All. Maliinannguaq
Markussen Mølgaard,
lnatsisartunut ilaasortaq
(IA)
Ukiuni makkunani inuiaqati-
giittut ajomartorsiutit imaan-
naanngitsut aqqusaartarpa-
gut, tamakkulu qaangemiar-
nerini nukiit suulluunniit a-
torluamerunissaat pisariaqar-
poq. Imminortarnerit, toqut-
sinerit, atomerluinerit tusar-
tuartarpagut. Taakkunanilu
eqqugaasut annertuumik
saaffissaaleqisarlutik.
Nalunngilara palasit ajo-
qillu ilungersunartumik piso-
qartillugu ilaannit saaffigine-
qartartut atorluarneqarlutillu.
Tassanili inuiaqatigiinni su-
leqataanerisa ersarissarne-
qarlutillu annertunerusumik
akisussaaffilerneqarnissaat
pisariaqarpoq, tamatumalu
malitsigisariaqarpaa atugaa-
sigut pitsanngorsaavigine-
qarnissaat.
Inuppassuaqarpoq palasi-
nut ajoqinullumi ilagiinnut
tunngasutigut, ittoomerup ki-
ngunerisaanik saaffiginnin-
nissaminnut tunuarsimaartar-
tunik. Ilarpassui tamimikkut
oqilisaaffigineqarnissamin-
nik pisariaqartitsisarput. Pa-
lasillumi taakkuusarput ilin-
niarnerminnut atatillugu tar-
nip pissusaanik ilinniamer-
mik aqqusaagaqartartut.
Ullumikkut palasit ajoqillu
allaffissomikkut pisussaaffe-
qarnertik pissutigalugu ta-
makkunannga piffissaat kil-
leqartarpoq. Allaffissornik-
kulli oqilisaanneqamerisigut
inuiaqatigiinni atorluarne-
qarnerunissaat anguneqarsin-
naavoq, taamaalillunilu ul-
lutsinni ilagiinni sulinerup
ersinngitsutut oqaatigineqar-
tarnera qaangeriartorneqas-
sagaluarluni.
Tamatumanilumi pina-
veersaartitsinikkut ilagiit sin-
niisaat peqatigalugit suleqa-
taanerulemissaat aamma a-
nguneqarsinnaavoq. Inuiaqa-
tigiinnimi ajornartorsiuter-
passuit qaangemiamerani ti-
mi kisimi pinnani anersaak-
kut nukittorsamissaq pisaria-
qavissorpoq.
Soorunami takorluunngila-
ra palasit ajoqillu tamip pis-
susaanik nakorsaasutut ator-
neqamissaat, tassanili pisor-
tat suliniuteqartullu allat su-
leqatigalugit aaqqissuulluak-
kamik oqilisaaqataanissaat
tamanut iluaqutaasinnaasoq
ilimagilluinnarpara. Biskop-
eqarfiuttaaq akisussaaffim-
mik annertunerusumik tuni-
neqarnissaa tamatumani a-
vaqqunneqarsinnaanngilaq.
Præster og kateketer
Af Maliinannguaq
Markussen Mølgaard,
landstingsmedlem (IA)
Her i disse år går befolknin-
gen igennem en svær tid med
alvorlige problemer og for at
løse dem, må vi bruge alle
kræfter, underordnet hvilke
kræfter, der er tale om. Selv-
mord, mord og misbrug er
noget, vi hører om hver dag.
Og det er svært for de berør-
te finde nogen at henvende
sig til.
Jeg er bekendt med, at der
er nogen af de, der løber ind
i svære problemer, som de
ikke selv kan håndtere,
benytter sig af hjælpen fra
præsterne og kateketerne.
Men det er vigtigt, at befolk-
ningen bliver oplyst om den-
ne mulighed, og at der gives
større kompentence til
præsterne og kateketerne. Og
som følge af dette skal
arbejdsforholdene også for-
bedres for præster og kateke-
ter.
Der er mange mennesker,
der er flove over at henvende
sig til præster og kateketer
om trosspørgsmål. Der er
mange, der har brug for
hjælp til at få det lettere psy-
kisk, og præsterne har også
fået psykologisk undervis-
ning i løbet af uddannelsen.
Dog har præsterne og kate-
keterne begrænset tid til at
beskæftige sig med sådanne
problemer på grund af, at de
også har administrative for-
pligtigelser. Men hvis de kan
blive lettet i de administrati-
ve opgaver, vil muligheden
for, at samfundet kan udnytte
dem blive bedre. Og på den
måde kan kirken også blive
tydeligere i samfundet.
Derved kan man også opnå
præventive indsatser, der bli-
ver fuldført sammen med
menighedsrepræsentanterne.
Det kan nemlig være nød-
Atuagatsøger
afdelingsleder
Med tiltrædelse pr. 1. april 1999 eller snarest deref-
ter søger Atuagat en afdelingsleder til afdelingen
for bøger og kontorartikler.
Vi forventer, at du:
- har en uddannelse som boghandler eller
tilsvarende, f.ex. en bachelorgrad i litteratur eller
administration.
- er 100% fortrolig med informationssøgning og
ordreafgivelse i BoghandlerData og Boginfo.
- kan og vil samarbejde med de øvrige afdelinger af
huset Atuagat.
- har udprægede evner for personaleledelse, også
under stort arbejdspres. Herunder at du kan
tilrettelægge såvel din egen som dine
medarbejderes arbejdsindsats.
Vi tilbyder:
- et spændende og udviklende arbejde i en
boghandel, hvor vi altid har susende travlt.
- stor medinflydelse på varesortimentet i bog- og
kontorartikelafdelingen. Ligeledes indsigt i og
indflydelse på budgetlægning og
budgetopfølgning for såvel egen afdeling
som for resten af husets aktiviteter.
Løn efter kvalifikationer.
Skriftlig ansøgning bilagt dokumentation for uddan-
nelse mv. fremsendes til boghandler:
Inger Hauge Atuagkat & Kontorteknik A/S
Box 1009, 3900 Nuuk
Senest den 1. marts 1999.
Q
BOX 1009 • 3900 NUUK
TLF. 32 13 37- FAX 32 33 78
vendigt med ikke kun legem-
ligt, men også åndelig ops-
tyrkelse, hvis mange af pro-
blemerne i samfundet skal
overvindes.
Naturligvis mener jeg, at
præsterne og kateketerne
ikke udelukkende skal bru-
ges til psykologiske opgaver,
men jeg mener, at det vil
være en fordel for alle, hvis
de i samarbejde med de
offentlige og andre relevante
instanser kan koordinere et
hjælpeorgan. Vi kan heller
ikke komme uden om, at det
er nødvendigt, at biskopem-
bedet får tilført større kom-
petence.
Palasit ajoqillu sulinerminni oqalisaaffigineqartariaqarput tarnimikkut erloqisunik ikiuillu-
arsinnaaqqullugit.
Præster og kateketer skal have bedre arbejdsvilkår.
Qaanaap Kommunia
KALAALLIT NUNAANNI KOMMUUNIT
AVANNARLERSAAT
V
V
PISSARSIORPOQ
Oqaluttaatigaluni
allattoqarfimmiittussami
Qaanaap Kommunia oqalutsitut allattoqarfimmilu
sulisussamik 1. april 1999 atorfinittussamik pissar-
siorpoq.
Oqalutsip suliassarai nutserineq ataatsimiinnernullu
atatillugu oqaluttaaneq.
Oqaluttaanermi suliassat ulloq tamaat suliassaaneq
ajormata, oqalutsi allattoqarfimmi suleqataasutut
inissisimassaaq, allattoqarfimmi kommunimilu i-
ngerlatsivimmi suliassat ingerlaavartut suliarinissaat
siunertaralugit. Qullersaraa allattoqarfimmi pisortaq.
Kommunip mikinera pissutaalluni allaffeqarfik an-
nertoorsuunngilaq, taamaattumik atorfinittussaq ul-
luinnami suliassami eqaatsumik naammassisarsin-
naanissaannut piareersimasariaqarpoq, suliumas-
suseqarlunilu suleqatikkuminartuussalluni.
Atorfinitsitsinermut piumasaqaataassapput ilinnia-
gaqarsimaneq piukkunnassuserlu.
Inissaqartitsisoqanngilaq.
Atorfimmut tunngatillugu paasissutissat annertune-
rusut paasiniarneqarsinnaapput allattaqarfimmi pi-
sortamut Ferdinand Maqé, tlf. 97 10 77 lok. 22, fax
97 10 73, e-mail qaanaaq@qaakom.ki.gl
Qinnuteqaat allaganngorlugu ilinniarsimanermut
uppernarsaammik, oqaaseqaatinik il.il. kommunimit
tiguneqareersimassaaq ulloq. 1. marts 1999.
Qinnuteqaat uunga nassiunneqassaaq:
Qaanaap Kommunia
Postboks 95, 3971 Qaanaaq
A.G er der også
SMAANNONCFE
Kommuneqarfik Upernavik
søger
Ledende Socialrådgiver
En stilling som Ledende Socialrådgiver ved Social-
forvaltningen i Kommuneqarfik Upernavik er ledig
for tiltrædelse snarest eller efter aftale.
Organisatorisk placering er i socialkontoret, hvor
den nærmeste overordnede er Socialchefen.
Ledende Socialrådgiveren har følgende
arbejdsopgaver:
- Børne- og unge forsorg.
- Familie rådgivning
- Handicapforsorg.
- Opfølgning af offentlighjælp.
- Udvidet behovsvurderethjælp.
Uddannelse som socialrådgiver eller erfaring inden-
for området vil være en fordel. Vi søger en person
med omstilling- og samarbejdsevner. Grønlandsk og
dansksproget vil blive foretrukket.
Det skal bemærkes at, socialarbejdet for bygder fore-
går i samarbejde med kommunens bygdefilialer,
hvorfor der kan forventes rejseaktiviteter.
Ansættelse vil ske i.h.t gældende overenskomster.
Flytte-omkostninger i.f.m ansættelse af udenbys vil
blive afholdt af kommunen. Der stilles bolig til rådig-
hed, for hvilken der betales husleje efter gældende
regler.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til
Socialchef Abigael Lennert på tlf. 96 12 77 lok. 110.
Ansøgninger med uddannelsesbeviser og udtalelser
fra tidligere beskæftigelse skal være Kommuneqarfik
Upernavik i hænde senest den 25. februar 1999.
Adresse Socialforvaltningen Kommuneqarfik Uper-
navik Postbox 95, 3962 Upernavik eller pr. fax nr.
96 11 77.
Upernavik Kommunea
Sekretariatet
Postbox 95
3962 Upernavik
ASS./ FOTO-ARKIV: AG